water protection directive oor Sweeds

water protection directive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

direktiv om vattenskydd

ensuring the integration of the concepts and approaches of the Water Framework Directive and of other water protection directives in other Community policies
Säkerställa integrering av de koncept och tillvägagångssätt som fastställs i ramdirektivet för vatten och andra direktiv om vattenskydd i annan gemenskapspolitik

Soortgelyke frases

EC directive on water protection
EG-direktiv om vattenskydd

voorbeelde

A reference to existing water protection Directives is thus needed as a reference.
Därför behövs det en hänvisning till gällande vattenskyddsdirektiv.

On the other hand, implementation of EU water protection directives will lead to increasing installation of phosphate removal.
Samtidigt kommer genomförandet av EU:s vattenskyddsdirektiv att leda till att alltfler anläggningar för att avlägsna fosfater installeras.

ensuring the integration of the concepts and approaches of the Water Framework Directive and of other water protection directives in other Community policies
Säkerställa integrering av de koncept och tillvägagångssätt som fastställs i ramdirektivet för vatten och andra direktiv om vattenskydd i annan gemenskapspolitik

- ensuring the integration of the concepts and approaches of the Water Framework Directive and of other water protection directives in other Community policies;
- Säkerställa integrering av de koncept och tillvägagångssätt som fastställs i ramdirektivet för vatten och andra direktiv om vattenskydd i annan gemenskapspolitik.

14. these deficits cannot be made good, nor can the objectives of sustainable water policy be achieved, by means of EU water protection directives, which to some extent overlap and which are no longer mutually consistent,
14. De vattenskyddsdirektiv som efter hand har utarbetats inom EU har varken lett till att bristerna avhjälpts eller till att målen med en hållbar vattenpolitik har kunnat förverkligas. Direktiven överlappar delvis varandra och de stämmer inte alltid överens till innehållet.

Amendments 29, 30, 32 and 33 clarify applicable obligations relating to water protection and establish direct references to the EU water legislation.
Ändringsförslagen 29, 30, 32 och 33 förtydligar tillämpliga krav i fråga om vattenskydd och innehåller direkthänvisningar till EU:s vattenlagstiftning.

Water resources protection: the Water Framework Directive of # establishes a protection of all waters, rivers, lakes, coastal waters and groundwater, with a legally binding obligation to achieve/maintain good status for all waters and to prohibit any deterioration of water status
Skydd av vattenresurser: I ramdirektivet om vatten från # inrättas ett skydd för alla vattendrag, floder, sjöar, kustvatten och grundvatten, med en rättsligt bindande skyldighet att uppnå/bevara en god status för alla vattendrag och att förhindra en försämring av vattenstatusen

Water is protected under the forthcoming Water Framework Directive.
Vatten skyddas av det kommande ramdirektivet för vatten.

EU legislation of major significance for agriculture include the habitats and wild birds Directives, the legislation on water protection, and the nitrates Directive.
Den del av gemenskapens lagstiftning som är av särskild betydelse för jordbruket omfattar habitatdirektivet, fågeldirektivet och nitratdirektivet samt lagstiftningen om vattenskydd.

In the interests of preventative drinking water protection, the COR considers it necessary to consolidate at a high level of protection all Directives affecting water protection - especially the ground water, surface water and drinking water Directives, together with the Directive on the placing of plant-protection products on the market - and to ensure that they are mutually consistent.
Regionkommittén anser att det är av intresse för det förebyggande skyddet av dricksvatten att se till att alla direktiv som syftar till skydd av vatten, nämligen direktiv beträffande grundvatten, ytvatten och dricksvatten, samt direktivet om försäljning av bekämpningsmedel, inriktas på en hög skyddsnivå.

Water resources protection: the Water Framework Directive (1) of 2000 establishes a protection of all waters, rivers, lakes, coastal waters and groundwater, with a legally binding obligation to achieve/maintain good status for all waters and to prohibit any deterioration of water status.
Skydd av vattenresurser: I ramdirektivet om vatten (1) från 2000 inrättas ett skydd för alla vattendrag, floder, sjöar, kustvatten och grundvatten, med en rättsligt bindande skyldighet att uppnå/bevara en god status för alla vattendrag och att förhindra en försämring av vattenstatusen.

The following EU measures, among others, may be considered as relevant to soil protection and as relatively effective: the Industrial Emissions Directive (IED), the Environmental Liability Directive (ELD), and the rules on water protection (Water Framework Directive (WFD), Nitrates Directive (NiD), cross-compliance system of the CAP and Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC)).
Följande EU-åtgärder kan betraktas som relevanta för markskyddet och som relativt ändamålsenliga: direktivet om industriutsläpp, direktivet om miljöansvar samt bestämmelserna om vattenskydd (vattenramdirektivet), nitratdirektivet, den gemensamma jordbrukspolitikens system med tvärvillkor samt reglerna om god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden.

In this way, actions with important environmental aspects, but falling outside measure 4, have been foreseen, especially in connection with water protection (the Nitrate Directive and the Waste Water Directive).
På sätt har insatser med viktiga miljöaspekter som faller utanför åtgärd 4 förutsetts, särskilt i samband med vattenskydd (nitratdirektivet och avloppsvattendirektivet).

The Community legislation on water protection is mainly based on the Water Framework Directive (2).
Gemenskapens lagstiftning om vattenskydd grundar sig huvudsakligen på ramdirektivet om vatten (2).

Such an article should ideally be based on Article 6 of the Water Framework Directive on protected areas.
En sådan artikel skulle under idealiska förhållanden grundas på artikel 6 om skyddsområden i EU:s ramdirektiv för vatten.

The Community legislation on water protection is mainly based on the Water Framework Directive
Gemenskapens lagstiftning om vattenskydd grundar sig huvudsakligen på ramdirektivet om vatten

Whereas the provisions of this Directive on the protection of water are without prejudice to Member States' obligations under the Directives concerning the protection of water, and in particular Directives 75/440/EEC (2), 80/68/EEC (3) and 80/778/EEC (4);
Bestämmelserna om vattenskydd i detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas förpliktelser enligt direktiven om vattenskydd, särskilt direktiven 75/440/EEG(2), 80/68/EEG(3) och 80/778/EEG(4).

Article 16(1) of the Water Framework Directive refers specifically to the protection of drinking water.
I artikel 16.1 i ramdirektivet för vatten nämns uttryckligen skyddet av dricksvattenuttag.

Justification Article 16(1) of the Water Framework Directive refers specifically to the protection of drinking water.
Motivering I artikel 16.1 i ramdirektivet för vatten nämns uttryckligen skyddet av dricksvattenuttag.

The EU's Water Framework Directive makes Member States responsible for protecting water quality and preventing pollution.
Enligt EU:s ramdirektiv om vatten är medlemsstaterna ansvariga för att skydda vattenkvaliteten och förhindra förorening.

The WFD and other water-related directives,[8] have contributed to improving water protection in the EU.
Vattendirektivet och andra vattenrelaterade direktiv[8] har bidragit till ett bättre skydd av vatten i EU.

Most Member States report using spatial protection measures based on the Habitats Directive’s Natura 2000 network to protect some fish species and to a lesser extent, the Water Framework Directive to protect migratory pathways for fish.
De flesta medlemsstater rapporterar att de använder geografiska skyddsåtgärder som baseras på habitatdirektivets Natura 2000-nätverk för att skydda vissa fiskarter och, i mindre utsträckning, ramdirektivet för vatten för att skydda fiskars flyttvägar.