windbreak oor Sweeds

windbreak

naamwoord

a hedge or fence positioned to reduce the force of the wind in a specific location

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vindskydd

Noun onsydig

creating windbreaks by introducing crops of different heights;
Skapa vindskydd genom att införa grödor av olika höjd.

Soortgelyke frases

windbreaker
anorak · parkas · vindtygsjacka

voorbeelde

' Cause the windbreak was still in place
Nej, men då hade vi ju vindskydd

Wholesale and retail of windbreak fences
Grossist- och detaljistförsäljning av vindskyddsräcken

'Cause the windbreak was still in place
Nej, men då hade vi ju vindskydd.

In all orchards, the field boundary is maintained as a substantial hedgerow and windbreak of mixed woody plant species, this provides protection from the chill northerly or north-easterly winds which arise during some spring periods.
I alla fruktodlingar utgörs avgränsningen kring fälten av en kraftig häck av blandade trädartade växter som fungerar som skydd mot de kyliga nordliga eller nordostliga vindar som ibland uppstår på våren.

Sweaters of quilted cotton, T-shirts, knitwear, blousons, parkas, trousers, fleeces, skirts, cullottes, vests, robes, neckties, tank-tops, sandals, belts, sashes, bandanas, pareos, pants, gloves, underpants, g-strings, socks, underwear, tunics, footwear, rain jackets, raincoats, coats, balaclavas, blousons, salopettes, windbreakers, jackets, boaters, hats
Flanellfodrade bomullströjor, t-tröja, jerseytröjor, jackor, parkasar, långbyxor, fleecekläder, kjolar, korta trosor, västar, badrockar, slipsar, ärmlösa tröjor, sandaler, bälten, skärp, snusnäsdukar, strandkjol, boxershorts, handskar, tros, string, sockor, underkläder, tunikor, fotbeklädnader, regnjackor, regnrockar, rockar, vindskyddshuva, jackor, overaller, vindjackor, kavajer, halmhattar, hattar

Anoraks, bathrobes, blouses, coats, hats, jeans and jeans skirts, parkas, polar fleeces, polo, skirts, raincoats, scarves, shoes and driving shoes, shorts, sport trousers, suspenders, sweaters, tracksuits, t-shirts, windbreakers, all the afore mentioned products related exclusively to the vehicle and motor field
Anorakar, Badrockar, Blusar, Rockar, Hattar, Jeans och Jeanskjolar, Parkas,Fleecetröjor, Polotröjor, Kjolar, Regnkappor, Halsdukar, Skor och Körskor, Kortbyxor, Sportbyxor, Hängslen, Tröjor, Träningsoveraller, T-shirts, Vindjackor,Alla nämnda varor endast avseende området för fordon och motorer

Clothing, sportswear and leisurewear, cycling clothing, namely shorts, T-shirts, windbreakers, blousons, socks, footwear, leisure shoes and sports shoes, caps, visors
Kläder, sportkläder och fritid, cykelkläder, nämligen, kortbyxor, t-tröja, vindjackor, jackor, sockor, fotbeklädnader, fritidsskor och sport, kepsar, mösskärmar

Windbreaks
Vindskydd

Clothing, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, jackets, coats, trench coats, windbreakers, vests, hoodies, pullovers, pants, shorts, underwear, socks, hats, caps
Kläder, Nämligen, Skjortor, T-shirts, Tenniströjor, Jackor, Rockar, Trenchcoats, Vindjackor, Undertröjor, Huvor, Pullovrar, Kalsonger, Kortbyxor, Underkläder, Sockor, Hattar, Mössor

Quentin dropped into the armchair the man had just vacated, even though it was damp from his wet windbreaker.
Quentin sjönk ner i fåtöljen som killen just hade lämnat, fastän den var fuktig efter hans våta vindtygsjacka.

Clothing and headgear (t-shirts, long sleeve shirts, sweaters, hats, toques, sweatbands, jeans, athletic clothing, hoodies, windbreakers, swimwear, denim pants, denim jackets, cargo pocket pants, shorts, rain jackets, wet suits, jerseys, dresses, skirts, dress suits, socks, underwear, camisoles, blazers, chino pants, belts)
Kläder och huvudbonader (t-shirts, långärmade skjortor, sweaters, hattar, toquer, svettband, jeans, sportkläder, tröjor med huvor, vindjackor, simkläder, jeans, jeansjackor, cargopants med fickor, kortbyxor, regnjackor, våtdräkter, jerseytröjor, klänningar, kjolar, finkostymer, sockor, underkläder, spetslinnen, blazrar, chinobyxor, bälten)

Wholesale and retail of components of windbreak fences
Gross- och detaljhandelsförsäljning av konstruktionsdelar till vindskyddsräcken

Awnings, windbreaks, retractable covers
Markiser, vindskydd, indragbara överdrag

It had taken him barely half an hour to make the windbreak.
Det hade tagit honom en knapp halvtimme att tillverka skyddet.

