whisk oor Sweeds

whisk

/wɪsk/ werkwoord, naamwoord

A quick, light sweeping motion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

visp

naamwoord algemene, w

kitchen utensil

My gourmet newsletter gave three and a half whisks to their coconut herring.
Deras sill med kokosnöt fick tre och en halv visp i betyg.

borste

naamwoord algemene

bunch of twigs or hair etc, used as a brush

vispa

werkwoord

My gourmet newsletter gave three and a half whisks to their coconut herring.
Deras sill med kokosnöt fick tre och en halv visp i betyg.

vifta · borsta · rusa · viftning · kvast · svep · sopa · Visp

Soortgelyke frases

egg whisk
visp · äggvisp

to whisk
vispa

bath whisk
badkvast

wire whisk
visp

voorbeelde

Whisks [electric machines] for industrial purposes
Vispar [elektriska maskiner] för industriell användning

I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.
Jag fördes genom flygplatsen i en rullstol av flygbolagets personal.

A waterspout that had started in the bottomless pits below Björnhusberget whisked the calm summer twilight.
En tromb me ursprung i dom bottenlösa fångstgroparna nedom Björnhusberget vispa den vindstilla sommarskymningen.

Spin driers, Electric whisks for household purposes, Bread cutting machines, Electric shoe polishers, Electric machines and apparatus for carpet shampooing, Rinsing machines, Dishwashers, Dust exhausting installations for cleaning purposes, Vacuum cleaners, Vacuum cleaner hoses, Vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants
Torktumlare, Elektriska ballongvispar för hushållsändamål, Brödskärningsmaskiner, Elektriska skoputsare, Elektriska maskiner och apparater för schamponering av mattor, Sköljningsmaskiner, Diskmaskiner, Dammutsugningsinstallationer för rengöringsändamål, Dammsugare, Dammsugarslangar, Dammsugartillsatser för spridning av dofter och desinfektionsmedel

It felt like she had been whisked back through time to a film from the 1940s.
Det kändes som om hon hade förflyttats bakåt i tiden till någon film från 1940-talet.

Domestic utensils, pot and pan scrapers, spatulas, turners, whisks
Hushållsredskap, Skrapor för grytor och pannor, Spacklar, Stekspadar, Vispar

Yeah, then Eric is gonna come home, kick Randy's ass and then whisk Donna off to someplace sexy.
Då kommer Eric hem och nitar Randy och för Donna till en sexig plats.

Goods made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith, namely, trophies, ornaments, figurines, name badges, coffee-pots, teapots, goblets, cups, serving trays, vases, decorative and jewellery boxes, watch cases, jewellery cases, cigarette cases, household containers, household utensils, namely, whisks, spatulas, ladles
Varor tillverkade helt eller i huvudsak av ädelmetaller och deras legeringar eller överdragna därmed, nämligen, troféer, prydnadsföremål, statyetter, namnbrickor, kaffekannor, tekannor, bägare, koppar, serveringsbrickor, vaser, prydnads- och smyckeskrin, boetter för armbandsur, smyckeskrin, cigarettetuier, hushållsbehållare, hushållsredskap, nämligen, vispar, spatlar, slevar

Then he kissed me in front of her and whisked me off before I could make a scene.
Sen kysste han mig inför henne och viftade bort mig innan jag hann ställa till en scen.

Machines tools, including beaters, choppers/mixers, can openers, citrus presses, food processors, centrifugal juicers, pasta machines, electric graters, coffee grinders, electric knives, knife sharpeners, ice machines, ice cube machines, spice mills, vegetable mills, whisks, turners, spinners
Maskinverktyg, inklusive vispar, hackare/mixrar, konservöppnare, citruspressar, matberedare, centrifuger, pastamaskiner, elektriskt rivjärn, kaffekvarnar, elektrisk kniv, vässanordningar för verktyg, ismaskiner, ismakiner, kryddkvarnar, grönsakskvarnar, vispar, stekspade, torkmaskiner

It didn’t feel casual and friendly enough, so that you would naturally scoop it up and whisk it away.
Den kändes inte tillräckligt vardaglig och vänlig , så att man utan vidare skulle plocka upp den och ta den med sig.

