fertilized oor Tagalog

fertilized

werkwoord

Simple past and past participle of to fertilize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

buntis

[ buntís ]

Soortgelyke frases

fertilizer
pataba

fertilization
lihi · pagpupunla · pagpupunlay · pertilisasyon · sapunla

soil fertility
katabaan ng sulip

fertility
Pertilidad

cross-fertilization
tawidsapunla

self-fertilization
sarisapunla

fertile
mabunga

voorbeelde

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
Ang Belau (dating Palau), isang grupo ng mahigit na 200 tropikal na mga isla na ang karamihan ay hindi tinitirhan ay waring maraming katangian ng Paraiso: isang temperatura na bihirang lumayo sa 80 digri Fahrenheit (27° C.), matabang lupa, saganang mga karagatan, masisipag, palakaibigang mga mamamayan —malayo sa mga sentro ng internasyonal na igtingan, ng Washington at Moscow.

These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
Ang pangit na malalaking halimaw na ito ay umiiral lamang sa saganang guniguni ng mga tao.

In Sumerian texts, Tammuz is called Dumuzi and is identified as the consort or lover of the fertility goddess Inanna (Babylonian Ishtar).
Sa mga tekstong Sumeriano, si Tamuz ay tinatawag na Dumuzi at ipinakikilala bilang asawa o kalaguyo ng diyosa ng pag-aanak na si Inanna (si Ishtar ng Babilonya).

So when Moldova became an independent sovereign republic, what a fertile territory our neighbors —and even some of our former persecutors— proved to be!
Kaya nang maging isang nagsasariling soberanong republika ang Moldova, naging mabungang teritoryo ang aming mga kapitbahay —at maging ang ilan sa dati naming mang-uusig — ay naging interesado na malaman ang mga katotohanan sa Bibliya!

There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.
May 360 batis, malalaki at maliliit, sa lugar na iyan, na nagbibigay ng kinakailangang tubig sa matatabang taniman ng trigo, apricot, peras, milokoton, at ubas sa nakapalibot na mga libis.

The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”
Binibigyang-kahulugan ng diksiyunaryo ang isang kahaliling ina bilang “isang babae na nagdalang-tao karaniwan na sa pamamagitan ng artipisyal na pagpupunla o paglalagay ng pertilisadong itlog sa pamamagitan ng operasyon sa layuning ipagbuntis ang sanggol para sa ibang babae.”

Even this last residue of wood is an excellent fertilizer that destroys prairie moss.
Kahit na ang huling labí na ito ng kahoy ay isang ekselenteng abono na sumisira sa mga lumot.

As for ideas, The New Encyclopædia Britannica calls turn-of-the-century Vienna “a fertile breeding ground for ideas that—for good or bad—were to shape the modern world.”
Kung tungkol naman sa mga ideya, tinatawag ng The New Encyclopædia Britannica ang Vienna noong pasimula ng dantaon na “isang matabang dako para sa pag-unlad ng mga ideya —sa ikabubuti o ikasasama —na huhubog sa modernong daigdig.”

Ephesian Artemis, the fertility goddess; griffins surround the head, and signs of the zodiac appear below a garland around the neck
Artemis ng Efeso, ang diyosa ng pag-aanak; napalilibutan ng mga “griffin” ang kaniyang ulo, at may mga sagisag ng sodyako sa ibaba ng kuwintas na bulaklak

With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.
Bukod pa sa patuloy na panghihimasok ng agrikultura at ng iba pang gawain ng tao ay nariyan din ang mga pamparumi mula sa mga abono at mga pestisidyo na unti-unting nagpaparumi sa lupa at sa tubig.

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
Sa pamamagitan ng mahabang tuka at mahabang dila nito, sinisipsip ng sugarbird ang nektar na inilalaan ng halaman at bilang kapalit ay inililipat nito ang polen mula sa isang bulaklak tungo sa iba pa —isang mahusay na paglilingkod ukol sa pertilisasyon.

Another triad was that of the moon-god Sin, the sun-god Shamash, and the fertility goddess Ishtar, the lover or consort of Tammuz.
Ang isa pang tatluhan ay binubuo ng diyos-buwan na si Sin, ng diyos-araw na si Shamash, at ng diyosa ng pag-aanak na si Ishtar, ang kalaguyo o asawa ni Tamuz.

