ark of the covenant oor Tagalog

ark of the covenant

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaban ng tipan

Ark of the Covenant

eienaam, naamwoord

The sacred container, a gold-plated wooden chest, of the two tablets of law (the Ten Commandments) given to Moses by the Hebrew God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kaban ng Tipan

the sacred container, a gold-plated wooden chest

Ark of The Covenant

voorbeelde

Have each family member research facts about the ark of the covenant.
Atasan ang bawat miyembro ng pamilya na magsaliksik tungkol sa kaban ng tipan.

Ark of the Covenant
Kaban ng Tipan

+ “No more will they say, ‘The ark of the covenant of Jehovah!’
+ “Hindi na nila sasabihin, ‘Ang kaban ng tipan ni Jehova!’

* Build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant, 1 Chr.
* Itayo ninyo ang santuwaryo ng Panginoong Diyos, upang dalhin ang kaban ng tipan, 1 Cron.

At last Joshua tells the priests carrying the ark of the covenant: ‘Go up out of the Jordan.’
Pagkatapos ay sinabi ni Josue sa mga saserdote na nagpapasan ng kaban ng tipan: ‘Umahon na kayo sa Jordan.’

What reality does John see that was symbolized by the cover of the ark of the covenant?
Anong realidad na isinasagisag ng takip ng kaban ng tipan ang nakikita ni Juan?

(Ark of the covenant disappears; not in later temples built in Jerusalem)
(Naglaho ang kaban ng tipan; wala na sa mga templong itinayo sa Jerusalem nang dakong huli)

He helped to bring the ark of the covenant to Jerusalem. —1Ch 15:10-12.
Tumulong siya sa pagdadala ng kaban ng tipan sa Jerusalem. —1Cr 15:10-12.

It was also inferior in spiritual treasures, lacking, among other things, the ark of the covenant.
Kulang din ito sa espirituwal na kayamanan pagkat wala ang kaban ng tipan.

This was before the tent of meeting or the ark of the covenant was yet in existence.
Nangyari ito noong wala pang tolda ng kapisanan o kaban ng tipan.

Just when and under what circumstances the ark of the covenant disappeared is not known.
Hindi alam kung kailan at kung paano nawala ang kaban ng tipan.

Bible writers designate the ark of the covenant in more than 20 different ways.
Mahigit sa 20 iba’t ibang katawagan ang ginagamit ng mga manunulat ng Bibliya para sa kaban ng tipan.

The ark of the covenant, which represented Jehovah’s presence, was once kept in Shiloh
Ang kaban ng tipan, na kumakatawan sa presensiya ni Jehova, ay minsang iningatan sa Shilo

In the Most Holy was the ark of the covenant, made of acacia wood and gold.
Nasa loob ng Kabanal-banalan ang kaban ng tipan, na yari sa ginto at kahoy na akasya.

When the ark of the covenant was returned to Jerusalem, David publicly expressed his enthusiasm.
Nang ang kaban ng tipan ay ibalik sa Jerusalem, si David ay hayagang nagpakita ng kaniyang kasiglahan.

There he sprinkled the blood of the sacrifices before the ark of the covenant.
Iwiniwisik niya ang dugo ng hain sa harap ng kaban ng tipan.

A Merarite gatekeeper for the tent in which the ark of the covenant was put by David.
Isang Meraritang bantay ng pintuang-daan para sa tolda na pinaglagyan ni David ng kaban ng tipan.

There was no ark of the covenant within. —Tacitus History, 5.9.
Wala roon ang kaban ng tipan. —History, ni Tacitus, 5.9.

What did the ark of the covenant represent for Israel?
Ano ang isinasagisag ng kaban ng tipan sa Israel?

For the Israelites, God’s very presence was associated with the ark of the covenant.
Para sa mga Israelita, ang kaban ng tipan ay nauugnay sa mismong presensiya ng Diyos.

* The waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant, Josh.
* Nahawi ang mga tubig ng Jordan sa harapan ng kaban ng tipan, Jos.

* The ark of the covenant went before them, Num.
* Ang kaban ng tipan ay nasa unahan nila, Blg.

Questions From Readers: What did the ark of the covenant contain?
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Ano ang laman ng kaban ng tipan?

His first attempt to transfer the ark of the covenant to Jerusalem results in disaster.
Humantong sa kasakunaan ang una niyang pagtatangkang ilipat sa Jerusalem ang kaban ng tipan.

ark of the covenant
asawang lalaki