retail oor Thai

retail

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The sale of goods directly to the consumer; encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them, which are involved in the business of selling and point-of-sale marketing retail goods to the public.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การขายปลีก

naamwoord

That was cool because then I had retail outlets.
นั่นไม่กระทบผมมากนัก เพราะตอนนั้นผมมีร้านขายปลีก

ขายปลีก

werkwoord, adjektief

That was cool because then I had retail outlets.
นั่นไม่กระทบผมมากนัก เพราะตอนนั้นผมมีร้านขายปลีก

การค้าปลีก

sale of goods and services from individuals or businesses to the end-user

It originated from a retail store in Burbank, California.
มันมีเหล่งกําเนิดมาจาก ร้านค้าปลีกในเบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย

ค้าปลีก

It originated from a retail store in Burbank, California.
มันมีเหล่งกําเนิดมาจาก ร้านค้าปลีกในเบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนีย

ในราคาขายปลีก

bywoord

Retail

Soortgelyke frases

retailing
การขายปลีก

retailer
นักธุรกิจขายปลีก · พ่อค้าขายปลีก

retail price
ราคาขายปลีก

retail store
ร้านขายปลีก · ร้านค้าขายปลีก · ร้านค้าปลีก · สถานที่ขายสินค้าปลีก · สถานที่จําหน่ายสินค้าปลีก

retail site
ไซต์การค้าปลีก

retail shop
ร้านขายปลีก

retail outlet
ร้าน

retail merchant
นักธุรกิจขายปลีก · พ่อค้าขายปลีก

retail key
รหัสผลิตภัณฑ์ที่จําหน่ายปลีก

voorbeelde

They fit as expected with a great price on Amazon compared to retail stores.
พวกเขาพอดีกับที่คาดไว้กับราคาที่ดีใน Amazon เมื่อเทียบกับร้านค้าปลีก

Meanwhile, Non-Food and Beverage price index increased by 0.6 percent declined from 1.4 percent in the first quarter, as the domestic retail fuel price slowed down.
ในขณะที่ดัชนีราคาในหมวดที่มิใช่อาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 0 6 ชะลอลงจากการเพิ่มขึ้นร๎อยละ 1.4 ในไตรมาสแรกของปี 2560 เนื่องจากราคาน้ํามันขายปลีกในประเทศชะลอลง

The average occupancy rate was at 76.79 percent, increased from 69.44 percent in the previous quarter and 73.35 percent in the same quarter last year. Wholesale and retail trade sector notably expanded by 7.0 percent, following an improvement of domestic demand, strong growth of exports, and tourist numbers. Hotel and restaurants sector sustained its strong growth rate at 12.8 percent, aligned with the increase of both the number of tourists and receipts.
สาขาโรงแรมและภัตตาคารขยายตัวในเกณฑ์สูงร้อยละ 12.8 และสนับสนุนการขยายตัวของเศรษฐกิจ ในภาพรวมได้อยา่งต่อเนื่องสอดคล้องกับการขยายตัวของจ่านวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศและรายรับจากนักท่องเที่ยวต่างประเทศรวมทั้งการเร่งตัวขึ้นของการท่องเที่ยวในประเทศ อัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ในเกณฑ์สูงร้อยละ 76.79 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 69.44 ในไตรมาสก่อนหนา้ และร้อยละ 73.35 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

Moreover, the Oil Fund contribution rate has been steadily increased which in turn affected retail fuel price, especially octane-91, octane-95 gasoline and gasohol. Core inflation (excluding fresh food and energy) in the first quarter stood at 2.7 percent, slowed down from 2.8 percent in the preceding quarter, mainly owing to the slowdown in price of prepared food, as well as seasonings and condiments such as sugar and oil.3 Foreign investors' posted an impressive net buy following an increase in capital inflow toward Asian region. Producer price index in the first quarter of 2012 was at 2.4 percent, slowed down from 4.1 percent in the previous quarter.
สาเหตุหลักมาจากการเพิ่มสูงขึ้นของราคาพลังงาน ตามการปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องของราคาน้ํามันดิบในตลาดโลก ประกอบกับการทยอยเก็บเงินเข้ากองทุนน้ํามันเชื้อเพลิง ส่งผลให้ราคาขายปลีกน้ํามันเชื้อเพลิงในประเทศ โดยเฉพาะราคาน้ํามันเบนซินและแก๊สโซฮอล์เพิ่มสูงขึ้น ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเท่ากับร้อยละ 2.7 ชะลอตัวต่อเนื่องจากไตรมาสก่อนที่อยู่ที่ร้อยละ 2.8 ตามการชะลอตัวของราคาอาหารสําเร็จรูปที่บริโภคทั้งในและนอกบ้าน ตลอดจนราคาเครื่องประกอบอาหารประเภทน้ําตาล และน้ํามันพืช3 ดัชนีราคาผู้ผลิตในไตรมาสแรกของปี 2555 เท่ากับร้อยละ 2.4 ชะลอตัวจากไตรมาสก่อน ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 4.1 เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม และผลิตภัณฑ์เหมืองแร่ ทั้งนี ้ราคาผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติกในไตรมาสนี้ลดลงอย่างมาก

the item arrived before estimated date and exactly what was represented by retailer.
รายการมาถึงก่อนวันที่ประเมินและสิ่งที่ตัวแทนจําหน่ายแสดง

One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].
นัก เขียน คน หนึ่ง รายงาน ว่า “สินค้า อุปโภค บริโภค มูลค่า ประมาณ 250,000 ล้าน บาท . . . ถูก ขโมย, ถูก ปล้น, ถูก แย่ง ชิง, หรือ ถูก ขโมย โดย วิธี อื่น จาก ร้าน ค้า ปลีก แต่ ละ ปี [ใน สหรัฐ].

For the first half of 2018, the Thai economy expanded by 4.8 percent. On the expenditure side, the expansion was supported by the speed up in private consumption and total investment, the continued robust export growth, as well as the increase in government consumption. On the production side, the agriculture and wholesale and retail trade sectors accelerated while the construction sector moderately expanded.
ร้อยละ 4.9 ในไตรมาสก่อนหน้า และเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้ว เศรษฐกิจไทย ในไตรมาสที่สองของปี 2561 ขยายตัวจากไตรมาสแรกของปี 2561 ร้อยละ 1.0 (QoQ_SA) รวมครึ่งแรกของปี 2561 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 4.8 ด้านการใช้จ่าย มีปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวเร่งขึ้นของการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนรวม การขยายตัวในเกณฑ์สูงของการส่งออกสินค้า และการขยายตัวต่อเนื่องของการใช้จ่ายภาครัฐบาล ในด้านการผลิต การผลิตภาคเกษตร และสาขาการขายส่งและ การขายปลีกฯ ขยายตัวในเกณฑ์สูงและเร่งขึ้น สาขาอุตสาหกรรม สาขาโรงแรมและภัตตาคาร สาขาการขนส่งและการคมนาคมชะลอตัวตามฐานการขยายตัวที่สูงขึ้น ในขณะที่สาขาการก่อสร้างขยายตัวดีต่อเนื่อง

The cost will depend on the type of servicing required and the state of the watch. Before every service, the condition of your watch will be evaluated by Rolex-certified watchmakers and you will receive an estimate for your approval for the cost of the service procedure. Please contact your Official Rolex Retailer or Service Centre for more details.
ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับประเภทของบริการที่ต้องการและสภาพของนาฬิกา นาฬิกาของคุณจะได้ถูกประเมินคุณภาพโดยช่างทํานาฬิกาที่ได้รับการรับรองจาก Rolex ก่อนเริ่มดําเนินการ หลังจากนั้นจะได้รับการประเมินราคาสําหรับขั้นตอนการให้บริการ กรุณาติดต่อตัวแทนจําหน่ายหรือศูนย์บริการทางการของ Rolex สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

Eat Real Sour Cream & Chives Flavoured Quinoa Chips have been repackaged. This grain snack is kosher certified suitable for vegans and retails in an 80g pack.
ขนมอบกรอบรสซาวครีมและต้นหอม ตรา อีทเรียลควินัว ขนมอบกรอบจากธัญพืช เหมาะกับผู้ที่รับประทานอาหารมังสวิรัติ

