performer oor Thai

performer

naamwoord

One who performs for, or entertains, an audience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

นักแสดง

naamwoord

It won't be a problem on the performance day as it'll heal within two weeks.
มันจะมีปัญหากับการแสดงที่จะมีขึ้น มันไม่ทางหายภายในสองอาทิตย์นี่แน่ๆ

กรรตุ

นักดนตรี

naamwoord

What arrangements for performing sacred music were made in David’s day?
มีการจัดให้ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของการนมัสการแท้ในสมัยดาวิดอย่างไร?

นักศิลปะการแสดง · ผู้กระทํา · ผู้เล่น · ผู้แสดง · ศิลปิน · ดารา · นักแสดงตลก

Performer

voorbeelde

International reserves stood at 61.59 billion US dollars at the end of August 2006, and continued to increase to 62.30 billion US dollars on 17th of November respectively. International reserves accounted for 3 times of short-term external debts and equivalent to 5.88 months of import, which is considered to be stable level. Economic Performance in Q3 and Outlook for 2006 - 2007 December 4, 2006 Office of the National Economic and Social Development Board 7 Fiscal cash balance recorded a surplus of 35.614 billion Baht in the fourth quarter of fiscal year 2006 (July-September 2006).
เสถียรภาพด้านต่างประเทศอยู่ในเกณฑ์ดี เงินทุนสํารองระหว่างประเทศ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2549 เท่ากับ 61.59 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ซึ่งคิดเป็น 3.0 เท่าของหนี้ต่างประเทศระยะสั้น และเท่ากับการนําเข้า 5.88 เดือน ซึ่งนับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่มีเสถียรภาพ และเงินทุนสํารองระหว่างประเทศยังคงเพิ่มต่อเนื่องโดย เท่ากับ 62.3 พันล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2549 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลจากการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคารแห่งประเทศไทยเพื่อลดแรงกดดันไม่ให้ค่าเงินบาทเพิ่มขึ้นเร็วเกินไป และผันผวน ฐานะการคลังมีการเกินดุลเงินสด 35,614 ล้านบาท ในไตรมาสที่ สี่ของปีงบประมาณ 2549 (ก.ค.-ก.ย. 2549) ฐานะการคลังดีขึ้นเมื่อเทียบกับการเกินดุลเงินสด 16,099 ล้านบาท ในไตรมาสที่ 4 ปีงบประมาณ 2548 ซึ่งเป็นการเกินดุลนอกงบประมาณ 55,240 ล้านบาท

Inflation The headline inflation is projected to be 2.2 percent, higher than 1.8 percent in 2003. This owes to improved economic performance, higher cost of production and rising wages and salaries. Increasing price mostly are those of foods and beverages items.
อัตราเงินเฟ้อ เท่ากับร้อยละ 2.2 สูงกว่าร้อยละ 1.8 ในปี 2546 เนื่องจากราคาสินค้ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตามภาวะเศรษฐกิจ ต้นทุนวัตถุดิบ และ ค่าจ้าง เงินเดือนที่ปรับเพิ่มขึ้น ราคาสินค้าที่เพิ่มขึ้นมากเป็นหมวดอาหารและเครื่องดื่ม ราคาสินค้าหมวดที่ไม่ใช่อาหารและเครื่องดื่มยมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นไม่มากเนื่องจากค่าเช่าและการ ตกแต่งบ้านซึ่งมีน้ําหนักมากที่สุดในหมวดนี้ลดลง ประกอบกับค่าเงินบาทที่มีแนวโน้มแข็งค่าขึ้น ทําให้ต้นทุนสินค้านําเข้าในรูปเงินบาทเพิ่มขึ้นไม่มากนัก

5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?
5, 6. (ก) มี การ รับใช้ สาธารณชน เช่น ไร ใน ยิศราเอล และ การ รับใช้ นั้น เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร?

This was the first screen protector that I purchased for any electronic device and it performed great.
นี่เป็นตัวป้องกันหน้าจอแรกที่ฉันซื้อสําหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ และมันทํางานได้ดีมาก

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
ใน ช่วง นี้ สมอง จะ ทํา งาน ใน ระดับ สูง สุด และ นัก วิจัย เชื่อ ว่า สมอง กําลัง ซ่อม ตัว เอง โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ใน ช่วง นั้น.

