anyways oor Thai

anyways

/ˈɛ.nɪ.weɪz/ bywoord

(now rare) In any way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

อย่างไรก็ตาม

bywoord

However, that did not matter; the miraculous gifts would eventually cease anyway.
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องสําคัญ; เพราะของประทานที่เป็นการอัศจรรย์ก็จะยุติลงในที่สุด.

Soortgelyke frases

anyway
อย่างไรก็ตาม · ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม · ไหนๆ

anyway
อย่างไรก็ตาม · ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม · ไหนๆ

voorbeelde

What's going on with that, anyway?
เเล้วตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้นละ?

Well, say it again, anyway.
ก็พูดอีกครั้ง ก็ได้นี่.

They're not uncomfortable, though the earpiece feels to be higher up than most other headphones, so it's harder for me hear what's on the TV.That isn't really an issue since I'm usually seated at my computer anyways.
เลยยากหน่อยค่ะที่จะฟังว่าทีวีพูดอะไรอยู่ แต่ก็ไม่ได้เป็นปัญหาค่ะเพราะยังไงก็นั่งหน้าจอคอมเป็นส่วนใหญ่

The Last Unicorn, the last film directed by Sir Richard Attenborough has got everything going for it, an interesting story, excellent cinematography of various mountain ranges, beautiful scenic scenes (filmed in Spain), decent supporting cast (for their era, anyway) and, above all, fantastic music.
เดอะ ลาสท์ ยูนิคอร์น, หนังเรื่องสุดท้ายที่ เซอร์ ริชาร์ด แอทเทนโบโรว์ กํากับดีไปหมดทุกอย่างเลยค่ะ, เรื่องราวน่าสนใจ, การถ่ายภาพยนตร์ตรงแนวภูเขาหลายแนวเยี่ยม, ฉากหลังสวยงามบรรยากาศดี (ถ่ายในสเปน), นักแสดงสมทบเยี่ยม (สําหรับยุคนั้น, ยังไงก็ตาม)และ, เหนือทุกอย่าง, เพลงวิเศษไปเลย

♪ I'm gonna make it anyway ♪ ♪ I can pay my own way ♪
# ฉันจะผ่านมันไปให้ได้ ไม่ว่ายังไง # # ฉันอยู่ของฉันเองได้ #

Anyway, what do I...
ช่างมันเถอะ ฉันควร..

Anyways, I deleted the email before daddy could read it.
ยังไงก็ตาม หนูลบอีเมล์ ก่อนที่พ่อจะอ่านมัน

I've got to scrounge together a date for casino night anyway.
ฉันต้องไปหาคนเดทด้วย สําหรับงานคาสิโนคืนนี้

Okay, I think it's called Cold Pursuit, but thank you anyway.
โอเคค่ะ ฉันคิดว่าหนังมันชื่อโคลด์ เพอร์สุท แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะ

It was probably his favorite place to chew anyway.
มันอาจเป็นสถานที่โปรดของเขาที่จะเคี้ยวอยู่ดี

We were able to put in our channel list since our dish didn't work that well anyway.
เราสามารถใส่ในช่องรายการของเราได้เพราะจานของเราใช้งานไม่ได้ดี

But he's gοing tο anyway.
ทําไม่ได้หรอก แต่เขาก็ดึงดันจะทําอยู่ดี

And anyway, there was never enough kerosene, because what does a dollar a day buy for you?
และอย่างไรก็ดี เขาก็มีน้ํามันก๊าดไม่เพียงพอ เพราะเงินเพียงดอลล่าเดียวต่อวัน เขาจะไปซื้ออะไรได้

Anyway, hope we can get past it.
เอาเถอะ หวังว่าเธอจะเข้าใจ

No lah,that dress is Semi's anyway.
ไม่ละ ชุดนั้นเป็นแบบกึ่งอยู่ดีอ่ะ

If he doesn't feed, he'll die anyway, love.
ถ้าเขาไม่ดื่ม เขาก็จะตายอยู่ดีนะที่รัก

We bought 2 anyway.
เราซื้อ 2 ต่อไป

The box wasnt sealed very well, but everything was there so we ate them anyway.
กล่องปิดมาไม่ดีมาก แต่ทุกอย่างอยู่ครบเราก็เลยกินมัน

What the hell does this have to do with you anyway?
แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวกับแกตรงไหนด้วย

Anyway, let me buy a pair.
ยังไงก็ได้ ฉันซื้อให้คู่นึง

What do they want with us, anyway?
พวกมันต้องการอะไรจากเรากันแน่

What is so wrong with women's hair anyway?
ทําไมล่ะ มันผิดตรงไหน ที่ไว้ผมหรือ

No one can understand what she's talking about, so it's pretty good anyway.
ไม่มีใครสามารถเข้าใจสิ่งที่เธอพูดถึงดังนั้นมันค่อนข้างดีอยู่แล้ว

Anyway, if you think about it logically, we're not even taking them out of the wardrobe.
ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย

But he came anyway!
แต่ก็ยังมาจนได้