He's a man. oor Tagalog

He's a man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Siya ay lalaki.

voorbeelde

Since Jesus was never sick, how was he “a man meant for pains and for having acquaintance with sickness”?
Yamang si Jesus ay hindi kailanman nagkasakit, paano siya naging “isang taong nauukol sa mga kirot at sa pagkakaroon ng kabatiran sa sakit”?

He thus showed what kind of man he was —a man of empathy. —Mark 5:25-34.
Kaya ipinakita ni Jesus kung anong uri siya ng tao —isang lalaking may empatiya. —Marcos 5:25-34.

But in addition to being a Mormon man of science, he’s also a man of faith.
Ngunit bukod sa pagiging Mormon na alagad ng siyensiya, siya ay taong mapanampalataya rin.

He was a man with a violent disposition, and he deliberately went unshaved and with hair uncombed.
Siya’y lalaking may marahas na pagkatao, at sadyang hindi niya inahit ang kaniyang balbas at hindi sinuklay ang kaniyang buhok.

He is a man of integrity, and I felt that he would listen to my concerns.
Siya ay taong may integridad, at nadama ko na makikinig siya sa aking mga alalahanin.

By the time he was a young man, he had earned the reputation of being a serious hard worker.
Noong tin-edyer siya, kilalá na siya sa pagiging masipag.

... We all felt that he was a man of God, for he spoke with power, and as one having authority.”
... Nadama naming lahat na isa siyang tao ng Diyos, dahil nangusap siya nang may kapangyarihan, at may awtoridad.”

He has set a day when he will judge mankind “by a man whom he has appointed,” Jesus Christ.
Nagtakda siya ng araw kung kailan hahatulan niya ang sangkatauhan “sa pamamagitan ng isang lalaki na kaniyang inatasan,” si Jesu-Kristo.

9 And the angel said unto me he is a aholy man; wherefore I know he is a holy man because it was said by an angel of God.
9 At ang anghel ay nagsabi sa akin na siya ay isang abanal na tao; sa gayon nalalaman ko na siya ay isang banal na tao sapagkat ito ay sinabi ng isang anghel ng Diyos.

Since “a man who is a Jew” is spoken of as “you people,” he is a composite man.
Yamang ang salitang “ninyo” ay tumutukoy sa “lalaki na isang Judio,” kumakatawan ito sa isang grupo ng mga tao.

Though he was a man of strong conviction, he was also gentle and caring, “as when a nursing mother cherishes her own children.”
Bagaman isa siyang lalaking may matibay na pananalig, banayad at mapagmalasakit din naman siya, “gaya ng isang nagpapasusong ina na nag-aaruga ng kaniyang sariling mga anak.”

Apparently, he was a man of action, for “he led the royal army in person at the siege of La Rochelle.”
Maliwanag, siya’y taong kilala sa gawa, sapagkat “pinangunahan niya mismo ang hukbo ng hari sa pagkubkob ng La Rochelle.”

As a Christian apostle, he humbly declared that he was “a man less than the least of all holy ones.”
Bilang Kristiyanong apostol, mapagpakumbaba niyang sinabi na siya’y “isang tao na mas mababa kaysa sa pinakamababa sa lahat ng mga banal.”

He was a religious man who respected the Bible, yet he had a violent temper.
Siya ay isang relihiyosong tao na may paggalang sa Bibliya, ngunit magagalitin at marahas siya.

Although he was a perfect man, he did not suppress his emotions.
Bagaman siya’y isang taong sakdal, hindi niya sinupil ang kaniyang damdamin.

He that receives a prophet because he is a prophet will get a prophet’s reward, and he that receives a righteous man because he is a righteous man will get a righteous man’s reward.
Siya na tumatanggap sa isang propeta sapagkat siya ay propeta ay tatanggap ng gantimpala ng propeta, at siya na tumatanggap sa isang taong matuwid sapagkat siya ay taong matuwid ay tatanggap ng gantimpala ng taong matuwid.

He was a man of such great faith that he spoke with the Lord face to face (D&C 17:1).
Siya ay isang lalaking may malaking pananampalataya kaya nakausap niya ang Panginoon nang harapan (D at T 17:1).

12 Now, when a man reasoneth he is understood of man, because he reasoneth as a man; even so will I, the Lord, reason with you that you may aunderstand.
12 Ngayon, kapag ang isang tao ay nagpapaliwanag siya ay nauunawaan ng tao, sapagkat siya ay nagpapaliwanag bilang isang tao; maging ako man, ang Panginoon, ay makikipagpaliwanagan sa inyo upang kayo ay amakaunawa.

39 Then he also told them an illustration: “A blind man cannot guide a blind man, can he?
39 Pagkatapos, nagbigay rin siya sa kanila ng isang ilustrasyon: “Puwede bang akayin ng isang taong bulag ang kapuwa niya bulag?

And because of David’s faith, he was a man agreeable to Jehovah’s heart.
At dahilan sa pananampalataya ni David, siya ay isang taong kalugud-lugod sa puso ni Jehova.

He is a man of principle.”
Isa siyang lalaking may prinsipyo.”

As he entered the city, he asked a man for some food.
Sa kanyang pagpasok sa lungsod, humingi siya ng pagkain sa isang lalaki.

In effect, he asserts: ‘A man will do anything to save his life.
Sa diwa ay iginigiit niya: ‘Gagawin ng isang tao ang lahat mailigtas lamang ang kaniyang buhay.

9 As he was passing along, he saw a man who had been blind from birth.
9 Habang naglalakad, nakita ni Jesus ang isang lalaking ipinanganak na bulag.