Made of good quality plastic for durability and performance Ergonomically designed handle High quality smooth operation Lifetime warranty on every spare (Consumable parts are excluded) Compatible to use with Motex MX-2316 label roll Printing Capacity : 2 lines with 8 printing digits Better to use with 18 mm. ink roller Product Dimensions (Width x Length x Height) : 17 x 26 x 6 cm./
ตัวเครื่องพลาสติกคุณภาพดี เนื้อหนา แข็งแรง ทนทานด้ามจับขนาดเหมาะกับสรีระของมือ จับถนัด คล่องตัวพิมพ์ได้คมชัด ไม่ติดขัด ใช้งานได้ต่อเนื่อง รวดเร็วใช้งานร่วมกับสติกเกอร์ป้ายราคาโมเทค รุ่น MX-6600 S ชนิด : 2 แถว 8 หลักใช้ร่วมกับอิงค์โรลขนาด : 18 มม. ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 17 × 26 × 6 ซม./เครื่องน้ําหนักสินค้า : 440 กรัมจํานวน 1 เครื่องการรับประกันสินค้ารับประกันอ

Supreme comfort training wear FILA Cut features light feel a long with supportive design to create dry and cool performance. Model : FT201822 Color : Black Lightweight fabric Hole at top back enhance ventilation Slim fit for flattering shape
เย็นสบาย เคลื่อนไหวสะดวก สวมใส่เสื้อ FILA Cut ผลิตจากผ้าที่มีน้ําหนักเบาผสานดีไซน์ที่ระบายอากาศและเคลื่อนไหวอย่างอิสระ ช่วยให้แห้งสบาย ไม่เหนอะหนะตลอดการออกกําลังกายรหัสสินค้า : FT201822 สีดํา ผลิตจากผ้าน้ําหนักเบา ช่องด้านหลังดีไซน์เพื่อการระบายอากาศ ทรงเข้ารูปเพื่อซัพพอร์ทรูปร่าง

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
ด้วย เหตุ นี้ แทน ที่ จะ เฝ้า สังเกต ดู ด้วย ใจ อิจฉา เรา ควร วัด การ กระทํา ของ เรา โดย อาศัย มาตรฐาน ชอบธรรม ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น มาตรฐาน ที่ แน่นอน ว่า อะไร ดี อะไร ถูก ต้อง.

That helps governments rethink their own 27 00:03:15, 039 -- & gt; 00:03:22, 022 policies and design new ones to improve their student performance in school.
หานโยบายหรือวิธีการ เพื่อช่วยปรับปรุงผลสัมฤทธิ์ของนักเรียน และช่วยให้รัฐบาล นักการศึกษา และผู้ปกครอง

Section 406. Any person who, through an act of performance made by another person or in any other manner, obtains something to the prejudice of such other person without legal ground, must return it to the latter. The acknowledgment of the existence or non-existence of a debt is deemed to be an act of performance.
มาตรา 406 บุคคลใดได้มาซึ่งทรัพย์สิ่งใด เพราะการที่บุคคลอีกคนหนึ่งกระทําเพื่อชําระหนี้ก็ดี หรือได้มาด้วยประการอื่นก็ดี โดยปราศจากมูลอันจะอ้างกฎหมายได้ และเป็นทางให้บุคคลอีกคนหนึ่งนั้นเสียเปรียบไซร้ ท่านว่าบุคคลนั้นจําต้องคืนทรัพย์ให้แก่เขา อนึ่งการรับสภาพหนี้สินว่ามีอยู่หรือหาไม่นั้น ท่านก็ให้ถือว่าเป็นการกระทําเพื่อชําระหนี้ด้วย

I have been using this product for approximately 1 month now and so far it has performed very well in my Samsung Galaxy S4.Charging the device is fast as stated in other reviews on amazon.
ฉันใช้ผลิตภัณฑ์นี้มาประมาณ 1 เดือนแล้วและตอนนี้มันใช้งานได้ดีมากใน Samsung Galaxy S4 การชาร์จอุปกรณ์ทําได้อย่างรวดเร็วตามที่ระบุไว้ในบทวิจารณ์อื่น ๆ เกี่ยวกับอเมซอน

