drag oor Thai

drag

/dɹæɡ/, /dɹɛɡ/, /dɹeɪɡ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ลาก

werkwoord

To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse.

Brad, I'm sorry he dragged you into this.
แบรด ชั้นเสียใจ เค้าลากเธอมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย

ดึง

werkwoord

I mean, you keep getting dragged into all this.
ฉันหมายถึง นายถูกดึงเข้ามาเกี่ยวพันในเรื่องบ้าๆพวกนี้

การลาก

naamwoord

Brad, I'm sorry he dragged you into this.
แบรด ชั้นเสียใจ เค้าลากเธอมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย

ฉุด · ดูด · กระชาก · ชัก · เข็น · งม · การหน่วง · ลากพื้น · ยืดเยื้อ · ลากเมาส์ · ล้าหลัง · เดินลากเท้า · เดินไม่ยกเท้า · เลื่อน · กวาด · จูง · พ่วง · กระตุก · ยึด · การดึง · การอัดบุหรี่ · สมอเรือ · เรื่องน่าเบื่อ · แรงหน่วง

Soortgelyke frases

drag out
ขยายเวลา · ยืดเยื้อ · ยืดเวลา · เอาออก

main drag
ถนนสายหลัก · ถนนสายหลักในเมือง

drag through the mud
ปากปลาร้า · ปากพล่อย · ปากเสีย · ปากไม่ดี

drag down
กดทับ · ทับ · ทิ้งน้ําหนักตัว

drag a bunt
ตีไปใกล้

drag coefficient
สัมประสิทธิ์แรงต้าน

to drag
ฉุด · ดึง · ลาก · สาว

drag one's feet
ถ่วงเวลา · เตะถ่วง

drag up
ขุดคุ้ย

voorbeelde

The writing is awkward and lacks style, which tends to drag out many scenes.
การเขียนเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจและขาดสไตล์ซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงออกมาหลายฉาก

Drag the vehicles or drivers you wish to include in that group.
2. ลากรถหรือผู้ขับขี่ที่คุณต้องการรวมไว้ในกลุ่ม

Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.
นอกจากนี้ คุณยังสามารถดับเบิลคลิ๊ก ลาก เพื่อที่จะไฮไลท์เลือกสิ่งที่คุณลากทับต่อกัน

The capsule landed on its side and drifted about 12 metres, probably dragged by the main parachute.
แคปซูลลงเอาด้านข้างลงและลากไปประมาณ 12 เมตรซึ่งอาจถูกร่มชูชีพหลักลาก

Well, I dragged myself.
จริง ๆ แล้วฉันหาเรื่องเอง

East High kids dragged them away.
เด็ก East High ลากพวกมันออกไป

They dragged Mom away the same way when we were babies.
พวกมันพาแม่ไป แบบนี้เหมือนกัน เมื่อตอนพวกเรายังเด็ก.

I still did not understand why I was required to be in drag.
ผมยังไม่เข้าใจว่าทําไมผมต้องแต่งหญิง

Are your girlfriends black drag queens?
เพื่อนสาวเธอเป็นกะเทยเหรอ?

Works with a few minor differences and the software is so simple that you just plug any USB drive to it and drag stuff like your pictures from one memory card to another.
ทํางานได้กับความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ และซอฟท์แวร์นี้ก็ง่ายดีคุณเลยแค่ต้องเสียบ USB ไดรฟ์อะไรก็ได้แล้วลากพวกรูปภาพจากการ์ดความจําอันนึงไปยังอีกอัน

It seemed like the author couldn't just drop some action without dragging everything down with a lot of extraneous talk.
ดูเหมือนว่าผู้แต่งจะไม่สามารถเขียนโดยไม่ต้องลากทุกอย่างลงไปด้วยการพูดที่ไม่เกี่ยวข้อง

You drag me out here and then you run off with your brother every damn weekend.
คุณสามารถลากฉันออกจากที่นี่แล้วคุณจะวิ่งหนี กับพี่ชายของคุณทุกวันหยุดสุดสัปดาห์แช่ง

It is the eyes of the devil himself, come to drag me to my judgment.
คงจะเป็นดวงตาของปีศาจ จะมาลากเอาตัวข้าไปพิพากษา

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.
ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าว

The story drags along in many places.
เรื่องราวลากไปมาในหลาย ๆ ที่

DICKIE TOYS Skullracer Motorised toy racing car Forward drive Wheelie function Selectablecruise or drag mode 4 light and sound featuresbatteries: included Size 24 cm.(Width x Length x Height) : 37 x 41 x 41 cm. Recommended age: 3 - 6 years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ขับเคลื่อนทุกการเรียนรู้ สนุกไปกับการเสริมสร้างจิตนาการด้วย DICKIE TOYS รถแข่งสกัลล์เรซเซอร์ ที่จะมาทําให้คุณหนูๆ ได้เล่นอย่างสมจริง ล้อวิ่งได้อย่างอิสระมาพร้อมฟังก์ชั่นที่สามารถยกล้อได้มีเสียง มีแสงขนาด 24 ซม.(กว้าง x ยาว x สูง) : 37 x 41 x 41 ซม. เหมาะสําหรับเด็กอายุ 3 - 6 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

We definitely had some drag ripping runs.
แน่นอนว่าเรามีการลากที่ฉีกขาด

They like to drag it and drop it from appendage to appendage.
พวกมันปรับตัวเก่ง ชอบลากไปมา และปล่อยสาหร่ายจากครีบหนึ่ง ไปอีกครีบหนึ่ง

I didn't want to go, but he dragged me to the ballroom.
ข้าไม่อยากเข้าร่วมเท่าใดนัก แต่เขาก็ลาก ข้าไปที่ห้องเต้นรําจนได้

Watch the drag or the line will snap!
เทจ ระวังอย่าให้สลิงนั่นขาด

Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop
ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้

Don't drag me into this
อย่าลากฉันไปเกี่ยวได้มั้ย

That's why I'm here purchasing it online so when he has friends over he doesn't even have to drag them into the house just to play it.
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันซื้อที่นี่ทางออนไลน์ดังนั้นเมื่อเขามีเพื่อนมากกว่าเขาไม่ต้องลากพวกเขาเข้าไปในบ้านเพื่อเล่น

I dragged out this stuff, and it wasn't iron.
ผมได้สิ่งนี้มา ซึ่งไม่ใช่เหล็ก

Meanwhile, the amount of capital outflows from PIIGS has begun to decline. However, the strict austerity measures will drag down the growth of Eurozone in the last quarter of 2012, and the whole year GDP is expected to contract by 0.4 percent. Eurozone witnessed a significant progress in economic reform leading to a better economic prospect and investment climate.
โดยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรของกรีซปรับตัวลดลงมาอยู่ในระดับใกล้เคียงกับ ชว่งก่อนหน้าวิกฤตกิารณ์กรีซเมื่อเดอืนมิถุนายน 2555 ในขณะที่เงินทุนไหลออกจากประเทศที่ประสบปัญหารนุแรง (PIIGS) เริ่มลดลง อย่างไรก็ตาม การดําเนนิมาตรการรัดเขม็ขดัทางการคลงัคาดวา่จะยังทําให้เศรษฐกิจกลุ่มประเทศยูโรโซนในไตรมาสสุดท้ายของปียังคงหดตัวอย่างต่อเนื่องซึ่งจะทําให้เศรษฐกิจกลุ่มยูโรโซนทั้งปี หดตวัประมาณรอ้ยละ 0.4 ความคืบหน้าในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ ทําให้บรรยากาศทางเศรษฐกิจและการลงทุนปรับตัวดีขึน้