Suits, waistcoats, coats, overcoats, parkas, jackets, vests, windbreakers, tops for wear, blouses, shirts, T-shirts, polo shirts, sweatshirts, sport shirts, golf shirts, rugby shirts, tunics, camisoles, jogging suits, snow suits, knitwear, jerseys (clothing), sweaters, pullovers, cardigans, trousers, jeans, pants, slacks, sweat pants, shorts, dresses, skirts, culottes, socks, leggings
Dräkter, västar, kappor, ytterrockar, parkas, kavajer, västar, vindjackor, ytterkläder, blusar, skjortor, t-tröjor, tenniströjor, sweatshirts, sporttröjor, golftröjor, rugbytröjor, tunikor, spetslinnen, joggingoveraller, snöoveraller, virkade varor, jerseytröjor (kläder), sweaters, pullovers, koftor, benbeklädnader, jeans, benbeklädnader, fritidsbyxor, joggingunderdelar, kortbyxor, klänningar, kjolar, byxkjolar, sockor, benvärmare

Extending to the south of the Armorican Massif, the Vendée region is primarily seen to have a bocage (mixed woodland and pasture) terrain (70 % of the overall surface area of the department), with a lightly undulating relief. It is characterised by a network of varying hedgerows which act as windbreakers against the north-easterly currents often active in the spring.
Vendée ligger vid de sydliga utlöparna från den armorikanska bergskedjan och utgörs huvudsakligen av ett lätt kuperat bocage-landskap (70 % av departementets sammanlagda yta) som utmärks av ett nätverk av böljande häckar som fungerar som skydd mot de nordostliga vindar som ofta blåser under våren.

Windbreaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland.
Vindskydd, skyddande trädplanteringar, häckar osv. medräknas i den mån det är lämpligt att betrakta dem som skogsmark.

The CAP must encourage the main agronomic adaptation measures, namely: · optimal water resource management (more efficient irrigation systems, hillside reservoirs, etc.); · choosing crop varieties and practising crop rotation according to considerations such as drought and disease; · protecting the soil from water and wind erosion by ensuring organic matter content; · planting hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects; · monitoring and controlling insects and disease; · managing forests in such a way as to limit the risk of fire.
Den gemensamma jordbrukspolitiken bör främja de viktigaste åtgärderna för anpassning av jordbruket, nämligen · optimal förvaltning av vattenresurserna (effektivare bevattningssystem, vattenmagasin m.m.), · sortval och ett växelbruk anpassat till torka, sjukdomar m.m., · skydd av marken mot vatten- och vinderosion (för att bevara det organiska materialet), · plantering av häckar eller skogsbevuxna arealer runt åkrarna för att hålla kvar vattnet och begränsa ytavrinningen, vilket samtidigt fungerar som vindskydd och fristad för pollinerande insekter som är till nytta för odlingarna, · åtgärder för övervakning och kontroll av insekter och sjukdomar, och · skogsvård för att begränsa risken för skogsbränder.

5'9 ", about 30, in wire-rimmed glasses, gray windbreaker, and Buster Brown shoes.
175 cm, cirka 30 år... stålbågade glas... grå vindjacka och bruna skor.

Windbreak training machines for use with bicycles
Vindträningsmaskiner för användning med cyklar

As we walked out the door, he didn’t notice me jam a blackjack and a length of nylon cord into my windbreaker.
När vi gick ut genom dörren märkte han inte att jag stoppade en blydagg och en bit nylonlina innanför jackan.

Windbreak fences (not of metal)
Vindskyddsräcken (ej av metall)

planting rows of trees, hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects;
plantering av trädrader, häckar eller skogsbevuxna arealer runt åkrar för att hålla kvar vattnet, begränsa avrinningen och ge lä och skydd åt nyttodjur, som t.ex. pollinerande insekter,

Because we're wearing windbreakers?
Eftersom vi bär windbreakers?

Installation and/or repair of components of windbreak fences
Ihopsättning och/eller reparation av konstruktionsdelar till vindskyddsräcken