REAL TECHNIQUES 101 Triangle Foundation Brush Dual function flat edge covers large areas of the face and angled edges contour around eyes and nose. Softer than ever bristles for our most luxe feel to date Weighted for optimal control and comfort — brushes are engineered for perfect weight distribution when tipped toward the face for use Refined artistry cuts offer high performance for ultimate application of makeup. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
REAL TECHNIQUES แปรงแต่งหน้าที่คุณต้องการ ด้วยขนแปรงที่นุ่ม ให้สัมผัสที่ละเอียดอ่อน ไม่ระคายเคืองผิวหน้า น้ําหนักเบา มาพร้อมดีไซน์เรียบหรู เหมาะกับสาวๆ ที่หลงรักในการแต่งหน้าเป็นอย่างยิ่ง REAL TECHNIQUES แปรงรองพื้น 101 Triangle Foundation เป็นแปรงทรงแบน สามารถใช้ทารองพื้นบริเวณดวงตาและจมูกน้ําหนักเบา ใช้ง่ายทําจากขนแปรงสังเคราะห์คุณภาพดีขนแปรงนุ่ม ละเอียดอ่อน ไม่ระคายเคืองผิวทําความสะอาดง่าย แห้งไวสีทอง ดูเรียบหรูหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

I was thinking we could add some performance cylinder heads.
ผมคิดว่า เราสามารถ เพิ่มประสิทธิภาพให้กับหัวสูบได้

MITSUBISHI R12 A-HRS Great for the Bedroom The 12 Inch DC Stand Fan with Super Silent Technology and Remote is the perfect bedroom fan. With its oscillation feature the entire room will be covered. The remote will allow you to change the settings right from your bed. This will let you chose the perfect mode for the perfect time of day. All Around the Home This stand fan is elegant and built with innovation. This will look great in the most prominent places of your home. Its classy design will enhance any room it is placed in. Ideal for Offices This fan will work perfectly in office style settings. The high performance oscillation is bound to cool off the entire office. The height of the fan can be adjusted and the head can be angled. The base is extremely sturdy and is weighted for better stability.
MITSUBISHI R12 A-HRS หน้ากากดีไซน์เกลียว...สุดล้ํา ออกแบบให้ตะแกรงแบนเรียบ พร้อมดีไซน์เกลียวโค้งสองระดับพร้อมใบพัดแบบ 3 ใบพัด ขนาด 12 นิ้ว ถอดล้างง่ายเพียงบิดเบาๆก็สามารถถอดหน้ากากพัดลม เพื่อล้างทําความสะอาดได้ง่าย มอเตอร์แบบปิด ป้องกันฝุ่นละออง และสิ่งแปลกปลอมปรับแรงลมได้ 3 ระดับ พร้อมเทคโนโลยีเพื่อํานวยความปลอดภัยสําหรับการใช้งานกรณีทีลืมปิดพัดลม

You probably do not have the required permissions to perform that operation
ดูเหมือนคุณจะยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทําปฏิบัติการนี้

Because thinking about immateriality, performance is time-based art.
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา

A shoe for all players all positions the Nike Precision II Men's Basketball Shoe delivers basketball performance and off-court versatility. The mid top comfortably locks you in while providing a cushioned responsive platform that's made to hustle. Textile and synthetic construction for comfortable containment Forefoot mesh enhances breathability Foam midsole with encapsulated Nike Air unit for lightweight cushioning Padding around the ankle for cushioned support Durable rubber tread delivers excellent traction Color : Black-Gold Size : US10 Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
รองเท้าบาสเกตบอลผู้ชาย NIKE รุ่น Air Precision II เหมาะสําหรับผู้เล่นทุกคน ในทุกตําแหน่ง โดดเด่นด้วยดีไซน์ทันสมัย และนวัตกรรมล่าสุดในระบบลดแรงกระแทกสําหรับบาสเก็ตบอล มีความกระชับ เคลื่อนไหวได้อย่างคล่องตัว ดีไซน์มาเพื่อการเคลื่อนไหวที่คล่องแคล่ว บริเวณกลางรองเท้า ช่วยโอบรัดเท้าของคุณให้กระชับ ทําจากผ้าตาข่าย ระบานอากาศได้ดี พื้นรองเท้าถูกออกแบบให้ทนทาน และสามารถยึดเกาะพื้นได้อย่างแน่นหนึบ สีดํา-ทอง ไซส์ US10 หมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

