Its late at night. oor Tagalog

Its late at night.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hating-gabi na.

voorbeelde

It was late at night, and there was not even a glimmer of light.
Hatinggabi na iyon, at walang mabanaag ni katiting na liwanag.

By then it was late at night.
Noon ay malalim na ang gabi.

Consider the potential danger: It is late at night.
Isip-isipin ang potensiyal na panganib: Kalaliman na ng gabi.

It was late at night, and a man was taking some books from a shelf, including the book Creation in Swedish.
Gabing-gabi na noon, at kinukuha ng isang lalaki ang ilang aklat mula sa istante, pati na ang aklat na Creation sa wikang Sweko.

It was late at night when, tired and sore and soaked, we sought shelter in the first home we saw as we entered the town.
Hatinggabi na nang makituloy kami, pagod at masakit ang katawan at basang-basa, sa unang bahay na nakita namin pagpasok sa bayan.

“It took place late at night in an ice-cold river.
“Nangyari iyon sa alanganing oras ng gabi sa isang ilog na sinlamig ng yelo.

It took place late at night in an ice-cold river.
Nangyari iyon sa alanganing oras ng gabi sa isang ilog na sinlamig ng yelo.

It was plain, but I stayed up late at night to embroider it and make it pretty.
Simple iyon, pero hatinggabi na akong natulog para burdahan iyon at pagandahin.

Why add to it by cramming for a test late at night?
Bakit paaabutin mo pa nang hatinggabi ang pagre-review?

Why add to it by cramming for a test late at night?
Bakit mo pa paaabutin nang hatinggabi ang pagre-review?

We usually had lunch there at midday, and the landlady used to leave our supper in the oven to keep it warm so that late at night we would have something to eat.
Kadalasan ay doon kami nanananghalian, at ang aming hapunan ay iniiwan ng aming kasera sa pugon upang manatiling mainit ito nang may makain kami hanggang sa pagkain namin sa gabi.

Since we had a small son, we did this late at night so that he would not know about it.
Yamang mayroon kaming munting anak na lalaki, ginagawa namin ito sa kalaliman ng gabi upang hindi niya malaman.

After she turned 18, her friends convinced her to go clubbing late at night on Saturdays, which made it even harder to get to church on Sundays.
Nang siya ay mag-18, nakumbinsi siya ng kanyang mga kaibigan na magpunta sa nightclub tuwing Sabado, kaya naging mas mahirap pang makasimba tuwing Linggo.

When he came home late from a patrol that night, Robert started reading it and finished at five o’clock in the morning.
Nang gabing-gabi na siyang nakauwi mula sa pagpapatrulya nang araw na iyon, sinimulan itong basahin ni Robert at natapos niya ito nang alas singko ng umaga.

So consider: Is it wise to accept the potential dangers that often come with working alone, especially late at night?
Kaya isaalang-alang ito: Talaga bang matalino na tanggapin ang potensiyal na mga panganib na madalas na kaakibat ng pagtatrabahong mag-isa, lalo na kapag gabing-gabi na?

If it gets late while he is at one house, he sleeps there and resumes witnessing in the area the next day, since it is impractical to travel home for the night.
Kapag gumabi na samantalang siya ay nasa isang bahay, natutulog na siya roon at nagpapatuloy sa pagpapatotoo sa lugar na iyon sa kinabukasan, yamang hindi na praktikal maglakbay pauwi sa gabi.

It was common to be up at 5:00 a.m., off to work all day, and then out entertaining clients until late in the night.
Noon ay karaniwan na ang ikaw ay gumising ng alas 5:00 n.u., pumasok sa trabaho maghapon, at pagkatapos ay mag-istima ng mga kliyente hanggang sa kalaliman ng gabi.

It was a tempting offer, but I knew that being a houseboy involved working every day from early in the morning till late at night.
Isa itong nakatutuksong alok, subalit batid ko na ang pagiging isang katulong sa bahay ay nangangahulugan ng pagtatrabaho araw-araw mula sa madaling-araw hanggang sa gabing-gabi na.

Moreover, it was found that Jesus could not have been born in the winter, since at the time of his birth, shepherds were grazing their flocks in the fields —something they would not have been doing at night in late December.
Isa pa, natuklasan na hindi maaaring isilang si Jesus sa panahon ng taglamig, yamang nang siya’y isilang, ang mga pastol ay naroroon sa bukid habang nanginginain ang kanilang mga kawan —isang bagay na hindi nila ginagawa kung gabi kapag papatapos na ang Disyembre.