anomaly oor Tagalog

anomaly

/əˈnɑməli/, /əˈnɒməlɪ/ naamwoord

A deviation from a rule or from what is regarded as normal.

Anomaly

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Anomaly

Anomaly (comics)

Anomaly (komiks)

voorbeelde

I remember the terrifying words of my labor nurse: “I think he has some anomalies.”
Naaalala ko ang nakakatakot na mga salita ng nars na umalalay sa panganganak ko: “Palagay ko may kapansanan siya.”

The gas impairs the blood’s ability to carry oxygen to the cells, causing headaches, nausea, anomalies in the nervous system, coma, and death.
Sinisira ng gas ang kakayahan ng dugo na magdala ng oksiheno sa mga selula, na sanhi ng pagsakit ng ulo, pagsusuka, mga diperensiya sa sistema ng nerbiyo, coma, at kamatayan.

Commenting on this anomaly, Time magazine stated, “The two philosophies could not be farther apart or, in many eyes, their chances of success more evenly matched.”
Sa pagkomento tungkol sa ganitong kalagayan, sinabi ng magasing Time, “Ang dalawang pilosopya ay magkalayung-magkalayo o, sa paningin ng marami, magkapareho rin ng layo ang kanilang tsansa na magtagumpay.”

But did Solomon attribute these anomalies to fate?
Subalit ang mga pangyayari bang ito ay isinisi ni Solomon sa tadhana?

Although the city is small, Stadthagen has a large ward—an anomaly for Germany, where there are fewer than five members for every 10,000 Germans.
Bagama’t maliit ang lungsod, ang Stadthagen ay may malaking ward—na hindi karaniwan sa Germany, kung saan halos lima lang sa bawat 10,000 Aleman ang miyembro.

Would this not be an anomaly?
Ito’y di normal, di ba?

Several types of exotic baryons that require physics beyond the Standard Model have been conjectured in order to explain specific experimental anomalies.
Ang ilang mga uri ng eksotikong baryon na nangangailangan ng pisikang lagpas sa Pamantayang Modelo ay kinonhektura upang ipaliwanag ang spesipikong mga eskperimental na anomalya.

“In a country well-known for strictly enforcing laws to promote order and efficiency, the failure to provide adequate and equal protection to an entire class of workers is an anomaly,” said Roth.
“Sa isang bansa na kilala sa kanilang pagsulit na pagpapatupad ng batas para sa kaayusan at kahusayan ng komunidad, ang pagkulang na hindi makapagbigay ng kinakailangan at patas na proteksyon para sa lahat ng mga manggagawa ay di-pangkaraniwan,” sabi ni Roth.

Few people would simply leave them alone, feeling that such physical anomalies do not matter.
Kaunti lamang ang mga tao na pababayaan ang mga ito, anupat nadaramang wala namang kuwenta ang gayong pisikal na mga kakatwaan.

In this connection a strange anomaly appears.
Kaugnay nito ay lumilitaw ang isang nakapagtatakang katiwalian.

Charles Édouard Guillaume (15 February 1861, Fleurier, Switzerland – 13 May 1938, Sèvres, France) was a Swiss physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1920 in recognition of the service he had rendered to precision measurements in physics by his discovery of anomalies in nickel steel alloys.
Si Charles Édouard Guillaume (15 Pebrero 1861, Fleurier, Switzerland – 13 Mayo 1938, Sèvres, France) ay isang pisikong Swiss na nagwagi ng Gantimpalang Nobel sa Pisika noong 1920 bilang pagkilala sa kanyang paglilingkod na ginawa sa mga presisyong pagsukat sa pisika sa pamamagitan ng kanyang pagkakatuklas ng mga anomalya sa mga nickel steel alloy.

Again, the project was cancelled in March 2011, due to a series of delays, work stoppages, a controversy and anomalies with the foreign contractor.
Muli, ang proyekto ay nakansela noong Marso 2011, dahil sa isang serye ng mga pagkaantala, mga pagtigil sa trabaho, isang kontrobersya at anomalya sa dayuhang kontratista.

I am the fourth president to deal with the problems of NAIA Terminal 3. Airplanes are not all that take off and land here; so did problems and anomalies.
Kami po sa Tarlac ay maghihintay na lang. [Laughter] Pang-apat na Pangulo na po akong sasalo sa problema ng NAIA 3. Hindi lang po eroplano ang nag-take off at nag-landing dito: maging mga problema’t anomalya, lumapag din.

1. Geomagnetic anomalies – LIRM – unusual behavior of the compass
Muna Geomagnetiko anomalya - LIRM - hindi pangkaraniwang pag-uugali ng compass

Thus, the planned referendum will be no different from the Cojuangco family's 1989 maneuver and another anomaly-ridden referendum in August 2010 that again secured the farmers' and farm workers' assent through deceit.
Sa gayon, ang gagawing reperendum ay walang pagkakaiba sa maniobra ng pamilyang Cojuangco noong 1989 at muli noong Agosto 2010 kung saan idinaan sa mga reperendum na batbat ng anomalya at panlilinlang ang pagsang-ayon ng mga magsasaka at manggagawang bukid.

