abject oor Tagalog
abject
en
Sunk to a low condition; down in spirit or hope; degraded; servile; grovelling; despicable; as, abject posture, fortune, thoughts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
hamak
mahirap
[ mahírap ]
alipusta
[ alipustâ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
As a result of the war, the people of the former Yugoslavia are laboring under economic hardship and abject poverty.
ilan taon ka najw2019 jw2019
Eighteenth-century Britain went through social changes that led to an increase in crime, which was often a result of abject poverty.
Ang kakayahan niya na kontrolin ang ulan kasuwato ng kaniyang layunin ang isa sa mga bagay na ipinagkaiba ni Jehova sa walang-buhay na mga idolong diyos na sinasamba ng mga bansang nakapalibot sa Israel.jw2019 jw2019
The reason for the homelessness of these two groups of people and many others like them is simple —abject poverty.
+ Sa naninirahang dayuhan na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan ay maibibigay mo iyon, at kakainin niya iyon; o maipagbibili iyon sa isang banyaga, sapagkat ikaw ay isang banal na bayan kay Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
What, though, of the millions who live in abject poverty or who are starving?
97 Gayon na lamang ang pag-ibig ko sa iyong kautusan!jw2019 jw2019
Instead, he became a living portrait of abject terror—his face blanched, his hips wobbled, his whole frame trembled so violently that his knees were knocking.
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.jw2019 jw2019
There 800,000 people live in abject poverty.
Sa Sinaunang mga Inskripsiyon.jw2019 jw2019
However, many justify the practice on the grounds that abject poverty is a “harsh reality” and that the wages earned by a child give desperately needed support to the family.
Ito ay kapwa espada at kalasag—ipinadadala nito ang salita ng Diyos sa digmaan para ipaglaban ang mga puso ng mgamatwid at nagsisilbing pangunahing tagapagtanggol ng katotohanan.jw2019 jw2019
(The New American Bible) This fear of God is, not abject terror, but awe of and profound reverence for the Creator.
May hinanakit ba kayo sa ibang tao?jw2019 jw2019
HUNDREDS of millions of people worldwide try to survive each day in spite of abject poverty.
Noong italaga si Aaron at angkaniyang mga anak bilang mga saserdote, isang barakong tupa ang pinatay, at naglagay si Moises ng dugo nito sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, sa hinlalaki ng kanang kamay nito, at sa hinlalaki ng kanang paa nito.jw2019 jw2019
The words of Hosea express the feeling of helplessness, abject terror, and abandonment that the conquered people felt.
Kaya sila ay bumalik at nag-ulat, 23 na sinasabi: “Ang piitan ay nasumpungan naming nakatrangka nang buong tibay at ang mga bantay ay nakatayo sa mga pintuan, ngunit nang mabuksan ay wala kaming nasumpungang sinuman sa loob.”jw2019 jw2019
The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.”
Ginamit ang terminong ito para sa “basket” sa Amos 8:1, 2, kung saan iniulat ng propeta na “isang basket ng bungang pantag-araw” ang ipinakita sa kaniya ni Jehova.jw2019 jw2019
Jordan Lancaster notes that the integration of the Kingdom of the Two Sicilies into the Kingdom of Italy changed the status of Naples forever: "Abject poverty meant that, throughout Naples and Southern Italy, thousands decided to leave in search of a better future."
14 At yamang kinakain namin ang asin ng palasyo, at hindi wasto na makita naming nahuhubaran ang hari, sa dahilang ito ay nagsugo kami at ipinaalam iyon sa hari, 15 upang magkaroon ng pagsisiyasat sa aklat ng mga talaan+ ng iyong mga ninuno.WikiMatrix WikiMatrix
This does not mean abject slavery, however.
Subalit paano nga baisinasagawa ang gawaing ito?jw2019 jw2019
21 Let us bear in mind that as trusted stewards, we do not experience the abject slavery characterized by oppression and tears.
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
Numerous others who have walked critical, lonely, thorny paths in abject misery, have finally accepted correction, acknowledged errors, cleansed their hearts of bitterness, and have come again to peace, that coveted peace which is so conspicuous in its absence.
Ang lahat ng ito ay nakatulong sa kaniya na magmatiyaga hindi lamang sa mental na paraan kundi pati sa espirituwal na paraan.LDS LDS
On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
Bukod pa rito, mahigit 31,000 mga volunteer na inisponsor ng Simbahan ang nagbigay ng mahigit 600,000 oras ng paglilingkod.jw2019 jw2019
Many nations are enjoying prosperity, while hundreds of millions of people live in abject poverty.
31 At ang mga anak ni Berias ay sina Heber at Malkiel, na ama ni Birzait.jw2019 jw2019
Because fear of God is not the abject, paralyzing fear that grips people in some situations.
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 13:1-3) When Bible writers refer to Christians as slaves of God, they are not referring to abject servitude based on coercion.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty.
Sa Bibliya, ang katawagang “Ilog” ay karaniwang nangangahulugang ang Eufrates.jw2019 jw2019
He did not dodge them in abject horror.
+ Iyon ay kakainin bilang mga tinapay na walang pampaalsa+ sa isang dakong banal.LDS LDS
Having a simple eye does not mean living in abject poverty or being negligent in caring for our Christian responsibilities.
Ang abo ay nagsilbi ring sagisag ng bagay na walang halaga o walang kabuluhan; halimbawa, kinilala ni Abraham sa harap ni Jehova, “Ako ay alabok at abo.”jw2019 jw2019
The Results of Abject Poverty
Si Saul ay pinahiran ni Jehova, kaya ipinaubaya ni David ang bagay na iyon sa mga kamay ni Jehovajw2019 jw2019
In an act evidently symbolic of abject subjection and humiliation, defeated Syrians “girded sackcloth upon their loins, with ropes upon their heads, and came in to the king of Israel,” seeking Ahab’s indulgence toward Syrian King Ben-hadad II.
Dalawang kambing (mga batang kambing na lalaki) ang kinukuha noon ng mataas na saserdote mula sa kapulungan ng mga anak ni Israel upang gamitin sa taunang Araw ng Pagbabayad-Sala.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.