A compulsory sabbath rest is commanded for the land every seventh year to allow fertility to be restored to the soil.
Ipinag-utos ang sapilitang pamamahinga para sa lupain kung sabbath sa tuwing ikapitong taon upang maibalik ang katabaan sa lupa.

So let the light from God’s Word shine forth still more brightly in this fertile territory in the foothills of the Andes, to the praise of Jehovah and the blessing of his people. —Daniel 12:3.
Kaya’t hayaang ang liwanag buhat sa Salita ng Diyos ay sumikat nang lalong maliwanag sa mabungang teritoryong ito sa paanan ng kabundukang Andes, sa ikapupuri ni Jehova at sa ikapagpapala ng kaniyang bayan. —Daniel 12:3.

But this “woman” has a great blessing in her future —she will become fertile.
Subalit lubos na pagpapalain ang kinabukasan ng “babaing” ito —siya’y magkakaanak.

(Ge 32:3) Thus, even before the death of his father (Ge 35:29), Esau was apparently beginning to fulfill Isaac’s prophetic blessing, directing his attention away from the fertile soils around Hebron and, doubtless, beginning to ‘live by his sword,’ along with the 400 men under his command.
(Gen 32:3) Kaya bago pa man mamatay ang kaniyang ama (Gen 35:29), lumilitaw na sinisimulan nang tuparin ni Esau ang makahulang pagpapala ni Isaac, anupat lumalayo na siya sa matatabang lupain sa palibot ng Hebron at walang alinlangang nagsisimula nang ‘mamuhay sa pamamagitan ng kaniyang tabak,’ kasama ang 400 lalaki na pinangungunahan niya.

An Israelite family of four —Elimelech; his wife, Naomi; and their two sons, Mahlon and Chilion— immigrated to the fertile land of Moab.
Isang pamilyang Israelita na may apat na miyembro —si Elimelec; ang kaniyang asawang si Noemi; at ang kanilang dalawang anak na lalaki, sina Mahalon at Kilion —ay nandayuhan sa mabungang lupain ng Moab.

Amazingly, an average handful of fertile soil may contain six billion microorganisms!
Talagang magugulat kang malaman na sa isang dakot lamang ng matabang lupa, mayroon na itong mga anim na bilyong mikroorganismo!

The document condemns all forms of fertilization in vitro, that is, outside the living body, including artificial insemination when ovum and sperm are taken from couples who are legally married.
Hinahatulan ng dokumento ang lahat ng anyo ng pertilisasyon sa labas ng nabubuhay na katawan ng tao, pati na ang artipisyal na paglalagay-binhi o inseminasyon kapag ang itlog at ang binhi ay kinukuha sa mag-asawa na legal na kasal.

Eggs “have been prominent as symbols of new life and resurrection,” says the Encyclopædia Britannica, while the hare and the rabbit have long served as symbols of fertility.
Ang mga itlog ay “ginagamit na mga sagisag ng bagong buhay at pagkabuhay-muli,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica, samantalang ang mga kuneho naman ay matagal nang sumasagisag sa pag-aanak.

Which is on the head of the fertile valley of those overcome with wine!
Na nasa uluhan ng matabang lambak ng mga lasing na lasing sa alak!

This would result in increased fertility for man, animal, and soil.
Ang resulta nito’y ang ibayong pagkamabunga ng tao, hayop, at lupa.

A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.
Maraming kosmetiko, pintura, tinta, gamot, abono, at mga plastik at napakarami pang ibang bagay ang nagtataglay ng mga produktong petrolyo.

The rivers and water tables of highly developed countries, while not flooded with sewage, are often poisoned by toxic chemicals, including those that come from agricultural fertilizers.
Ang mga ilog at mga water table ng industriyal na mga bansa, bagaman hindi binabaha ng mga dumi sa alkantarilya, ay kadalasang nalalason ng nakasasamang mga kemikal, pati na yaong mula sa abonong ginagamit sa pagsasaka.

In the United States, the Netherlands, and Great Britain, fertility clinics have by mistake mixed up sperm and embryos.
Sa Estados Unidos, Netherlands, at Gran Britanya, ang mga klinika sa pag-aanak ay nagkamali sa pagpunla ng mga semilya at mga binhi.