wax and wane oor Sweeds

wax and wane

werkwoord

To progress through phases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillta och avta i styrka, växla

voorbeelde

The light of the Evenstar does not wax and wane.
Aftonstjärnans ljus vet inte av ny och nedan.

These places come and go as public subsidies wax and wane.
Sådana här platser kommer och går.

Ice cover waxed and waned.
Istäcken kom och gick.

Symptoms come and go, wax and wane. . . .
Symptomen kommer och går, intensifieras och bedarrar. . . .

Let the... wax and wane.
Stiga och sjunka.

Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
Politiska allianser kommer och går och de turkiska regeringarna kommer, lovar och går.

The light of the Evenstar does not wax and wane.
Aftonstjärnans ljus förändras aldrig.

Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.
Erotiska par förstår också att passionen kommer och går.

The beast is active while the full moon waxes and wanes.
Odjuret är aktiv medan fullmåne växer och avtar.

Muted now, not strident, not announcing itself with a clarion, but waxing and waning in steady oscillations.
Nu stum, inte gäll, inte ljudande som en stridssignal, men ökande och avtagande i regelbundna svängningar.

Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
Glasålbestånden tilltar och avtar, även om trenden totalt sett är nedåtgående.

It was like a film in fast motion, the moon waxing and waning, clouds rushing across the sky.
Jag minns att jag tyckte att det var som en film i fast motion, månen kom och gick, molnen rusade över himlen.

It must, so to speak, wax and wane as a whole.
Den måste så att säga som helhet avta eller tillta.

While feelings of love or sexual excitement may wax and wane over time, ideally, trust is a constant.”
Medan sådana känslor som kärlek och sexuell åtrå kan vara starkare och svagare vid olika tillfällen, är tilliten, i idealiska fall, beständig.”

Your enthusiasm for the program never waxes and wanes?
Kan din entusiasm för programmet aldrig växa och avta?

the wax and wane of caribou populations;
ökningen och minskningen av karibu populationen;

The moon waxed and waned...... and the time of the fertility rites of Beltane...... came round again
Månen blev full och försvann.Det var åter dags för Beltanes fruktsamhetsriter

Let it wax and wane
Stiga och sjunka

A jangly set of mid-range tones that waxed and waned like crickets in the center of his skull.
Ett skärande ackord av toner i mellanregistret som steg och sjönk likt syrsors läten i skallens centrum.

Nine moons had waxed and waned, and Robb had been born in Riverrun while his father still warred in the south.
Nio månader hade kommit och gått och sedan föddes Robb på Flodvattnet medan hans far fortfarande krigade i Södern.

While European traditions were heavily influenced by waxing and waning empires, India enjoyed a continuous development of art forms for some 5,000 years.
Medan den europeiska historien kännetecknas av imperier som kom och gick, hade Indien en oavbruten kultur i mer än 5000 år.

That for three whole nights, it feeds as the full moon waxes and wanes, feeling the pull of the moon like no other beast.
Att för hela tre nätter, matar den Som fullmånen växer och avtar, Känsla dra av månen som ingen annan odjuret.

The first was that they had to constantly observe the waxing and waning of the moon and conduct all rituals and work according to its rhythm.
Det första budet var att de skulle följa månens olika faser och uträtta allt arbete och alla ritualer i fas med dem.