viscous oor Sweeds

viscous

/ˈvɪs.kəs/ adjektief

Having a thick, sticky consistency between solid and liquid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

viskös

adjektief

having a thick, sticky consistency

It is a red to dark brown viscous, clear liquid.
Det rör sig om en röd till mörkbrun viskös, klar vätska.

trögflytande

adjektief

having a thick, sticky consistency

It is a red to dark brown viscous, clear liquid.
Det rör sig om en röd till mörkbrun trögflytande, klar vätska.

tjockflytande

adjektief

Thousands of volunteers, young and old, came from all over France to help clean this viscous fuel from the rocks and sand.
Tusentals frivilliga, unga och gamla, kom från hela Frankrike för att hjälpa till med att tvätta bort detta tjockflytande bränsle från stenarna och sanden.

klibbig · slemmig · slemhaltig

Soortgelyke frases

viscous coupling unit
Viskokoppling

voorbeelde

A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.)
Svart, högviskös och högkomplex vätskeblandning, bestående främst av aromatiska och delvis hydrerade aromatiska kolväten, aromatiska kväveföreningar, aromatiska svavelföreningar, fenoliska och andrea aromatiska syreföreningar och deras alkylderivat.)

Dark red viscous liquid
Mörkröd, viskös vätska

The viscous criterion (V * C) for the thorax shall not exceed 1,0 m/s;
det viskösa kriteriet för bröstkorgen ska inte överstiga 1,0 m/s,

Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Sväller i vatten och lämnar en klar till opaliserande, viskös, kolloidal lösning.

Sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid
Från klibbig viskös vätska och fettliknande konsistens till gula vaxer som hydrolyserar i fuktig luft och därvid frigör ättiksyra

The viscous criterion (V * C) for the thorax shall not exceed 1,0 m/s;
Det viskösa kriteriet (V * C) för bröstkorgen får inte överstiga 1,0 m/s.

PROCEDURE FOR CALCULATING THE VISCOUS CRITERIA (V * C) FOR HYBRID III DUMMY
FÖRFARANDE VID BERÄKNING AV VISKÖSA KRITERIER (V * C) FÖR HYBRID 3-PROVDOCKA

Clear, colourless, viscous liquid
Klar, färglös, viskös vätska

Anti-rust preparations and products, namely adhesive, viscous and elastic coating materials and products used in adhesive tape, pastes, adhesives, caulking guns/injectors, glue guns/injectors, spray applications and the like
Medel och produkter för rostskydd, främst självhäftande, sega, elastiska rostskyddsbeläggningar och preparat i form av rullband, rulltejp, pasta, bindemedel, fogtätningspistoler/-sprutor, limpistoler/-sprutor, sprut- och spayapplikationer och liknande

6.1. The viscous criterion is calculated as the instantaneous product of the compression and the rate of deflection of the sternum.
6.1 Viskositetskriteriet skall beräknas som det momentana resultatet av bröstbenets kompression och böjningsgrad.

Dispersible in hot or cold water forming a highly viscous solution with a pH between 5,0 and 7,0.
Dispergerbart i hett eller kallt vatten och bildar en mycket viskös lösning med pH 5,0–7,0.

Analysis apparatus for medical applications, in particular for liquids, substance mixtures, protein mixtures, nucleotide compounds, amino acid compounds, nucleotides, amino acids, polymers, viscous media, solutions or mixtures thereof in viscous media, density gradients, gel matrices, electrophoresis gels
Analysatorer för medicinsk användning, speciellt för vätskor, substansblandningar, proteinblandningar, nukleotidföreningar, aminosyreföreningar, nukleotider, aminosyror, polymerer, viskösa medier, lösningar och deras blandningar i viskösa medier, täthetsgradienter, gelmatriser, gel för elektrofores

Machines for the application of soldering paste, insulators, glue and other viscous material for electronic components and circuit cards
Maskiner för applicering av lodpasta, isolatorer, lim och andra viskösa material på elektroniska komponenter och kretskort

Colourless and odourless, clear viscous liquids or white crystalline masses
Färglösa och luktfria, klara, viskösa vätskor eller vita, kristallina klumpar

Clear, colourless, hygroscopic, viscous liquid
Klar, färglös, hygroskopisk, viskös vätska

It is a red to dark brown viscous, clear liquid.
Det rör sig om en röd till mörkbrun viskös, klar vätska.

Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klar, viskös, blekt gul olja som oxideras och mörknar vid kontakt med luft eller ljus

For questions of incorporation, it is preferable to use products in granulated form or less viscous products.
För att underlätta tillsättningen bör man lämpligen använda produkter i form av granulat eller mindre tjockflytande produkter.

Note : to (a), (b), (c) and (d) : Simplified conditions are applicable to removable-head drums and jerricans for viscous substances having a viscosity of more than 200 mm2/s at 23 °C (see marg. 1512, 1553, 1554 and 1561).
Anmärkning: till a), b), c) och d). Förenklade villkor är tillämpliga på fat och dunkar med avtagbart lock för trögflytande ämnen som vid 23 °C har en viskositet över 200 mm2/s (se marginalnummer 1512, 1553, 1554 och 1560).

PROCEDURE FOR CALCULATING THE VISCOUS CRITERION (VC) FOR SIDE IMPACT DUMMY
BERÄKNINGSMETOD FÖR VISKOSITETSKRITERIET (VC) FÖR PROVDOCKAN FÖR SIDOKOLLISION

The novel food is ruby coloured, slightly viscous oil with a slight shellfish odour extracted from the crustacean (marine zooplankton) Calanus finmarchicus.
Det nya livsmedlet är en rubinröd, svagt viskös olja med svag skaldjurslukt som utvinns ut kräftdjuret (marint zooplankton) Calanus finmarchicus.

Clear, viscous, pale yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
Klar, viskös, blekt gulaktig eller orange olja som oxideras och mörknar vid kontakt med luft eller ljus

However, the “solid” asphalt is really a very viscous fluid and adjacent material simply flows into the depression.
Men den ”fasta” asfalten är i själva verket en vätska med mycket hög viskositet, och den trögflytande asfalten rinner helt enkelt ner i hålet.

In addition to sponges imported in the state in which they have been taken from the sea, this subheading includes natural sponges which have had their exterior covering, soft viscous substances and some of their extraneous matter (for example, calcareous substances, sand) removed by threshing or crushing and washing in seawater.
Förutom svamp som föreligger i det tillstånd i vilket den hämtats från havet omfattar detta undernummer naturlig tvättsvamp som har befriats från den yttre hinnan och en del orenheter (t.ex. kalkartade beståndsdelar och sand) genom att slås eller bultas och tvättas i havsvatten.