anonymous oor Tagalog

anonymous

/əˈnɒnəməs/ adjektief

(not comparable) Lacking a name; not named and determined, as an animal not assigned to any species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Di kilala

Pertaining to a process or content that is not associated with an identifiable user or originator.

Setting up a chautara is an act of kindness, and most of the benefactors remain anonymous.
Ang paglalaan ng chautara ay isang gawa ng kabaitan, at karamihan sa mga nagmagandang-loob ay nananatiling di-kilala.

walang pangalan

It reached the public as anonymous bars that had to be sliced into lengths by the grocer and sold by weight.
Nakukuha ito ng madla bilang mga sabon na walang pangalan ng gumawa at kinakailangang hatiin pahaba ng mga tindahan at ibinebenta nang kilu-kilo.

Anonymous

eienaam

A hacktivist group opposed to internet censorship, government corruption, homophobia and Scientology.

Soortgelyke frases

anonymous user
anonimong gumagamit

voorbeelde

(Romans 1:20) What is more, the earth’s Maker is by no means anonymous.
(Roma 1:20) Isa pa, ang Maygawa ng lupa ay kilala.

“It’s getting worse fast,” said a spokesman for a group called Gamblers Anonymous.
“Ito’y mabilis na lumalala,” sabi ng isang tagapagsalita para sa isang pangkat na tinatawag na Gamblers Anonymous.

What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.
Kamangha-mangha ang Jadeite Cabbage na ito dahil ginamit ng di-kilalang dalubhasang manlililok na ito ang mga kahinaan ng jade—ang dalawang kulay, mga bitak, at pakurba-kurbadang hugis—para mas magmukhang totoong Chinese cabbage o pechay.

While this would leave the seventh ‘king’ unnamed, the fact that it had not yet appeared when John recorded the Revelation would allow for such anonymity.
Ang ikapitong ‘hari’ ay hindi pinangalanan, at makatuwiran lamang iyon sapagkat hindi pa ito lumilitaw noong panahong isulat ni Juan ang Apocalipsis.

Custer with members of Gamblers Anonymous, 75 percent of those surveyed said they would brag about winning even when they were losing!
Custer sa mga miyembro ng Gamblers Anonymous, 75 porsiyento niyaong mga tinanong ang nagsabi na ipinagmamalaki nila ang tungkol sa pagwawagi kahit na sila ay natatalo!

(1) The anonymity that the tourist enjoys releases him from the social constraints of home
(1) Ang pagiging hindi kilala ng turista ay nagpapalaya sa kaniya sa panlipunang mga paghihigpit sa kanilang bansa

When the guilty verdict was handed down, they even received an anonymous letter saying that Kimbilikiti would avenge himself upon them.
Nang sila’y humatol laban sa mga kriminal, sila’y tumanggap ng liham na walang pirma at nagsasabi na maghihiganti sa kanila si Kimbilikiti.

A website was set up anonymously for the purpose of collecting donations for victims of the imaginary massacre; the donation link on the website goes to the ACLU's donation page.
Sa pamamagitan nito ay makakapag donate ang mga taong bayan sa internet sa pamamagitan ng malaking picture link papunta sa Google donation.

Those giving a present may want to remain anonymous in order to avoid attracting undue attention to themselves.
Baka ayaw magpakilala ng mga nagbibigay ng regalo upang maiwasan na maging tampulan sila ng pansin.

An anonymous phone call led to a shocking discovery.
Dahil sa isang tawag sa telepono ng di-nagpakilalang tao, natuklasan ang isang malagim na krimen.

Individuals who are not inclined to have a face-to-face interview are attracted to the service because it offers anonymity and the convenience of calling from one’s own home or office.
Ang mga indibiduwal na ayaw ng mukhaang panayam ay naaakit sa paglilingkod na ito sapagkat hindi na nito kailangang makilala ka pa at ang kaalwanan na tumawag na lamang sa telepono mula sa iyong sariling tahanan o tanggapan.

Other pharaohs are left anonymous.
Hindi binanggit ang mga pangalan ng ibang mga paraon.

One gene hunter likens this to “searching for a burnt- out light bulb in a house with no address in an unknown street in an anonymous city in a foreign country.”
Itinutulad ito ng isang naghahanap ng gene sa “paghahanap ng isang pundidong bombilya sa isang bahay na walang direksiyon sa isang di-alam na kalye sa isang di-kilalang lungsod sa ibang bansa.”

In 1996, the NSA published a paper entitled How to Make a Mint: the Cryptography of Anonymous Electronic Cash, describing a Cryptocurrency system first publishing it in a MIT mailing list and later in 1997, in The American Law Review (Vol.
Noong taong 1996, inilathala ng NSA ang isang papel na may pamagat na How to Make a Mint: the Cryptography of Anonymous Electronic Cash, na naglalarawan ng Cryptocurrency system na unang inilathala sa isang listahan ng koreo ng MIT at susunod noong 1997 sa The American Law Review (Vol.

This is the principal reason why writers and translators of Watch Tower publications, as well as members of the New World Bible Translation Committee, choose to remain anonymous.
Ito ang pangunahing dahilan kung bakit ang mga manunulat at mga tagasalin ng mga publikasyong ng Watch Tower, gayundin ang mga miyembro ng New World Bible Translation Committee, ay pinipiling manatiling walang pangalan.

A meeting always includes a reminder of the principles of anonymity and confidentiality, which are critical to fostering a safe atmosphere.
Kabilang lagi sa miting ang paalala na huwag magbanggit ng mga pangalan at kompidensiyal ito, na mahalaga sa pagkakaroon ng ligtas na kapaligiran.

The individual who delivered it had made a concerted effort to maintain anonymity.
Ang taong naghatid niyon ay gumawa ng paraan para hindi siya makilala.

Remember, however, that apostasy is not anonymous simply because it occurs in a blog or through a fabricated identity in a chat room or virtual world.
Gayunman, tandaan na ang pag-aapostasiya ay hindi lihim dahil lamang sa nangyari ito sa isang blog o sa inimbentong pagkatao sa chat room o kunwa-kunwariang mundo.

Yes, I am overjoyed that Bible truths helped me overcome my violent temper. —Since the writer of this article lives in a country where Christianity is banned by the government, he chooses to remain anonymous.
Oo, ako’y labis na nagagalak na ang mga katotohanan ng Bibliya ay tumulong sa akin na madaig ko ang aking marahas na galit. —Yamang ang sumulat ng artikulong ito ay nakatira sa isang bansa kung saan ang Kristiyanismo ay ipinagbabawal ng pamahalaan, pinili niyang manatiling di-kilala.

May it inspire us to go about doing good as anonymously as possible and not “aspire to the honors of men” (D&C 121:35).
Nawa’y magbigay ito ng inspirasyon sa atin na maglibot na gumagawa ng mabuti nang hindi nagpapakilala at hindi “naghahangad ng mga parangal ng tao” (D at T 121:35).

Finally, they each fill in an anonymous form telling the owners of the B&B about each aspect of the hotel (cleanliness, etc.) before giving saying if they'd stay there again.
Ang bawat silid ay kadalasang may bilang (o may pangalan sa sa ilang maliliit na mga otel at bed and breakfast o B&B) upang hayaang malaman ng mga bisita ang kanilang silid.

Hort (1881, repr.), but the translation by the anonymous committee is thoroughly up-to-date and consistently accurate.
Hort (1881, repr.), nguni’t ang salin ng komite ay talagang kaalinsabay ng panahon at wastong lagi.

data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
ang seguridad ng datos at pagka-anonimo ay dapat maprotektahan at maipakita na napoprotektahan batay sa ebidensya;

Of course, he read from a Bible translation that used the ambiguous and anonymous “Lord” rather than Jehovah or Yahweh.
Siyempre pa, bumasa siya mula sa isang salin ng Bibliya na gumagamit ng titulong “Panginoon,” na hindi naman pangalan at may iba’t ibang kahulugan, sa halip na Jehova o Yahweh.

In many cities assistance programs, such as Gamblers Anonymous, have been set up.
Sa maraming lungsod ang mga programa upang tumulong, gaya ng Gamblers Anonymous, ay itinatag.