Grinders (non-electric), fruit presses, mixers, whisks, graters, colanders, strainers and mills for household purposes
Icke-elektriska kvarnar, fruktpressar, mixrar, vispar, rivjärn, siktar, silar och kvarnar för hushåll

Men with guns will whisk me away to some government facility.
Beväpnade män tar mig till en regeringsbyggnad.

Tea scoops, tea infusers, Caddy spoons, Tea whisks of bamboo, Tea cups
Tedoserare, tekulor, Teburkskedar, Bambuvispar för te, Tekoppar

Food-processing machinery — Hand-held blenders and whisks — Safety and hygiene requirements
Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav

Food processing machinery — Hand-held blenders and whisks — Safety and hygiene requirements
Livsmedelsmaskiner – Handhållna omrörare och vispar – Säkerhets- och hygienkrav

Oven gloves, tableware of glass, porcelain and earthenware, drinking vessels of glass and of plastic, mugs of ceramics, bowls, whisks, containers for food and drinks, trays not of precious metal, signboards of porcelain or glass
Ugnshandskar, Bordsserviser av glas, Porslin och lergods, Dryckeskärl av glas och av plast, Muggar av keramik, Skålar, Vispar, Behållare för mat och dryck, Fat, ej av ädelmetall, Porslins- och glasskyltar

Very embarrassed, the crowd whisked the witch doctor away and tried to revive him.
Skaran var mycket besvärad och fick kvickt undan medicinmannen och försökte få liv i honom.

When you gonna let me whisk you away from all this?
När ska du låta mig föra bort dig?

You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...
När man vispar ihop smör och vinäger påverkar syran i vinägern mjölkproteinerna i smöret så att smöret i stället för att smälta blir krämigt, lätt, skummigt och får en fantastisk, subtil antydan av...

Pills for pharmaceutical purposes, medicinal roots, medicinal infusions, tonics, lozenges for pharmaceutical purposes, medicines for human medicine, digestives for medical purposes, confectionery for pharmaceutical purposes, royal jelly (for medical purposes), medicinal infusions with honey, vitamin preparations, ginseng for medical purposes, pink honey (pharmaceutical preparation, honey whisked with rose water and boiled until a syrupy consistency is reached), pharmaceutical preparations, dietetic substances for medicinal use, foods for babies, vitamin complexes, nutritional supplements
Piller för farmaceutiska ändamål, medicinalrötter, medicinska dekokter, stärkande medel, pastiller för farmacevtiska ändamål, läkemedel för mänskligt bruk, matsmältningsbefordrande preparat för medicinska ändamål, karameller för medicinska ändamål, bidrottninggelé (för medicinska ändamål), medicinska infusioner med honung, vitaminpreparat, ginseng för medicinsk användning, roshonung (farmaceutiska preparat, honung med inslag av rosenvatten och kokt efter att ha fått sirapskaraktär), farmaceutiska produkter, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, vitaminkomplex, näringstillskott

Food processing machinery - Hand-held blenders and whisks - Safety and hygiene requirements
Livsmedelsmaskiner - Handhållna omrörare och vispar - Säkerhets- och hygienkrav

She was whisked away to a first-aid center and then to a hospital.
Hon fördes i flygande fläng i väg till ett första hjälp-center och sedan till ett sjukhus.

Household or kitchen utensils and containers, included in class 21, in particular salad spinners, wall and roll holders, kitchen graters, non-electric universal presses, sieves, garlic presses, basting spoons for kitchen use, vegetable spoons, skimmers, fish slices, whisks, spaghetti spoons, potato mashers, kitchen sieves, baking brushes, hook strips
Anordningar och behållare för hushåll och kök, ingående i klass 21, speciellt salladsblandare, vägg- och rullhållare, mandolinknivar, icke elektriska universalpressar, passersilar, vitlökspressar, össlevar för köksbruk, grönsaksskedar, skummare, stekspadar, vispar, spagettispadar, potatismosare, kökssilar, bakpenslar, kroklister