wheresoever oor Thai

wheresoever

bywoord, samewerking

wherever

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ที่ไหนก็ตาม

bywoord

voorbeelde

“Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her” (Mark 14:6–9).
“เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า สิ่งที่หญิงคนนี้ทําจะถูกกล่าวขวัญถึงไปทุกหนแห่งทั่วโลกที่มีการประกาศข่าวประเสริฐเพื่อเป็นการระลึกถึงนาง” (มาระโก 14:6–9)

37 And he said unto them, Wheresoever the body is gathered; or, in other words, whithersoever the saints are gathered, thither will the eagles be gathered together; or, thither will the remainder be gathered together.
๓๗ และพระองค์รับสั่งแก่พวกเขาว่า, ที่ใดก็ตามที่พาฝูงชนมารวมกัน; หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ณ สถานที่ใดก็ตามที่พาวิสุทธิชนมารวมกัน, ณ ที่นั้นจะพาฝูงแร้งมารวมไว้ด้วยกัน; หรือ, ณ ที่นั้นจะพาคนที่เหลือมารวมไว้ด้วยกัน.

6 And it shall be fulfilled upon you in that day that you shall have right to apreach my gospel wheresoever I shall send you, from henceforth from that time.
๖ และจะบังเกิดกับเจ้าในวันนั้นที่เจ้าจะมีสิทธิ์สั่งสอนกกิตติคุณของเราที่ใดก็ตามที่เราจะส่งเจ้าไป, นับแต่เวลานั้นเป็นต้นไป.

14 And the Amalekites were not aconverted, save only one; neither were any of the bAmulonites; but they did harden their hearts, and also the hearts of the Lamanites in that part of the land wheresoever they dwelt, yea, and all their villages and all their cities.
๑๔ และชาวอแมลิไคไม่เปลี่ยนใจเลื่อมใสก, นอกจากคนคนเดียว; ทั้งไม่มีชาวอมิวลอนขคนใดเปลี่ยนใจเลื่อมใสเลย; แต่พวกเขาทําใจของตนแข็งกระด้าง, และใจของชาวเลมันในเขตนั้นของแผ่นดินด้วยไม่ว่าพวกเขาจะพํานักอยู่ที่ใด, แท้จริงแล้ว, และหมู่บ้านทั้งหมดของพวกเขาและเมืองทั้งหมดของพวกเขา.