after which oor Tagalog

after which

voorbeelde

Their parents contacted the warden service, shortly after which we located their car.
Ang kanilang mga magulang ay nakipag-alam sa paglilingkod ng warden, na pagkaraan ng ilang sandali ay nakita namin ang kinaroroonan ng kanilang kotse.

This passes from the intestines into the bloodstream and then into the lungs, after which it is exhaled.
Ito’y dumadaan mula sa bituka tungo sa dumadaloy na dugo at pagkatapos ay sa baga, at saka inihihinga.

That night, they were miraculously freed from prison, after which they baptized the jailer and his household.
Nang gabing iyon, mahimalang nakalaya sila mula sa bilangguan, pagkatapos niyon ay bininyagan nila ang tagapamahala ng bilangguan at ang lahat ng kasama nito sa bahay.

A short period of unconsciousness follows, after which the child wakes up as his normal old self.
Mas malaki ang pagkakataon na pagkatapos ng isang aksidente, gagaling ang biktima kung siya ay nasa batang edad.

He “began to sneeze as many as seven times, after which the boy opened his eyes.”
Ito’y “nagsimulang bumahin hanggang sa pitong ulit, na pagkatapos nito ay idinilat ng bata ang kaniyang mga mata.”

The foals demonstrate their grief by constant whinnying for several days, after which they get over it.
Ipinakikita ng mga bisiro ang kanilang pagdadalamhati sa pamamagitan ng palaging paghalinghing sa loob ng ilang araw, pagkatapos nito sila ay nakakabawi sa kanilang dalamhati.

So he put his hand to it, after which E·liʹsha laid his hands on the king’s hands.
Nang hawakan ito ng hari, ipinatong ni Eliseo ang mga kamay niya sa mga kamay nito.

When a group of slaves arrived, an auction was held, after which traders branded their acquisitions.
Kapag dumarating ang isang grupo ng mga alipin, nagkakaroon ng subasta. Ang mga alipin ay hineherohan ng mga nakabili sa kanila.

The female stays with the young for a few weeks, after which time the hatchlings disperse.
Ang menor de edad ay sinisisi para sa pagnanakaw, matapos ang isang magnanakaw ay nahuli sa lugar sa araw na iyon.

14 Again they wept loudly, after which Orʹpah kissed her mother-in-law and departed.
14 Muli silang umiyak nang malakas, at pagkatapos ay hinalikan ni Orpa ang biyenan niya at umalis.

“I stayed single for two years, after which I remarried in a Christian way,” she says.
“Ako’y hindi nag-asawa sa loob ng dalawang taon, at pagkatapos ako’y muling nagpakasal sa paraang Kristiyano,” aniya.

Jesus appeared to Saul as he traveled to Damascus, after which Saul was blind.
Si Jesus ay nagpakita kay Saulo habang naglalakbay siya patungong Damasco, pagkatapos niyon ay nabulag si Saulo.

An hour-long discussion ensued, after which more than a dozen magazines and brochures were placed.
Sumunod ang isang oras na pag-uusap, pagkatapos niyaon ay nakapagpasakamay kami ng mahigit sa isang dosenang magasin at mga brosyur.

I kept drinking till I passed out, after which she took me home.
Patuloy akong uminom hanggang sa ako ay mawalan ng malay, pagkatapos ako ay inuwi ng aking asawa.

Messiah the Leader will come at the end of 69 weeks, after which he will be cut off.
Sa dulo ng 69 na sanlinggo darating at mahihiwalay ang Mesiyas.

I explained why I felt fearful, after which they explained why they desired more freedom.
Ipinaliwanag ko sa kanila ang pangamba ko, at sinabi rin nila sa akin kung bakit gusto nila ng higit na kalayaan.

14 They marched around the city on the second day once, after which they returned to the camp.
14 Nang ikalawang araw, nagmartsa sila nang isang beses sa palibot ng lunsod, at pagkatapos ay bumalik sila sa kampo.

Their serpentine bodies and leafy streamers resemble festive Chinese dragons, after which they are named.
Ang kanilang alun-along katawan at parang dahon na mga banderita ay katulad ng mga pangkapistahang dragon ng mga Tsino, na pinagkunan ng pangalan ng mga ito.

That night, they were miraculously freed from prison, after which they baptized the prison guard and his household.
Nang gabi ring iyon, sila ay mahimalang nakalaya sa bilangguan, pagkatapos ay bininyagan nila ang bantay sa bilangguan at ang sambahayan nito.

Robyn gave me one year, after which, she said, she would quit.
Binigyan ako ni Robyn ng isang taon, pagkatapos niyon, nagsabi siya, na siya’y hihinto na.

▪ Reproduction is usually by external fertilization, after which free-swimming embryos settle to the seabed.
▪ Kapag nagpaparami, karaniwan nang ginagawa ang pertilisasyon sa labas ng katawan, at pagkatapos ay pipirme sa pinakasahig ng karagatan ang lumalangoy na mga embrayo.

They bowed themselves in solemn prayer, after which the Savior appeared before them.
Yumuko sila sa taimtim na panalangin, at pagkatapos niyon ay nagpakita sa kanila ang Tagapagligtas.

These signs today no longer coincide with the constellations after which they were originally named.
Sa ngayon, ang mga sagisag na ito ay hindi na katugma ng mga konstelasyong orihinal na pinagkunan ng kanilang pangalan.

So they brought it and applied it to the boil, after which he gradually recovered.
Dinala nila ito at inilagay sa pigsa, at unti-unti siyang gumaling.

We had a lovely visit, after which I left.
Masaya ang pag-uusap namin, at pagkatapos ay umalis na ako.