Artists are worried the plan would harm those who need help most - performers who have a difficult time lining up shows.
ศิลปินกังวลว่าแผนจะเป็นอันตรายต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด - นักแสดงที่มีช่วงเวลาที่ยากลําบากในการแสดง

But I had hoped for better performance.:( Still looking for another...
ฉันเคยหวังว่ามันจะทําได้ดีกว่านี้ :( ยังหาอันใหม่อยู่

The main driving factors were the advancement in private consumption expenditure and private investment, and the recovery of the production and industrial and services sectors. Moreover, the export sector continued to contract but gradually improve when compared to the first quarter. Thai Economic Performance in the Second Quarter (1) Household consumption expanded by 5.3 percent, improved from 2.9 percent in the previous quarter.
แต่ขยายตัวร้อยละ 0.3 ชะลอตัวลงเทียบกับการขยายตัวร้อยละ 1.3 (%QoQ, s.a.) ในไตรมาสแรกของปี 2555 โดยการลงทุนและการส่งออกยังคงขยายตัวในเกณฑ์ที่น่าพอใจแม้ว่าจะได้รับผลกระทบจากการแข็งค่าของเงินเยนและวิกฤติเศรษฐกิจในยุโรป อย่างไรก็ตามแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจจากการใช้จ่ายภาครัฐเพื่อฟื้นฟูความเสียหายจากแผ่นดินไหวเริ่มชะลอตัวลง ทั้งนี้ การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงขยายตัวได้ดีที่ร้อยละ 4.9 ในไตรมาสนี้ สูงขึ้นเมื่อเทียบกับร้อยละ 2.7 ในไตรมาสก่อนหน้า

NIEs economies: In 2015, the Hong Kong economy is expected to expand by 2.4 percent, slightly higher than 2.3 percent growth in 2014. However, economies of South Korea, Taiwan and Singapore are expected to expand by 2.4, 2.3 and 2.2 percent respectively, lower than 3.3, 3.8 and 2.9 percent in 2014 due to the lower-than-expected economic performances in the first half of 2015. This was a result of weaker domestic consumption and export contraction following the slowdown of trade partners economies especially China.
เศรษฐกิจกลุ่มประเทศ NIEs คาดว่าในปี 2558 เศรษฐกิจฮ่องกงคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.4 ใกล้เคียงกับการขยายตัวร้อยละ 2.3 ในปี 2557 ขณะที่เศรษฐกิจเกาหลีใต้ ไต้หวัน และสิงคโปร์ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.4 ร้อยละ 2.3 และร้อยละ 2.2 ชะลอตัวจากร้อยละ 3.3 ร้อยละ 3.8 และร้อยละ 2.9 ในปี 2557 ซึ่งเป็นผลจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจในครึ่งปีแรกที่ยังอยู่ในระดับต่ํากว่าการคาดการณ์เนื่องจากการบริโภคภายในประเทศอ่อนแอ และการส่งออกหดตัวตามการชะลอตัวของเศรษฐกิจคู่ค้าสําคัญโดยเฉพาะเศรษฐกิจจีน

I have been using this product in my home office for 6 years and it has performed flawlessly.
ใช้สินค้านี้ในออฟฟิศที่บ้านมาหกปีแล้ว

Yeah. You know, it would be ideal if they had Wi-Fi but it's not absolutely essential. And then also, if there's somewhere nearby that I can park easily that would be really helpful too. And we're going to be going there kind of after a performance, so if it could be open a little later that would be ideal.
จะดีมากค่ะถ้าร้านมีไวไฟ แต่ไม่มีก็ไม่เป็นไรค่ะ แล้วก็ถ้าหาที่จอดรถได้ก็ดีเหมือนกันค่ะ อีกอย่าง ว่าจะไปทานตอนหลังแสดงเสร็จค่ะ ถ้าร้านเปิดยันดึกหน่อยจะดีมากเลยค่ะ

One reason that in our lives we spend so much time in the performance zone is that our environments often are, unnecessarily, high stakes.
เหตุผลหนึ่งที่ว่า ในชีวิตของเรา เราใช้เวลาไปมากมายเหลือเกิน ในโซนการทํางาน ก็คือ สภาวะแวดล้อมของเรานั้น มีความเสี่ยงสูง โดยไม่จําเป็นอยู่บ่อย ๆ

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง.