resuscitation oor Thai

resuscitation

naamwoord

The act of resuscitating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การกู้ชีพ

For this reason, efforts at resuscitation can succeed.
ด้วยเหตุนี้ การพยายามกู้ชีพจึงประสบผลสําเร็จได้.

การช่วยหายใจ

naamwoord

การนวดหัวใจ

naamwoord

การแก้ไขให้ได้สติ

naamwoord

Soortgelyke frases

resuscitate
ทําให้คืนชีพ · ทําให้ฟื้น · ทําให้รู้สึกตัว · ฟื้นฟู · รู้สึกตัว

mouth-to-mouth resuscitation
การช่วยหายใจแบบปากเป่าปาก

cardiac resuscitation
การช่วยหายใจแบบปากเป่าปาก

cardiopulmonary resuscitation
การช่วยหายใจแบบปากเป่าปาก · การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ

resuscitator
เครื่องช่วยหายใจ

voorbeelde

If there is no response, if there is no pulse, and if the victim is not breathing, begin cardiopulmonary resuscitation (CPR).
หาก ไม่ มี การ ตอบ สนอง ใด ๆ, หาก ชีพ จร ไม่ เต้น, และ ผู้ ป่วย ไม่ หายใจ ให้ เริ่ม ทํา การ ผาย ปอด นวด หัวใจ (ซี พี อาร์).

The rate of survival without serious brain damage is about 10 per cent, said Dr Leo Bossaert, executive director of the European Resuscitation Council.
อัตราการการรอดชีวิตโดยไม่สมองไม่เสียหายรุนแรงนั้นอยู่ที่ประมาณ 10% ดร. ลีโอ บอสแซร์ต ผู้อํานวยการฝ่ายบริหารของสภาการช่วยชีวิตแห่งยุโรปกล่าว

• If someone is struck by lightning, it is vital to administer cardiopulmonary resuscitation (CPR) at once.
• ถ้า มี คน ถูก ฟ้า ผ่า สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ ทํา การ ผาย ปอด และ ปั๊ม หัวใจ (CPR) ทันที.

To resuscitate grief-stricken mourners who suffer cardiac arrest, reports the Sydney Sun-Herald.
เพื่อ ช่วย ผู้ โศก เศร้า ที่ ทุกข์ ระทม ซึ่ง ประสบ ภาวะ หัวใจ หยุด เต้น ให้ ฟื้น ขึ้น มา หนังสือ พิมพ์ ซัน-เฮรัลด์ แห่ง ซิดนีย์ รายงาน.

Thailand expects tourism to exceed its targets, with more than 30 million arrivals this year, despite a bomb blast that killed 14 foreigners in August 2015 in Bangkok, said the prime minister. The country's worst-ever bombing put pressure on revenues vital to the military government's moves to resuscitate a struggling economy.
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ประเทศไทยคาดว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะทํารายได้เกินกว่าที่ได้ตั้งเป้าไว้ โดยมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 30 ล้านคนเดินทางเข้ามาในประเทศปีนี้ แม้จะเกิดเหตุการณ์ระเบิดขึ้นที่กรุงเทพฯ เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งได้คร่าชีวิตของชาวต่างชาติไป 14 ราย เหตุการณ์ระเบิดที่เลวร้ายที่สุดของประเทศครั้งนี้ได้สร้างแรงกดดันต่อรายได้ซึ่งมีความสําคัญอย่างยิ่งต่อคณะรัฐบาลที่นําโดยทหารในการก้าวไปสู่การฟื้นตัวจากสภาวะเศรษฐกิจที่กําลังประสบปัญหา

Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.
ศาสตราจารย์ วิกเตอร์ ชูกา ซึ่ง ทํา งาน ที่ แผนก วิจัย ไฟฟ้า แรง สูง ของ มหาวิทยาลัย อุปซาลา สวีเดน กล่าว ว่า ใน หลาย กรณี ผู้ ถูก ฟ้า ผ่า ได้ รับ การ ช่วย ให้ ฟื้น ด้วย การ ทํา CPR แม้ ดู เหมือน ว่า เขา ตาย แล้ว.

An LAFD official gave a different account, stating that paramedics found Jackson in "full cardiac arrest", and that they did not observe a change in his status en route to the hospital. LAFD transported him to the Ronald Reagan UCLA Medical Center. The ambulance arrived at the hospital at approximately 1:14 p.m., and a team of medical personnel attempted to resuscitate him for more than an hour.
ทีมแพทย์ได้ปฏิบัติการนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพในบ้านพักเป็นเวลา 42 นาทีทนายความของเมอเรย์อ้างว่าแจ็กสันยังคงมีชีพจรเมื่อเขาถูกนําตัวออกจากบ้านพักและขึ้นรถพยาบาลอย่างไรก็ตาม แผนกดับเพลิงลอสแอนเจลิสได้ให้คําอธิบายที่ต่างออกไปว่าทีมแพทย์ได้พบว่าแจ็กสันอยู่ในภาวะ "หัวใจหยุดเต้น"และพวกเขาไม่สังเกตถึงความเปลี่ยนแปลงใดๆในช่วงเวลาบนเส้นทางขณะไปโรงพยาบาลแผนกดับเพลิงลอสแอนเจลิสได้ส่งตัวแจ็กสันไปยัง ศูนย์การแพทย์โรนัลด์ เรแกน มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียหลังจากที่รถพยาบาลมาถึงโรงพยาบาลในเวลาประมาณ 13:14 น. ทีมแพทย์ได้พยายามคืนชีพเขาเป็นเวลามากกว่า 1 ชั่วโมง

Paramedics resuscitated him, but his EKG's pretty ugly.
แพทย์ช่วยชีวิตไว้ได้ แต่คลื่นหัวใจไม่ดีเลย

There's something on a resuscitative spell she was working on.
มีบางสิ่งในการช่วยชีวิต เวทมนต์เธอได้กําลังใช้งานอยู่

Paul’s conception of the resurrection body has nothing to do with the resuscitation of dead bodies from the grave.
แนว ความ คิด ของ เปาโล เกี่ยว กับ ร่าง กาย ที่ เป็น ขึ้น จาก ตาย นั้น ไม่ เกี่ยว ข้อง อะไร เลย กับ การ ฟื้น คืน ชีพ ของ ซาก ศพ จาก หลุม ฝัง ศพ.