Manufacturing production expanded by 7.6 percent thanks largely to high growth items of electronics (both hard disk drive and integrated circuits), vehicles and parts and beverages. Hotel and restaurant sector grew by 12.1 percent following a recovery in tourism sector. Wholesale and retail trade and financial sector still performed well, but construction sector showed a significant slowdown, from a growth rate of 7.0 percent in 2005 down to 3.8 percent in the first quarter.
ภาคการผลิตขยายตัวน้อยกว่ากว่าอุปสงค์สินค้าและบริการรวม โดยมีการลดการสะสมสินค้าคงคลังลงมากเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น การผลิตอุตสาหกรรมขยายตัวร้อยละ 7.6 โดยที่การผลิตอุตสาหกรรมที่ เพิ่มขึ้นมาก ประกอบด้วย หมวดอิเล็กทรอนิกส์ทั้งการผลิตหัวอ่านข้อมูลและแผงวงจรรวม รถยนต์และอุปกรณ์ และหมวดเครื่องดื่ม หมวดโรงแรมและภัตตาคารขยายตัวสูงร้อยละ 12.1 ตามการฟื้นตัวของการท่องเที่ยว ภาคการค้าส่งค้าปลีกและภาคการเงินยังขยายตัวในเกณฑ์ดี แต่ภาคการก่อสร้างชะลอตัวลงมากจากที่ขยายตัวร้อยละ 7.0 ในปี 2548 เป็นการขยายตัวร้อยละ 3.8 ในไตรมาสแรก สําหรับภาคเกษตรก็กลับมาขยายตัวสูงร้อยละ 7.1 พืชผลที่มีผลผลิตเพิ่มขึ้นประกอบด้วย ข้าวนาปี มันสําปะหลัง

The cable I received was the same quality as what is included in any retail store.
สายที่ฉันได้รับมีคุณภาพเหมือนตามร้านทั่วไป

This should be described as "retail packaging" or something because it has absolutely NO paperwork other than an UPC tag.
ควรอธิบายว่า "บรรจุภัณฑ์ค้าปลีก" หรือบางสิ่งบางอย่างเพราะไม่มีเอกสารใด ๆ นอกเหนือจากแท็ก UPC

Laor Sugar Palm in Syrup 150g La:Or Sugar Palm in Syrup is made with real sugar palm and contains no preservatives. The refreshing product is suitable for jain vegetarians and retails in a 150g pack.
ละออลูกตาลในน้ําเชื่อม 150 กละออลูกตาลในน้ําเชื่อม ลูกตาลแท้ๆ อร่อยหนุบหนับ

On the production side, almost all sectors improved, especially manufacturing, construction, and hotel and restaurants sectors expanded for the first time in several quarters. Meanwhile, wholesale and retail trade and real estate sectors accelerated. After seasonal adjustment, the Thai economy in the fourth quarter of 2014 expanded by 1.7 percent from the third quarter (%QoQ SA), accelerating from 1.2 percent growth in the previous quarter.
และเมื่อปรับผลของฤดูกาลออกแล้ว เศรษฐกิจไทยในไตรมาสสี่ขยายตัวร้อยละ 1.7 จากไตรมาสสาม (QoQ_SA) ดา้นการใชจ้า่ย มปีจัจยัสนบัสนนุจากการบรโิภคภาคเอกชน การลงทนุภาคเอกชน การสง่ออก และรายจา่ยเพือ่การอปุโภคของรฐับาล ในดา้นการผลติ ปรบัตวัดขีึน้ในเกอืบทกุภาคการผลติ โดยเฉพาะสาขาอุตสาหกรรม สาขาก่อสร้าง และสาขาโรงแรมและภัตตาคารที่กลับมาขยายตัวครั้งแรกในรอบหลายไตรมาส ขณะที่สาขาค้าส่งค้าปลีกและสาขาอสังหาริมทรัพย์ขยายตัวเร่งขึ้น

Lorenz Crunchips Cheese and Onion Flavoured Potato Crisps 100g Lorenz Crunchips Cheese & Onion Flavoured Potato Crisps are said to be made with the finest ingredients and are free from preservatives. This product retails in a 100g pack.
ลอเรนซ์มันฝรั่งรสชีสหัวหอม 100 กรัมลอเรนซ์ มันฝรั่งครั้นชิพส์ รสชีสหัวหอม สุดยอดมันฝรั่งทอดกรอบสําหรับแฟนๆมันฝรั่งทอดกรอบทุกคน คัดเลือกแต่มันฝรั่งที่ดีที่สุดมาสไลด์เป็นแผ่นบางๆ ปรุงรสโดยปราศจากสารสังเคราะห์และสารกันเสียใดๆทั้งสิ้น อบด้วยน้ํามันทานตะวัน ลอเรนซ์เลือกใช้แต่เครื่องปรุงรสที่มีคุณภาพสูงเพื่อคงรสชาติให้มีมาตรฐาน อันเป็นเคล็ดลับที่ทําให้มันฝรั่งครั้นชิพส์อร่อยจนเกินต้านทาน ผลิตโดย Lorenz ผู้ผลิตขนมขบเคี้ยวหลากหลายยี่ห้อที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก

Kunna Dehydrate Dragon Fruit 50g Kunna Dehydrated Dragon Fruit has been repackaged in a newly designed vacuum pack. This 100% natural product contains no added sugar and retails in a 50g pack bearing Facebook and Instagram logos.
คันนาแก้วมังกรอบกรอบ 50 กรัมคันนา คัดสรรจากธรรมชาติด้วยหัวใจที่คันนา เราบรรจุคัดสรรวัตถุดิบที่ดีที่สุดจากแหล่งกําเนิดทั้งในและต่างประเทศนํามาผ่านกระบวนการผลิตที่ได้มาตรฐานสากล ปราศจากสารเจือปนและเลือกใช้บรรจุภัณฑ์ที่สามารถคงความสดใหม่ ส่งถึงมือผู้บริโภคทุกวัน ทุกครั้งที่เลือกผลิตภัณฑ์จากคันนา คุณจึงมั่นใจได้ว่าคุณได้เลือกผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณและคนที่คุณรัก

Retail Sales Index grew by 8.6 percent, owing to the increase in all categories, mainly driven by retail sale volume of; (i) non-durable goods (such as beverages in specialized stores, tobacco products in specialized stores); (ii) durable goods (such as beverages in specialized stores, tobacco products in specialized stores); (iii) department stores, supermarkets, and general stores (such as stalls and markets of food, beverages and tobacco products); (iv) motor vehicles sale, motor repairing service, and automotive fuel sector, and; (v) other retailing sector. Hotels and restaurants sector expanded steadily.
ในขณะที่ยอดขายส่งหมวดอื่นๆ ลดลง ในด้านการค้าปลีก ดัชนี ค้าปลีกเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.6 เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของยอดขายปลีกในทุกหมวดสินค้า ประกอบด้วย หมวดสินค้าไม่คงทน (เช่น ร้านขายปลีกเครื่องดื่ม และร้านขายปลีกผลิตภัณฑ์ยาสูบ เป็นต้น) และหมวดสินค้าคงทน หมวดยอดขายห้างสรรพสินค้าและร้านค้าทั่วไป (เช่น ร้านขายปลีกอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ เป็นสินค้าหลัก เป็นต้น) หมวดยอดขายรถยนต์ ซ่อมแซมรถยนต์ และน้ํามันเชื้อเพลิง และหมวดอื่นๆ

A little pricey at around $6 a bottle retail, and $5 on Amazon.
แพงไปนิดประมาณ 6 ดอลลาร์ต่อขวดในร้านขายของ, และ 5 ดอลลาร์บนอเมซอน

The business offers great number of destinations all around the world. Since that time, the airline company has produced a name for itself on the worldwide scene with its fleet of over 230 aircrafts that transport passengers across 150 destinations all around the world. It seeks to employ workers in multiple capacities. Customers who get successfully qualified for a charge card and meet the minimal retail spend requirement will find the cashback credited in their card account directly as statement credit. In-flight services incorporate the award-winning Ice entertainment system and an array of meal alternatives. Sign up for the newsletter too and you're going to get offers from Emirates partners too. Subscribe to offers with Emirates and you'll get exceptional offerings and fares that will help save you money on the next trip.
ธุรกิจเสธข้อเสนอดีๆจํานวนของปลายทางทั่วโลก. ตั้งแต่ช่วงเวลานั้น, สายการบินบริษัทมีมเป็นโปรดิวเซอร์เป็นชื่อของตัวเองอยู่ทั่วโลกที่เกิดเหตุกับมันเรือของจบ 230 aircrafts นั่นขนส่งผู้โดยสารข้าม 150 ปลายทางทั่วโลก. มันพยายามจะจ้างคนงานในหลาย capacities. ลูกค้าว่าใครไปเรียบร้อยแล้มีคุณสมบัติพอสําหรับบัตรเครดิตและเจอน้อยเต็มใช้เวลาสําคัญที่สุดจะหา cashback credited อยู่ในบัญชีบัตรโดยตรงที่การเครดิต. ในเครื่องบินบริการ incorporate รางวัล-ชนะไอความบันเทิงของระบบและอาเรย์ของอาหารมื้อสํา. ลงชื่อเพื่อที่ newsletter เหมือนกันและคุณกําลังจะได้ข้อเสนอจากสมา emirates. kgm นคู่หูกันด้วย. บอกรับกับข้อเสนอกับ emirates. kgm และคุณจะได้รับการยกเว้นคือเครื่องบูชาจากเครและ fares ที่จะช่วยคุณเงินคนต่อไปเดินทาง.

