Ferrari oor Tagalog

Ferrari

naamwoord, eienaam

Ferrari S.p.A., an Italian sports car manufacturer.

voorbeelde

Salvino and Helen Ferrari, graduates of the second class of Gilead, arrived in 1961.
Sina Salvino at Helen Ferrari, mga nagtapos sa ikalawang klase ng Gilead, ay dumating sa bansa noong 1961.

In Genoa, your walk to church might take you through the maze of streets in the city center, past the Piazza De Ferrari, to the second floor of an office building.
Sa Genoa, sa paglalakad ninyo papuntang simbahan maaari ninyong maraanan ang nakalilitong mga kalye sa gitna ng lungsod, paglagpas ng Piazza De Ferrari, hanggang sa ikalawang palapag ng gusali ng isang tanggapan.

After quoting the opening four paragraphs, Ferrari expressed her astonishment that this article appeared “six years before the whole business was brought before the attention of the public worldwide.”
Pagkatapos sipiin ang panimulang apat na parapo, si Ferrari ay nagulat na ang artikulong ito ay lumitaw “anim na taon na ang nakalipas bago ang bagay na ito ay naipagbigay-alam sa publiko sa buong daigdig.”

Shortly after the arrival of the Ferraris, Trujillo’s reign of terror was brought to a violent end on the night of May 30, 1961, when assassins riddled his car with bullets.
Di-nagtagal pagdating ng mag-asawang Ferrari, ang kakila-kilabot na pamamahala ni Trujillo ay nagwakas nang paulanan ng bala ang kaniyang sasakyan noong gabi ng Mayo 30, 1961.

An ecclesiastical dictionary by Lucio Ferraris, published in Italy, describes the pope as “of such dignity and highness that he is not simply a man but, as it were, God, and the Vicar of God.”
Isang relihiyosong diksiyunaryo ni Lucio Ferraris, lathala sa Italya, ang naglalarawan sa papa bilang “may gayon na lamang kalawak na karangalan at kataasan anupa’t siya’y hindi lamang tao kundi, wika nga, Diyos, at ang Kahalili ng Diyos.”

Interestingly, Stefania Ferrari wrote in the May 1996 issue of the Italian periodical TuttoReggio: “We have come across a magazine that was already speaking about this disastrous plague in 1990—Awake!, published by Jehovah’s Witnesses.”
Kapansin-pansin, si Stefania Ferrari ay sumulat sa labas ng Mayo 1996 ng babasahing Italyano na TuttoReggio: “Natuklasan namin ang isang magasin na bumabanggit ng tungkol sa kapaha-pahamak na salot na ito noong 1990 pa —ang Awake!, inilathala ng mga Saksi ni Jehova.”

Researcher Marisa Ferrari Occhionero says regarding Italy: “The young manifest values that are less and less influenced by parental, traditional and religious influences.”
Ganito ang sabi ng mananaliksik na si Marisa Ferrari Occhionero hinggil sa Italya: “Ang mga kabataan ay nagpapamalas ng mga pamantayang moral na palayo nang palayo sa impluwensiya ng mga magulang, tradisyon at relihiyon.”

Deborah Glockner-Ferrari, researcher off Maui, in Hawaii, noted the gentleness of the humpbacks, especially expressed between mother and calf: “They are very sensitive to each other.
Napansin ni Deborah Glockner-Ferrari, mananaliksik sa Maui, Hawaii, ang kaamuan ng mga humpback, lalo na sa pagitan ng ina at bulô: “Sila ay malapit sa isa’t isa.

He had come to Chile the year before, together with Joseph Ferrari from the second class of Gilead.
Nauna siya nang isang taon sa amin sa pagpunta sa Chile, kasama si Joseph Ferrari mula sa ikalawang klase ng Gilead.

Counterfeit Ferraris
Huwad na mga Ferrari

This is why we weren’t using the Ferrari because that only has two seats.
Ito ay kung bakit hindi namin ay gumagamit ng Ferrari dahil na lamang ay may dalawang upuan.

With Tartaglia departing ignominiously, victory was left to Ferrari .
Sa Tartaglia paalis ignominiously, tagumpay ay kaliwa sa Ferrari.

A qualified stone restoration technician will on the other hand, be too busy to do routine maintenance work which pays much less then they can make working with stone. It is like asking a Ferrari mechanic to fix bicycles for the same wages.
Ang isang kwalipikadong bato pagpapanumbalik technician ay sa ibang dako, maging masyadong abala upang gawin routine maintenance work na nagbabayad ng mas mababa sa gayon ay maaari silang gumawa ng mga nagtatrabaho sa bato.

Clearly Bombelli had studied Cardan 's work and he also followed closely the very public arguments between Cardan, Ferrari and Tartaglia which culminated in the contest between Ferrari and Tartaglia in Milan in 1548 (see Ferrari 's biography for details).
Malinaw Bombelli had-aral ng kardan 's trabaho at siya rin sinundan malapit na ang pampublikong argument sa pagitan ng kardan, Ferrari at Tartaglia na culminated sa tunggalian sa pagitan ng Ferrari at Tartaglia sa Milan sa 1548 (tingnan ang Ferrari' s buhay para sa mga detalye).

Cardan and Ferrari travelled to Bologna in 1543 and learnt from della Nave that it had been del Ferro, not Tartaglia, who had been the first to solve the cubic equation.
Kardan at Ferrari manlalakbay sa Bologna sa 1543 at learnt mula sa della gitnang bahagi na ito ay nai-del Ferro, hindi Tartaglia, na may been ang unang upang malutas ang kubiko equation.