The goal is to encourage Londoners from communities in South Asia “to learn how to perform cardio-pulmonary resuscitation,” says LAS News, a publication of the London Ambulance Service.
แอล เอ เอส นิวส์ ซึ่ง เป็น สิ่ง พิมพ์ ของ หน่วย รถ พยาบาล ฉุกเฉิน แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า เป้าหมาย คือ เพื่อ สนับสนุน ชาว ลอนดอน ซึ่ง อยู่ ใน ชุมชน ชาว เอเชีย ใต้ “ให้ รู้ วิธี นวด หัวใจ ผาย ปอด กู้ ชีพ.”

When she was resuscitated back to life at the hospital, she brought something back with her.
เหตุที่เกิดกับอลิสัน ไม่ใช่อุบัติเหตุ

I tried to resuscitate her.
ผมพยายามจะช่วยให้เธอฟื้น

We learned how to measure vital signs, use oxygen-delivery and ventilation equipment, and perform cardiopulmonary resuscitation (CPR), as well as how to apply bandages, splints, and spinal-immobilization devices.
เรา เรียน วิธี วัด สัญญาณ ชีพ วิธี ใช้ อุปกรณ์ ให้ ออกซิเจน และ อุปกรณ์ ช่วย หายใจ วิธี นวด หัวใจ ผาย ปอด รวม ไป ถึง วิธี ใช้ ผ้า พัน แผล อุปกรณ์ ยึด ดาม และ ชุด แผ่น กระดาน รอง หลัง.

Among the many measures being explored to address this issue, the one most commonly implemented in some hospitals is the policy “Do Not Resuscitate,” or DNR.
มาตรการ หนึ่ง ใน หลาย อย่าง ที่ มี การ พิจารณา กัน เพื่อ จัด การ ประเด็น นี้ ซึ่ง ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พยาบาล บาง แห่ง คือ นโยบาย ที่ ว่า “อย่า แก้ไข ให้ ฟื้น.”

Two paramedics responded to the 999 call within seconds, gave her oxygen, and immediately started resuscitation.
บุคลากร การ แพทย์ สอง คน ได้ รับ แจ้ง จาก ศูนย์ 999 และ ออก ปฏิบัติการ ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที แล้ว พวก เขา ก็ ให้ ออกซิเจน แก่ ผู้ หญิง คน นั้น และ เริ่ม การ กู้ ชีพ ทันที.

She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung.
เธอถูกทําให้ฟื้นขึ้นมา,ให้อยู่ในสภาวะคงที่, ร๊บส่งไปยังห้องเอกฃ์เรย์คอมพิวเตอร์ ซึ่งอยู่ถัดจากห้องฉุกเฉิน, เพราะเกรงว่าจะมีเลือดอุดตันในปอด

This focuses on what limitations will be imposed on efforts to revive, or resuscitate, the hopelessly ill patient should his or her condition worsen.
สิ่ง นี้ เพ่ง ประเด็น ไป ยัง ข้อ จํากัด ใน ความ เพียร พยายาม ที่ จะ ให้ คนไข้ คืน จาก การ หมด สติ หรือ การ ช่วย ให้ ฟื้น ใน คนไข้ ที่ ป่วย แบบ หมด หวัง จะ รักษา ให้ หาย ได้ ถ้า สภาพการณ์ ของ เธอ หรือ เขา ทรุด ลง.

Rodney Alcala killed and resuscitated his victims.
ฆ่าเหยื่อแล้วก็ทําให้ฟื้นขึ้นมาใหม่ คนร้ายพวกนี้

Two nearby students readily administered cardiopulmonary resuscitation until the paramedics arrived.
นัก ศึกษา สอง คน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใช้ วิธี ปั๊ม หัวใจ และ ผาย ปอด จน กระทั่ง ผู้ ช่วย แพทย์ มา ถึง.

For this reason efforts at resuscitation can succeed, also body organs can be transplanted from one person to another.
ด้วย เหตุ นี้ เอง ความ พยายาม ใน การ แก้ไข ให้ ฟื้น อีก จึง บรรลุ ผล สําเร็จ นอก จาก นี้ ก็ ยัง สามารถ ย้าย อวัยวะ แห่ง ร่าง กาย จาก บุคคล ผู้ หนึ่ง ใส่ ลง ไป ใน ร่าง กาย ของ อีก ผู้ หนึ่ง ได้.

Put this in a really bright envelope with copies of your insurance cards, your power of attorney, and your do-not-resuscitate order.
ใส่มันไว้ในซองจดหมายสีสันสดใส พร้อมกับสําเนาบัตรประกัน ใบมอบฉันทะ และคําสั่งห้ามการทําให้ฟื้นขึ้นมาใหม่ (DNR order) ของคุณ

When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage.
เมื่อหน่วยกู้ภัยมา และช่วยให้เด็กคนนั้นมีสติกลับมา ปรากฏว่าเด็กคนนั้นไม่มีส่วนใดของสมองเสียหายเลย

Heart resuscitation.
กระตุ้นหัวใจ

You're signing a " Do Not Resuscitate " order?
คุณเซ็นคําสั่งไม่ให้ยื้อชีวิตเหรอครับ?