wife oor Sweeds

wife

/waɪvz/, /waɪf/ naamwoord

A married woman, especially in relation to her spouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hustru

naamwoord algemene, w

married woman

Dayxa is my wife's sister.
Dayxa är min hustrus syster.

fru

naamwoord algemene, w

married woman

Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Toms fru gillar inte när han röker i vardagsrummet.

maka

naamwoord

married woman

A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
En make är arg för att hans hustru, som säljer kosmetika, tillbringar så mycket tid med kunderna.

man · make · äkta maka · äkta make · kvinna · žena

Soortgelyke frases

The Bishop's Wife
Ängel på prov

farmer's wife
mora

The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer

wife selling
Hustruförsäljning

common-law wife
sambo

man and wife
äktenskap

become the wife of
gifta sig med

wife carrying
kärringbärning · kärringkånk

priest's wife
prästefru

voorbeelde

* Although admittedly my wife’s parents once stayed in a Paris hotel called the Hôtel de l’Univers et du Portugal
* Men en gång bodde mina svärföräldrar på ett hotell i Paris som hette Hôtel de l’Univers et du Portugal

I just got home and found my wife dead in the bathtub.
Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 Av detta förstår vi att hustrun bör ges frihet att sköta huset.

Lassen and his haughty wife.
Den där Lassen och hans viktiga madam.

My wife's gonna kill me.
Min fru kommer döda mig.

Chris'll be there, his wife, baby.
Chris kommer dit med fru och barn.

By sleeping with my wife?
Genom att ligga med min fru?

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.

Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.
Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet.

It was your wife your trophy wife that led us to the prize
Det var din fru som ledde oss på spåret

I trust my wife
Jag litar p min fru

A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.
En make är arg för att hans hustru, som säljer kosmetika, tillbringar så mycket tid med kunderna.

Is your wife a time traveler?
Är din fru en tidsresenär?

Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.
Utan att hans hustru visste om det hade han dragit in deras egen son i spionagenätet.

His wife, a Presbyterian, wanted both a Witness and her minister to speak at the funeral.
Hans hustru, som tillhör presbyterianska kyrkan, ville att både ett vittne och hennes pastor skulle tala vid begravningen.

Why did my wife you home?
Varför tog hon med dig hem?

And worst of all, I lied to my wife.
Och värst av allt, jag ljög för min fru.

Now, can I have my wife back, please?
Kan jag få tillbaka min fru, snälla?

Is it your wife and son?
Det är på grund av dig.

My wife was scared of dying.
Min fru var rädd för att dö.

He thinks of his wife at home in bed in their villa.
Han tänker på sin fru hemma i sängen i villan.

Mannion told him conspiratorially that his wife wept every evening.
Mr Mannion berättade konspiratoriskt, när de träffades på puben det veckoslutet, att hans hustru grät varje kväll.

Joseph resists Potiphar’s wife (7-20)
Josef vägrar ligga med Potifars hustru (7–20)

We'll talk to the victim's wife.
Vi får prata med offrets fru.