Intercept oor Tagalog

intercept

/ˈɪntəsɛpt/, /ˈɪntɚsɛpt/, /ɪntɚˈsɛpt/, /ɪntəˈsɛpt/ werkwoord, naamwoord

An interception of a radio broadcast or a telephone call.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

humadlang

Verb

voorbeelde

Interception rates for cocaine are about 30 percent and only 10 to 15 percent for heroin, the report said.
Ang nahaharang na cocaine ay mga 30 porsiyento at 10 hanggang 15 porsiyento lamang para sa heroin, ayon sa ulat.

He threw one touchdown and one interception, and was the NFC's kickoff holder in the game.
Si Romo ay gumawa ng isang touchdown pass at isang interception. matapos ang laro si ROmo ay pinarangalan na NFC's holder in the game.

Others intercept financially related mail from mailboxes.
Ang iba naman ay nanghaharang ng mga liham na may kinalaman sa pananalapi mula sa mga buson.

The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.
Nasasagap ng lupa ang patuloy na pagdaloy ng mga 240 trilyong horsepower buhat sa araw.

(2Ki 9:27) At Megiddo King Josiah of Judah was mortally wounded when he intercepted the Egyptian army under Pharaoh Nechoh that was on its way to help the Assyrians at the river Euphrates. —2Ki 23:29, 30; 2Ch 35:22.
(2Ha 9:27) Sa Megido nasugatan at namatay si Haring Josias ng Juda nang tangkain niyang pigilan ang hukbong Ehipsiyo na pinamumunuan ni Paraon Necoh noong humahayo ito upang tulungan ang mga Asiryano sa may ilog ng Eufrates. —2Ha 23:29, 30; 2Cr 35:22.

14:6, 7) For example, by means of an angel, God directed Philip, an evangelizer of the first century, to intercept an Ethiopian official and open up the Scriptures to him.
14:6, 7) Halimbawa, sa pamamagitan ng isang anghel, inakay ng Diyos si Felipe, isang ebanghelisador noong unang siglo, upang makita ang isang Etiopeng opisyal at ipaliwanag dito ang Kasulatan.

Or is it proof when a ground radar station detects a UFO, sends a jet to intercept it, the jet pilot sees it, and locks on with his radar, only to have the UFO streak away at phenomenal speed?”
O ito ba’y patotoo kapag namatyagan ng isang radar sa lupa ang isang UFO, nagpadala ng isang jet upang harangin ito, nakita ito ng piloto ng jet, at harangin ito sa pamamagitan ng kaniyang radar, upang masumpungan lamang na ang UFO ay humagibis na ng alis sa di kapani-paniwalang bilis?”

Your optic nerve then transmits the impulses formed by the retina to your brain, which further analyzes the information and directs you to intercept the ball.
Ang mga signal mula sa retina ay ihahatid ng optic nerve sa iyong utak para iproseso pa ang impormasyon at iyon ang mag-uutos sa iyo na saluhin ang bola.

Huge drains were constructed to intercept sewage before it reached the river and then to transport it to the east of London, where it eventually flowed into the sea on the ebb tide.
Gumawa ng malalaking imburnal para sa halip na mapunta ang maruming tubig sa ilog, mailihis ito patungong silangan ng London. Pagkatapos, pakakawalan ito sa dagat kapag high tide para maanod palayo.

(Ex 10:13, 19) The effect of a large swarm in flight (reaching over 1,500 m [5,000 ft] in height) is comparable to a cloud that intercepts the light of the sun. —Joe 2:10.
(Exo 10:13, 19) Ang epekto ng isang malaking kulupong lumilipad (na umaabot sa taas na mahigit sa 1,500 m [5,000 piye]) ay maihahambing sa isang ulap na humaharang sa liwanag ng araw. —Joe 2:10.

Looks like something anyone could do if he just understood the trick, had the ability, or intercepted the bolt of lightning from God.”
Para bang isang bagay na magagawa ng sinuman kung nauunawaan lamang niya ang pamamaraan, may abilidad siya, o tumatanggap siya ng tulong mula sa Diyos.”

He therefore sidelined her and gave her the task of analysing intercepted radio traffic from Eastern Europe.
Siya ay naglingkod bilang kalihim ng pananalapi at ng Interyor ng Komonwelt ng Pilipinas.