Already in the initial menu page Anomalies mentioned a note that none of described abnormalities actually is not possible to call anomaly.
Nasa ang paunang mga anomalya sa pahina ng menu nabanggit ng tala Na wala ng mga abnormalities na aktwal na inilarawan Ay Hindi posibleng tumawag anomalya.

Crop Circles, Crop figures, Ripening Anomalies CZ version
I-crop ang mga lupon, I-crop ang mga larawan, Ripening anomalya

There were present absolutely unimaginable electrostatic and electromagnetic fields, able to cause every of described anomalies.
May mga kasalukuyang ganap na hindi mailarawan ng isip electrostatic at electromagnetic patlang, maaaring maging sanhi ng bawat ng inilarawan anomalies.

Also it is possible to explain completely without a single exceptions every of phenomena, hitherto completely wrongly named as anomalies.
Din ito ay posible na ipaliwanag ganap na walang isang solong mga eksepsiyon bawat ng phenomena, hanggang ngayon ganap na hindi wasto pinangalanan bilang anomalies.

Anyone, who claims, that crop circles are created by some strange, incomprehensible and unknown electro - magnetic - mechanic energy, thanks to whose action is in such a place, even after a relatively long time, possible to register a number of unusual phenomena and effects, such as LIMA - Lightning Induced Magnetic Anomalies (compass deviations), infrared radiation (heat accumulated), unusual responses of human and animals, failures of microelectronics (through the exposure to residual electrostatic charge), and is unable to deduce from that that the only one such naturally occurring, existing and ongoing phenomenon is the lightning discharge, isanidiot.
Sinuman, Sino Claim, Na crop mga lupon ay nilikha sa pamamagitan ng ilang kakaiba, hindi kayang unawain at hindi kilalang electro - magnetic - enerhiya ng mekaniko, salamat sa Kaninong pagkilos ay sa lugar at dry, kahit na matapos ang may mahabang panahon, posibleng upang magrehistro ng isang bilang ng mga hindi pangkaraniwang phenomena at epekto, tulad Microsoft Lima - Lightning sapilitan magnetic anomalya (compass deviations), infrared radiation (init naipon), hindi pangkaraniwang mga tugon ng tao at hayop, pagkabigo ng microelectronics (sa pamamagitan ng pagkakalantad ang tira electrostatic singil), at hindi sa mahulo mula Iyon iyon isa lamang dry natural na nagaganap, umiiral na at on-pagpunta kababalaghan ay ang naglalabas ng kidlat, ay isang gagong tao.

Almost every group or person, who try to to pay even a little attention, on the internet or in a book to the Crop Circles phenomenon, devotes at least one web page or a chapter of book to "unexplained" phenomena in the place of discovery, while absolutely without exception, absolutely all of these seemingly inexplicable phenomena can be explained through the action of very intense electric discharge near their place of discovery short time before, and exposure to extremely strong electrostatic and electromagnetic pulse, like The Lightning Discharge is. Viz Anomalies.
Halos bawat pangkat o tao, Sino subukan upang bayaran ang mga ito ng kahit isang maliit na pansin, sa internet o sa isang aklat sa lupon ng kababalaghan crop, devotes Hindi bababa sa isang web page o isang kabanata ng isang aklat "Unexplained" phenomena sa lugar ng pagtuklas, habang ganap nang walang pagbubukod, talagang lahat ng theses tila mahiwaga phenomena maaaring Ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkilos ng matinding electric naglalabas malapit sa kanilang lugar ng pagtuklas maikling panahon bago, at pagkakalantad sa lubos na malakas electrostatic at electromagnetic pulse, tulad ng Lightning Ang pagdidiskarga. Tingnan ang mga anomalya .

Crop Circles, Crop figures, Geomagnetic Anomalies CZ version
I-crop ang mga lupon, I-crop ang mga larawan, geomagnetiko anomalya

On one planet of solar system, called globe, inhabited by humanized monkeys of type humankind, any other possibility, how to create geomagnetic anomalies with such intensity and time course, than lightning, never existed.
Sa isang planeta ng solar system, na tinatawag na mundo, na tinatahanan ng humanized monkeys ng uri katauhan, ang anumang iba pang mga posibilidad, kung paano upang lumikha ng ang anomalies geomagnetiko sa tulad na iting at kurso ng oras, sa kidlat, hindi umiiral.

the problem of anomalies is temporarily summarized as a preliminary version in the page Anomalies
ang problema ng mga anomalya summarized bilang isang Pansamantalang Preliminary bersyon sa ang pahina ng mga anomalya

All such phenomena, originally quite erroneously regarded as anomalies, namely in the previous lightning discharges in the described areas are no anomalies.
Ang lahat ng naturang phenomena, medyo hindi wasto Orihinal na itinuturing na anomalya, sakit mula sa amag sa nakaraang mga discharges ng kidlat sa ang mga lugar na inilarawan ang mga anomalya.