witness protection oor Sweeds

witness protection

naamwoord

a government program that provides new identities and protection for witnesses who come forward and testify against dangerous targets

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vittnesskydd

voorbeelde

In principle I try to live as a witness-protection program.
I princip så försöker vi leva som i ett vittnesskyddsprogram.

Don' t start with the Witness Protection again
Börja inte tjata om vittnesskydd igen

Settle down with Zogu's mistress in the witness protection program?
Stadga mig med Zogus älskarinna i vittnesbeskyddarprogrammet?

You join a witness protection program.
Du går in i ett vittnesskyddsprogram.

What am I looking at here, Tommy?You forged documents to obtain witness protection under false pretenses
Du förfalskar dokument till åklagaren för att få tillgång till vittnesskydd

Some sort of Witness Protection program?
Någon sorts vittnesskyddsprogram?

Carl Decker is a federal witness under Witness Protection.
Carl Decker är ett vittne och har vittnesskydd.

In 2013, some secondary legislation accompanying the Law on Witness Protection was adopted.
Under 2013 antogs viss sekundärlagstiftning som stöd till lagen om vittnesskydd.

whereas the Court offers victims a right of participation supported by structures of witness protection;
ICC ger offren rätt att delta inom ramen för ett vittnesskyddssystem.

Ensure that the appropriate legislation and resources are in place for adequate witness protection
Sörja för att relevant lagstiftning och relevanta resurser står till förfogande för ett trovärdigt vittnesskydd

She didn't want to enter are witness protection.
Hon vill inte ha vittnesskydd.

I leave here as though I’m being transferred, but instead I go into your witness protection program.
Jag lämnar det här stället som om jag ska omplaceras, men i själva verket hamnar jag i ert vittnesskyddsprogram.

Mutual recognition must also be extended to victim and witness protection measures and to disqualification decisions.
Det ömsesidiga erkännandet bör också utsträckas till skydd av vittnen och brottsoffer och till förlust av rättigheter.

“Jehovah’s Witnesses Protected Me!”
”Jehovas vittnen skyddade mig!”

If the body ain't where he said, would we get witness protection?
Får vi det även om inte kroppen ligger där han sa?

Does your witness-protection offer still stand?
Står erbjudandet om vittnesskydd kvar?

Bulgaria has started its witness protection programme.
Bulgarien har inlett ett program för skydd av vittnen.

I got Lauren into Witness Protection
Lauren har vittnesskydd

If he testifies, he'll need witness protection.
Ska han vittna behöver han vittnesskydd.

- Enforce legislation on witness protection.
- Se till att lagstiftningen om vittnesskydd efterlevs.

Ensure that the appropriate resources are available for credible witness protection.
Sörja för att nödvändiga resurser står till förfogande för ett trovärdigt vittnesskydd.

Witness protection is not our job.
Vi ska inte ägna oss åt vittnesskydd, det är inte vår uppgift.

So Witness Protection wants to relocate us.
Så vittnesskyddet vill flytta oss.

The implementation of the witness protection programme has been limited.
Programmet för skydd av vittnen har genomförts i begränsad omfattning.

Witness protection, Per.
Skyddad identitet.