white magic oor Sweeds

white magic

naamwoord

(idiomatic) Magic derived from good or benign forces, as distinct from evil or malevolent forces; or magic performed with the intention of doing good or giving aid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vit magi

algemene

magic derived from benign forces

Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack.
Ledaren försvagade Serilda med vit magi så att hon blev sårbar.

Soortgelyke frases

black-white magic
svart magi, svartkonst-vit magi

voorbeelde

Of course, the white magic is a good thing.
Vit magi är naturligtvis en bra sida.

For example, Satanists exist who practice both “black” and “white” magic.
Det finns exempelvis satanister som utnyttjar både ”svart” och ”vit” magi.

During this time I started studying ‘white’ magic.
Under denna tid började jag studera ’vit’ magi.

“White” magic, on the other hand, is intended to produce good results by breaking spells and canceling curses.
”Vit” magi däremot syftar till att ge goda resultat genom att bryta besvärjelser och häva förbannelser.

Voodoo includes so-called “white magic,” which is designed to do good for persons.
Voodoo inbegriper så kallad ”vit magi”, som är avsedd att göra gott för människor.

Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack.
Ledaren försvagade Serilda med vit magi så att hon blev sårbar.

This plan sounded like white magic and was hard to understand.
Det lät som vit trolldom och var svårt att förstå.

Besides being an excellent medium She's written many books... on parapsychology, cults, black magic and white magic.
Förrutom att vara ett duktigt medium har hon skrivit många böcker... om parapsykologi, kulter, svart och vit magi.

The priests, on the other hand, were said to be masters of “white” magic.
Prästerna däremot ansågs vara mästare i ”vit” magi.

But La Dame Blanche is a white witch, and I practice white magic.
Men La Dame Blanche är en vit häxa och jag utövar vit magi.

“Black magic is wicked, but white magic is good.”
”Svart magi är något ont, men vit magi är något gott.”

“What I practice is white magic,” he asserted.
”Det jag utövar är vit magi”, försäkrade han.

Some of those professing witchcraft claim they practice “white magic,” but avoid “black magic.”
Somliga av dem som bekänner sig tro på trolldom hävdar att de utövar ”vit magi” men däremot undviker ”svart magi”.

White magic. – They say it wards off pain. – Yes
Den sägs kunna avvärja smärta

“White Magic Is Good”
”Vit magi är något gott”

First of all, this is white magic, not black magic.
Det är vit magi, inte svart.

And if dark magic did this to him, then how come white magic can't save him?
Om ondskan gjorde det här mot honom så kan han kanske räddas med goda krafter.

Nowhere does it recommend “white” magic to cancel spells of “black” magic.
Den rekommenderar aldrig ”vit” magi som ett medel för att upphäva förbannelser som beror på ”svart” magi.

“White” magic, on the other hand, is said by its practicers to produce good results by breaking the spells and canceling the curses.
De som utövar ”vit” magi däremot menar att denna magi ger goda resultat genom att upphäva trollformlerna och bryta förbannelserna.

But what is the reason for its prominence and increasing acceptance in Western countries, such as the United States, where, according to one report, there are “tens of thousands . . . dabbling in Satanism, witchcraft, voodoo and other forms of black or white magic”?
Men vad är orsaken till att trolldomsutövandet fått en framskjuten ställning och blivit alltmera godtaget i västliga länder, sådana som Förenta staterna, där det enligt ett meddelande finns ”tiotusentals människor ... som sysslar med satanism, trolldom, voodoo och andra former av svart eller vit magi”?

Many boys from the hills and beyond, from Kiambu and Muranga, came there for a portion of the white man’s magic.
Många pojkar från bergen och landet bortanför, från Kiambu och Muranga, kom dit för att få del av de vitas magi.

And there they stood, symbols of people’s thirst for the white man’s secret magic and power.
Skolorna stod där som symboler för folkets törst efter de vitas hemliga magi och kraft.

In Siriana he found a sanctuary and the white man’s power and magic.
I Siriana fick han en fristad och lärde sig de vitas kraft och magi.

While a student in the F.R.A., Samael Aun Weor methodically studied the entire Rosicrucian library and it was here that he allegedly learned the secret of the "Great Arcanum", or white Sexual Magic – the esoteric key which purportedly underpins all of the world's great religions.
Som student i FRA, studerade Samael Aun Weor metodiskt hela Rosicrucian-biblioteket och det var här som han förmodligen lärde sig "Great Arcanum" hemlighet, eller den vita sexualmagin - den esoteriska nyckeln som påstås utgöra grunden till alla världsreligioner.

Magically, the Black & White Inn agreed to Goran’s demands, in exchange for ten grand in cash.
Black & White Inn gick magiskt med på Gorans krav, mot tiotusen i kontanter.