well-reasoned oor Sweeds

well-reasoned

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

genomtänkt

bywoord

Mr President, thank you for the well-reasoned proposal of the rapporteur!
Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill tacka för föredragandens mycket genomtänkta förslag!

voorbeelde

For example, in 1824, Grew wrote a well-reasoned refutation of the Trinity.
Så till exempel skrev Grew år 1824 en klar och genomtänkt vederläggning av treenighetsläran.

Not Naomi, she might well reason in her own heart, childless and beyond the age of childbearing.
Inte Noomi, kunde hon mycket väl tänka i sitt hjärta, eftersom hon var barnlös och hade kommit förbi barnafödandets ålder.

(f) the framework for recognising insurance is well reasoned and documented.
f) Ramverket för erkännande av försäkring ska vara väl motiverat och dokumenterat.

Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.
Vår kollega Anttilas betänkande är ett arbete med hög kvalitet, välgrundat och fullt av bra förslag.

Any deviation from the described scheme has to be well reasoned for the specific chemical.
Varje avvikelse från det ovan beskrivna schemat måste vara välmotiverat för det specifika ämnet.

Any deviation from the above described scheme has to be well-reasoned for the specific chemical
Varje avvikelse från det ovan beskrivna schemat måste vara välmotiverat för det specifika ämnet

Any deviation from the above-described scheme has to be well reasoned for the specific chemical.
Varje avvikelse från det ovan beskrivna schemat måste vara välmotiverat för det specifika ämnet.

Any deviation from the above described scheme has to be well-reasoned for the specific chemical.
Varje avvikelse från det ovan beskrivna schemat måste vara välmotiverat för det specifika ämnet.

(f) The framework for recognising insurance is well reasoned and documented;
f) Ramen för erkännande av försäkring skall vara är väl motiverad och dokumenterad.

the framework for recognising insurance is well reasoned and documented.
Ramen för erkännande av försäkring skall vara är väl motiverad och dokumenterad.

(f) the framework for recognising insurance is well reasoned and documented.
f) Ramen för erkännande av försäkring skall vara är väl motiverad och dokumenterad.

That request shall be accompanied by a well-reasoned statement.
Denna begäran ska åtföljas av en väl underbyggd motivering.

Capable of her own well- reasoned decisions
Kapabel att fatta egna beslut

You make well reasoned points
Du resonerar väl.

The views of the committee were well reasoned from the start.
Utskottets ståndpunkter var ju redan från början välmotiverade.

Skandians invariably preferred a good thumping to any amount of well-reasoned argument.
Skandierna föredrog alltid ett kok stryk framför ett väl genomtänkt argument.

This calls for institutions to have a well-reasoned information technology strategy, including e-learning issues.
Detta kräver att lärosäten har en väl underbyggd IT-strategi som inkluderar frågor som rör e-lärande.

(f) the framework for recognising insurance is well reasoned and documented.
f) Ramen för erkännande av försäkring ska vara väl motiverad och dokumenterad.