One United Nations report calculated that “at least 75 percent of international drug shipments would need to be intercepted in order to substantially reduce the profitability of drug trafficking.”
Tinataya ng isang ulat ng United Nations na “hindi kukulanging 75 porsiyento ng internasyonal na mga kargamento ng droga ay kailangang maharang upang mabawasan nang malaki ang kita sa ilegal na kalakalan ng droga.”

Many experts believe that the best strategy for avoiding disaster by an approaching comet or asteroid would be to launch a rocket to intercept the invader and, at least, change its course.
Naniniwala ang maraming eksperto na ang pinakamagaling na paraan upang maiwasan ang kapahamakan sa pagdating ng isang kometa o asteroid ay ang maglunsad ng isang rocket upang harangin ang sumasalakay at, sa paano man, baguhin ang direksiyon nito.

Intercepted by the prophet Elijah, the messengers turned back and delivered the message to the king that his sickbed would become his deathbed.
Sinalubong ng propetang si Elias ang mga mensahero at inutusan niya silang sabihin kay Ahazias na mamamatay siya sa kaniyang higaan.

During his junior season, he threw for 2,835 yards, 41 touchdowns and five interceptions, leading Trinity Catholic to the Florida Class 2B state title.
Noong ikatlong taon niya sa sekondarya naman ay nagtala siya ng 2,835 yards, 41 touchdowns, at 5 interceptions,Trinity Catholic upang dalhin ang kanyang kuponan at ipanalo ito sa Florida Class 2B State title.

Elijah intercepts the messengers and sends them back to the king, reproving him for not inquiring of the true God and telling him that because he did not turn to the God of Israel, he will positively die.
Sinalubong ni Elias ang mga sugo at pinabalik sila sa hari upang sawayin ito sa di-pagsangguni sa tunay na Diyos at sabihing tiyak na siya ay mamamatay sa hindi niya pagbaling sa Diyos ng Israel.

When the brothers spotted him striding toward the speaker’s platform during the public talk, they intercepted him, took him firmly by the arms, and ushered him back to the seats.
Nang makita siya ng mga kapatid na naglalakad patungo sa plataporma habang nagaganap ang pahayag pangmadla, sinalubong nila siya, hinawakan siyang mabuti sa mga braso, at inakay pabalik sa upuan.

He also explained that his wife, because of her preaching activity, had been under police surveillance for some time and that they had intercepted the letter telling her we were coming to visit her.
Kaniya ring ipinaliwanag na ang kaniyang maybahay, dahilan sa pangangaral, ay minamatyagan ng pulisya nang ilang panahon at na kanilang nakuha ang liham na nagsasabi sa kaniya na kami’y dadalaw.

Despite leaving after his junior year, Booty's final passing stats were 8,474 yards on 555 of 864 attempts (64.2%) with 88 touchdowns and 26 interceptions.
Sa kabila ng kanyang pag-alis matapos ang kanyang junior year, Si Booty ay may kabuuang passing stats na 8,474 yards mula sa 555 ng 864 attempts (64.2%), 88 na touchdowns at 26 na intersepsyon.

“By 1990, one third of the heroin intercepted in Europe had been transited by way of Africa,” says Baynham.
“Noong 1990, sangkatlo ng heroin na naharang sa Europa ay naipadala mula sa Aprika,” sabi ni Baynham.

Roosevelt, then president of the United States, had received the first 13 parts of the intercepted document.
Roosevelt, noo’y presidente ng Estados Unidos, ang unang 13 bahagi ng naharang na dokumento.

While the letter is in transit, however, a clever and possibly unscrupulous person or group could intercept or monitor your correspondence.
Subalit, habang naglalakbay ang sulat, maaaring harangin o subaybayan ng isang matalino at marahil walang konsiyensiyang tao o grupo ang iyong sulat.

It was further reported that an interception was attempted, but “the objects disappeared as the jets neared.”
Iniulat pa na isang pagharang ang sinubok, subalit “ang mga bagay ay naglaho habang papalapit ang mga jet.

Intercepted letters, forgeries, and intrigues became the order of the day.
Naging pangkaraniwan ang panghaharang ng mga sulat, palsipikasyon, at mga lihim na pakana noong panahong iyon.