water vapor oor Sweeds

water vapor

naamwoord

water in a gaseous state, especially when diffused in the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenånga

naamwoord algemene

The gas phase of water.

There appears to be a condensed suspension of water vapor approximately one degree Celsius.
Det är kondenserad vattenånga ungefär en grad Celsius.

ånga

naamwoord w

The gas phase of water.

attenånga

w

dunst

Noun w

voorbeelde

Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.
Sen stiger mer vattenånga ut i luften, och formar ännu en kraftig växthusgas.

Simply put, snow is a clustering of ice crystals crafted from the water vapor in the air.
Enkelt uttryckt är snö en anhopning av iskristaller förfärdigade av vattenånga i luften.

Dryers for the removal of water vapor from compressed air and gases
Torkapparater för borttagning av vattenånga från komprimerad luft eller gaser

Water vapor absorbs heat very effectively, but it cannot give rise to the greenhouse effect by itself.
Vattenånga absorberar värme mycket effektivt men kan inte på egen hand ge upphov åt drivhuseffekten.

Surface tension from oil and water vapor that is present between the blocks.
Ytspänning från olja och ånga, som finns mellan blocken.

As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.
Följden blev att jorden kom att omges av ett täcke av vattenånga.

water vapor up to saturation.
vattenånga upp till mättning.

Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”
Vattenångan i molnen kondenserar och faller ner som regn, som genomdränker jorden.

Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.
Dagg bildas gradvis, droppe för droppe, när fukten i luften kondenserar.

As a parcel of air cools, water vapor condenses on these tiny nuclei.
När ett luftpaket kyls av, kondenseras vattenånga på partiklarna.

All that heat is then locked, so to speak, in the water vapor.
All den värmen blir så att säga bunden i vattenångan.

Instrument for measuring water vapor transmission, namely, water vapor transmission rate analyzer
Instrument för mätning av vattenångeöverföring, nämligen, analyserare av halten vattenånga som överförs

The great bulk of it is recycled into the atmosphere as water vapor.
Det mesta av vattnet återförs till atmosfären i form av vattenånga.

First, it evaporates, becoming a gas —water vapor.
Först avdunstar det och blir gasformigt – vattenånga.

Water vapor pumps for use in cryogenic refrigeration at temperatures less than 160k
Pumpar för vattenånga för kryogen kylning vid temperaturer under 160k (-113 Celsius)

Heat from this solar furnace draws up water from the soil, lakes and rivers as water vapor.
Värmen från solen får vatten att stiga upp ur jorden, sjöarna och floderna i form av vattenånga.

For salami stuffing natural or water vapor permeable artificial casing of at least 65 mm diameter is used.
Salamikorven stoppas i 65 mm bred naturtarm eller rökgenomsläpplig konsttarm.

Later in 1859, John Tyndall discovered that water vapor and CO2 trap heat waves given by the sun.
År 1859 fann den irländske kemisten John Tyndall att det är vattenånga och koldioxid som står för merparten av värmeabsorptionen i atmosfären.

Since water vapor absorbs infrared radiation, for best results orbiting satellites are used to investigate this messenger.
Eftersom vattenånga absorberar infraröd strålning, använder man sig av satelliter som kretsar kring jorden för att uppnå bästa resultat när man undersöker denna budbärare.

Water vapor, as a gas in the atmosphere, is the source of rain, mist, snow, sleet and hail.
Vattenånga, en gas som förekommer i atmosfären, är källan till regn, dimma, snö, snöblandat regn och hagel.

Water vapor serves mostly to amplify the effects of the other gases.
Vattenångan bidrar mest till att förstärka de andra gasernas verkan.

water vapor up to saturation
vattenånga upp till mättning

Snowflakes are lacy growths of water vapor formed around minute dust particles in the air.
Snöflingor är spetsliknande produkter av vattenånga, som har fångats upp av dammpartiklar i luften.