History of the world oor Tagalog

History of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kasaysayan ng daigdig

history of the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kasaysayan ng mundo

the world as seen from a historical point of view

History of the World

History of the World, Part I

voorbeelde

What a marvelous day in the history of the world!
Napakagandang araw sa kasaysayan ng mundo!

2 What about the greatest event ever to occur in the history of the world?
2 Kumusta naman ang pinakamahalagang pangyayari sa kasaysayan ng daigdig?

This remarkable achievement in temple building is unequaled in the entire history of the world.
Ang kakaibang gawang ito sa pagtatayo ng templo ay walang kapantay sa buong kasaysayan ng mundo.

Your opportunities and the obligations they create are remarkable in the whole history of the world.
Ang inyong mga oportunidad at mga obligasyong nililikha nito ay pambihira sa buong kasaysayan ng daigdig.

I think also of two other beautiful mornings in the history of the world.
Naiisip ko rin ang dalawa pang magagandang umaga sa kasaysayan ng mundo.

During this lesson you will study one of the most significant events in the history of the world.
Pag-aaralan mo sa lesson na ito ang isa sa pinakamahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng mundo.

Wells in A History of the World, published in 1922.
Wells sa A History of the World, na inilathala noong 1922.

At different times throughout the history of the world, the Lord has established gospel dispensations.
Sa magkakaibang pagkakataon sa kasaysayan ng mundo ay itinatag ng Panginoon ang mga dispensasyon ng ebanghelyo.

On Easter Sunday we celebrate the most long-awaited and glorious event in the history of the world.
Sa Linggo ng Pagkabuhay ipinagdiriwang natin ang pinakahihintay at pinakamaluwalhating kaganapan sa kasaysayan ng mundo.

* As The Columbia History of the World states: “The church was Europe’s greatest government.”
* Gaya ng sabi ng The Columbia History of the World: “Ang simbahan ang pinakamalaking gobyerno ng Europa.”

“It was the time of the worst economic depression in the history of the world,” he later explained.
“Panahon iyon ng pinakamalalang pagbagsak ng ekonomiya sa kasaysayan ng mundo,” paliwanag niya kalaunan.

“Men changed their outlook on religion,” says the book The Universal History of the World.
“Binago ng mga tao ang kanilang pangmalas tungkol sa relihiyon,” sabi ng aklat na The Universal History of the World.

He was permitted to see the history of the world, especially the last days (Rev.
Pinahintulutan siyang makita ang kasaysayan ng daigdig, lalo na ang mga huling araw (Apoc.

It would have been the greatest hoax ever perpetrated in the history of the world.”
Iyon sana ang pinakamalaking panlilinlang na ginawa kailanman sa kasaysayan ng daigdig.”

* Why was the First Vision one of the most important events in the history of the world?
* Bakit naging isa sa pinakamamahalagang pangyayari sa kasaysayan ng mundo ang Unang Pangitain?

Throughout the history of the world, women have always been teachers of moral values.
Sa kasaysayan ng mundo, ang kababaihan ang laging nagsisilbing tagapagturo ng moralidad.

Other periods of general apostasy have occurred throughout the history of the world.
May mga iba pang panahon na naganap ang apostasiya sa buong kasaysayan ng mundo.

Then there came another epochal period in the history of the world.
Pagkatapos ay dumating ang isa pang mahalagang yugto sa kasaysayan ng mundo.

Periods of general apostasy have occurred throughout the history of the world.
Nagkaroon ng maraming panahon ng pangkalahatang apostasiya sa buong kasaysayan ng mundo.

Possibly this is the largest gathering of priesthood in the history of the world.
Maaaring ito ang pinakamalaking pagtitipon ng priesthood sa kasaysayan ng mundo.

They were written by many prophets who lived at various times in the history of the world.
Isinulat ang mga ito ng maraming propetang nabuhay sa iba’t ibang panahon sa kasaysayan ng mundo.

He said: “Never in the history of the world have we had so many mass murderers.”
Sinabi niya: “Kailanma’y ngayon lamang tayo nagkaroon ng napakaraming mamamatay-tao na lansakan kung pumatay.”