well-read oor Sweeds

well-read

adjektief

Well informed and knowledgeable through having read extensively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänbildad

adjektief

having done extensive reading

som har läst mycket

A week in a tropical paradise... with two fun-loving, yet surprisingly well-read bros?
En vecka i ett tropiskt paradis... med två roliga och förvånansvärt allmänbildade bröder?

beläst

adjektief

having done extensive reading

som har läst mycket

When you've been behind bars for so long, you come out as well-read as Rambeau.
När du har varit bakom galler så länge, du kommer ut som beläst som Rambeau.

kunnig

adjektief

having done extensive reading

som har läst mycket

voorbeelde

Sexy, well-read blonde loves the sweeter things in life.
" Sexig, beläst blondin, älskar de goda sakerna i livet. "

Well, read it to me, then.
Läs upp det för mig.

Might as well read that.
Läs det här.

He was intelligent, but not well read or educated.
Han var intelligent, men inte vare sig särskilt beläst eller välutbildad.

In L.A., I qualify as well-read.
I L.A. kommer jag verka smart.

Well read, then.
Men läs du!

You are well read, Father.
Ni är beläst.

‘It’s nice to hear you’re so well read on the Swedish press’s coverage of your brief acquaintance’s death.
– Det är trevligt att höra att ni är så insatt i svenska mediers hantering av denna flyktiga bekantskaps död.

She is well read; she reads philosophical works.
Hon är mycket beläst; inte i magasinen, hon läser filosofiska arbeten.

Well, that might as well read " Let's kill her. "
Det kunde stått: " Döda henne ".

I found a document at the water board, a toxic test well reading from 1967.
På vattenverket hittade jag en mätning av en toxisk täkt från 1 967.

Well, reading a book is like spending hours with the one who wrote it.
Att läsa en bok är som att tillbringa många timmar tillsammans med den som skrev den.

Your wife is very well read.
Din fru är mycket påläst.

But she's so well-read.
Men hon är så beläst.

Well, since you' re not gonna marry my grandson... you might as well read to me
Ja.Eftersom du inte ska gifta dig med honom så kan du läsa för mig

As a library are you well-educated and well-read.
Som bibliotekarie är ni välutbildad och beläst.

You're actually a multi-faceted, well-read, profound soul.
Du är ju en mångfacetterad, beläst, smart, djup man.

know who lot, book after would not call them 'well read.'
"Jag känner folk, som ""läser"" oändligt mycket, och ändå skulle jag inte vilja kalla dem ""belästa""."

He has a piercing analytical mind, is well-read, and, in my opinion, a cynic.
Han har ett genomträngande, analytiskt sinne, är beläst och enligt min uppfattning en cyniker.

Well, read what you can.
Läs det du kan.

A week in a tropical paradise... with two fun-loving, yet surprisingly well-read bros?
En vecka i ett tropiskt paradis... med två roliga och förvånansvärt allmänbildade bröder?

He's nice, well-read and calm.
Han är snäll, allmänbildad och lugn.

Also, President McKay was very well read, and he often quoted other authors as he taught.
Dessutom var president McKay mycket beläst och han citerade ofta andra författare i sin undervisning.

Well, read her the fucking rabbit book!
Läs den förbannade kaninboken!

He's not only a well-read man but also a very shrewd one.
Han är ju inte bara en beläst person, utan också mycket klipsk.