However, non-agricultural employment increased. Meanwhile, unemployment rate remained low at 0.9 percent Wholesale and retail trade sector continued to expand at a favorable pace due to an increase of household expenditure and an accelerated growth of inbound tourists. In this third quarter, the sector expanded by 5.5 percent, compared with a 5.5-percent expansion in the previous quarter.
ในขณะที่อัตราการว่างงานยงัอยู่ในระดับต่ําที่ร้อยละ 0.9 สาขาการค้าส่งคา้ปลีก ขยายตัวร้อยละ 5.5 สอดคล้องกับการขยายตัวต่อเนื่องของทั้งการใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการขยายตัวเร่งขึ้นของจํานวนนักท่องเที่ยวต่างชาต ิ

Instead, the song/video was played at the end of an episode of "Pokémon", and a CD was made for retail in Japan for a limited time.
อย่างไรก็ตามเพลงและวิดีโอถูกเล่นในท้ายตอนของโปเกมอนอนิเมะ และในท้ายที่สุดซีดีเพลงปาร์ตี้ของเนียสก็ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการขายปลีกที่ประเทศญี่ปุ่นในเวลาจํากัด

As a result, the policy interest rate of India, EU, Australia, Korea, and Vietnam stood at 7.25, 0.50, 2.75, 2.50 and 7.00 percent per annum, respectively. The Minimum Loan Rate (MLR) of four major banks was kept unchanged while the deposit rate remained within the same range as the previous quarter. During the first quarter of 2013, an average MLR of four major banks, medium commercial banks and retail banks were kept unchanged at 7.00 percent per annum, which was in line with the movement of policy interest rate.
อัตราดอกเบี้ยเงินกู้เฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ 4 แห่งทรงตัว ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยเงินฝากอยู่ในระดับใกล้เคียงกับไตรมาสก่อนหน้า ในไตรมาสแรกของปี 2556 อัตราดอกเบี้ย MLR เฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ 4 แห่งทรงตัวตลอดทั้งไตรมาสที่ร้อยละ 7 ต่อปี เช่นเดียวกับอัตราดอกเบี้ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดกลางและธนาคารพาณิชย์เพื่อรายย่อย ที่ทรงตัวอยู่ในระดับเดียวกันกับไตรมาสที่แล้ว ซึ่งเป็นไปในทิศทางเดียวกันกับอัตราดอกเบี้ยนโยบาย ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจํา 12 เดือนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ 4 แห่ง อยู่ที่ร้อยละ 2.45 ต่อปี ใกล้เคียงกับไตรมาสก่อนหน้า

On production side: the agriculture and the manufacturing sectors declined, while the accommodation and food service activities and the transportation and storage sectors decelerated from the previous quarter. However, the construction and the electricity and gas sectors speeded up and the wholesale and retail trade sector continuously increased. The Thai economy in 2019 is projected to expand by 2.7 – 3.2 driven mainly by (1) a favorable growth momentum of domestic demand both private consumption expenditure and private investment; (2) a gradual recovery of export conditions in the second half of the year following the clearer adjustment of export and production sectors amid more intensified trade tensions; (3) key government stimulus measures; and (4) a low growth base for the second half of the year.
ซึ่งทําให้การส่งออกและการท่องเที่ยวยังมีแนวโน้มฟื้นตัวอย่างล่าช้า อย่างไรก็ตาม การขยายตัวทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งปีหลังมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นจากครึ่งปีแรก โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากอุปสงค์ภายในประเทศที่ยังขยายตัวในเกณฑ์ที่น่าพอใจทั้งทางด้านการใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการลงทุนภาคเอกชน แรงขับเคลื่อนจากการใช้จ่ายและการลงทุนภาครัฐที่มีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นตามมาตรการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของภาครัฐ และฐานการขยายตัวที่ต่ําลงทั้งในด้านการส่งออกและการท่องเที่ยว 5. แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2562

i bought this lamp in lieu of buying one at big box retailer.
ฉันซื้อหลอดไฟนี้แทนการซื้อที่ร้านกล่องใหญ่

Kwong Cheong Thye Chao Zhou Bah Kut Teh Spices Has been mentioned in the preparation of the best ingredients HACCP-certified products are best used for chicken beef lamb pork liver kidneys and pigtails. It can also be used to cook with all kinds of noodles and claim to have a delicious taste. Retail products in packs of 30 grams
วงชวงไชผงสําหรับทําบัคกุตเต๋ ปรุงด้วยส่วนผสมที่ดีที่สุด ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง HACCP นี้ได้รับการกล่าวขานว่าใช้กับไก่เนื้อวัวเนื้อแกะตับหมูไตและหางเปียได้ดีที่สุด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการปรุงกับก๋วยเตี๋ยวทุกชนิด มีรสชาติอร่อย