These are general hotel policies for Hotel Ferrari. As they may vary per room type; please also check the room conditions.
Ito ang mga pangkalahatang patakaran ng hotel para sa Hotel Ferrari. Maaari silang magbago batay sa uri ng kuwarto; mangyaring tingnan din ang mga kondisyon ng kuwarto.

Imagine riding a Ferrari or a Porsche made of junk iron and cheap plastic.
Isipin mong sasakay ka sa isang Ferrari o Porsche na gawa sa mahinang bakal at mumurahing plastik.

So Tartaglia replied to Ferrari, trying to bring Cardan into the debate. Cardan, however, had no intention of debating with Tartaglia. Ferrari and Tartaglia wrote fruitlessly to each other for about a year, trading the most offensive personal insults but achieving little in the way of resolving the dispute.
Kaya Tartaglia tumugon sa Ferrari, sinusubukan na magdala kardan sa debate. Kardan, gayunpaman, ay walang intensyon ng debating sa Tartaglia. Ferrari at Tartaglia wrote fruitlessly sa bawat isa para sa tungkol sa isang taon, trading ang pinaka-atake personal insults ngunit kaunti na makuha sa paraan ng paglutas sa alitan.

Del Ferro and Tartaglia are credited with their discoveries, as is Ferrari, and the story written down in the text.
Del Ferro at Tartaglia mga kredito sa kanilang mga discoveries, bilang ay Ferrari, at ang kuwento ng nakasulat na down sa text.

In fact he had discovered in 1543 that Tartaglia was not the first to solve the cubic equation by radicals and therefore felt that he could publish despite his oath. Ferrari wrote in April 1547:
Sa katunayan siya ay natuklasan sa 1543 na Tartaglia ay hindi ang unang upang malutas ang kubiko equation ng mga radicals at sa gayon ay madama na siya ay ilathala sa kabila ng kanyang panunumpa. Ferrari wrote in April 1547:

To clearly establish his credentials for the post, Tartaglia was asked to journey to Milan and take part in the contest with Ferrari .
Sa mga malinaw na magtatag ng kanyang mga credentials para sa post, Tartaglia ay nagtanong sa mga paglalakbay sa Milan at kumuha ng bahagi sa labanan sa Ferrari.

Based on Tartaglia's formula, Cardan and Ferrari, his assistant, made remarkable progress finding proofs of all cases of the cubic and, even more impressively, solving the quartic equation . Tartaglia made no move to publish his formula despite the fact that, by now, it had become well known that such a method existed.
Batay sa Tartaglia's formula, kardan at Ferrari, ang kanyang assistant, ginawa kapuna-puna-unlad ng paghanap ng proofs ng lahat ng mga kaso ng kubiko at, kahit more impressively, nilulutas ang quartic equation. Tartaglia ginawa walang ilipat na mag-publish ng kanyang formula sa kabila ng katotohanan na, sa ngayon, ito ay maging mahusay na kilala na tulad ng isang paraan nabuhay.

Looking at it from reverse, would a bicycle shop owner pay to keep a Ferrari mechanic on duty until a customer with a Ferrari came in? Only a Ferrari dealer (or specialist) is going to be able to warrant keeping a technician with the specialized knowledge, tools and equipment on payroll as customers will be more regular and make the investment worthwhile.
Ito ay tulad ng pagtatanong ng isang Ferrari mekaniko upang ayusin bisikleta para sa parehong sahod. Sa pagtingin sa mga ito mula sa reverse, ay magbayad ng isang may-ari ng tindahan ng bisikleta upang mapanatili ang isang Ferrari mekaniko sa tungkulin hanggang sa isang customer na may isang Ferrari ay dumating sa? Tanging ang isang Ferrari dealer (o espesyalista) ay pagpunta sa magagawang upang bigyang-katwiran ang pagsunod sa isang technician na may espesyal na kaalaman, mga kasangkapan at kagamitan sa payroll bilang mga customer ay magiging mas regular at gawin ang mga investment na kapaki-pakinabang.

But it feels, by comparison, like everything is disjointed and out of whack, like I went from a Ferrari to a Prius in terms of mental horsepower.
Ngunit ito nararamdaman, sa pamamagitan ng paghahambing, tulad ng lahat ng bagay ay walang kawawaan at sa labas ng sampal, tulad Nagpunta ako mula sa isang Ferrari sa isang Prius sa mga tuntunin ng mental lakas-kabayo.

On 10 August 1548 the contest took place in the Church in the Garden of the Frati Zoccolanti. Tartaglia was vastly experienced in such debates and he expected to win. However, by the end of the first day, it was clear that things were not going his way. Ferrari clearly understood the cubic and quartic equations more thoroughly, and Tartaglia decided that he would leave Milan that night and thus leave the contest unresolved.
Sa 10 Agosto 1548 ang timpalak kinuha na lugar sa Simbahan sa Hardin ng Frati Zoccolanti. Tartaglia ay nakaranas ng malaking-malaki sa mga tulad debates at siya inaasahang manalo. Gayunman, sa pagtatapos ng unang araw, ito ay malinaw na ang mga bagay-bagay ay hindi pagpunta sa kanyang paraan. Ferrari mauunawaan ang kubiko at quartic equation more lubusan, at Tartaglia nagpasya na siya ay umalis sa Milan na ang gabi at kaya iwanan ang labanan hindi malutas.