armageddon oor Tagalog

armageddon

naamwoord

alternative capitalization of Armageddon

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

armagedon

We have the assurance that the destruction at Armageddon will not be random.
Makatitiyak tayo na ang mga balakyot lamang ang mapupuksa sa Armagedon.

Armageddon

eienaam, naamwoord

The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil.

voorbeelde

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Ang digmaan ng Armagedon ay hindi isang pagsalakay mula sa Diyos.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mikas 5:6-8) Nagkomento ang The Watch Tower: “Ito’y maaaring unawain na isang pagpapahiwatig na ang ilan sa mga nalabi ay naririto pa rin sa lupa kahit na pagkatapos ng labanan ng Armagedon at magkakaroon pa rin ng iba pang gawain sa pangalan ng Panginoon at sa ikapupuri at ikaluluwalhati.”

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Pinag-usapan nina Sue at Jenny sa loob ng ilang oras nang gabing iyon ang maraming paksa sa Bibliya —mula kay Adan hanggang sa Armagedon.

Jehovah will also deliver people of godly devotion when he brings destruction on the wicked at Armageddon.
Ililigtas din ni Jehova ang mga taong may makadiyos na debosyon kapag nagpasapit siya ng kapuksaan sa mga balakyot sa Armagedon.

(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23) Gayunman, sila at ang iba pa na bubuhaying muli, pati na ang malaking pulutong ng tapat na ibang tupa na makaliligtas sa Armagedon at sinumang isisilang ng mga ito sa bagong sanlibutan, ay kailangan pa ring pasakdalin bilang tao.

After Armageddon, however, the paradise on earth will include much more than simply beautiful homes, gardens and parks.
Gayumpaman, pagkaraan ng Armahedon, ang paraiso sa lupa ay mangangahulugan ng higit pa kaysa magagandang tahanan, hardin at parke lamang.

He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon.
Buong-katapatan siyang namuhay ayon sa kaniyang pag-aalay, at hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1986, inihayag niya na malapit na ang digmaan ng Diyos sa Armagedon.

We can be confident that, just as Jehovah brought several million Israelites unscathed into the Promised Land, so he can perform further awe-inspiring miracles in bringing the millions of his fearless people through Armageddon into his new system. —Revelation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Tayo’y makapagtitiwala na, kung paano pinapangyari ni Jehova na ang milyun-milyong mga Israelita’y makarating nang ligtas sa Lupang Pangako, ganoon din siya makagagawa ng higit pang nakasisindak na mga himala upang ang milyung-milyon ng kaniyang matatapang na mga lingkod ay maitawid sa Armagedon tungo sa kaniyang bagong sistema. —Apocalipsis 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.

State in brief the outcome of Armageddon.
Sabihin sa maikli kung ano ang kalalabasan ng Armagedon.

That Satan is its ruler agrees with Luke 4:5-7, also with Revelation 16:14, 16, which depicts demonic utterances as leading the rulers of all the earth to war against God at Armageddon.
Na si Satanas ang pinuno nito ay sinasang-ayunan ng Lucas 4:5-7, at gayon din ng Apocalipsis 16:14, 16, na bumabanggit ng mga kapahayagan ng mga demonyo na umaakay sa mga pinuno ng buong lupa upang makipagdigma laban sa Diyos sa Armagedon.

Thus they understood the war of Armageddon to be associated with violent social revolution.
Kung gayon ay naniwala sila na ang digmaan ng Armagedon ay may kinalaman sa malupit na rebolusyong pansosyal.

Consider the three following questions, and compare popular concepts of Armageddon with what the Bible really teaches.
Isaalang-alang ang sumusunod na tatlong tanong, at paghambingin ang karaniwang ideya tungkol sa Armagedon at ang itinuturo ng Bibliya.

15, 16. (a) Why should we not think that Armageddon is further away than we may have believed?
15, 16. (a) Bakit hindi natin dapat na isiping ang Armagedon ay mas matagal pa kaysa sa dati nating inaakala?

16 And they gathered them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
16 At tinipon sila ng mga ito sa lugar na sa Hebreo ay tinatawag na Armagedon.

279 13 39 The Warrior-King Triumphs at Armageddon
279 13 39 Nagtatagumpay sa Armagedon ang Mandirigmang-Hari

Because the truth about Armageddon can free you from needless fear, brighten your outlook on the future, and influence the way you think about God.
Dahil ang katotohanan tungkol sa Armagedon ay magpapalaya sa iyo mula sa takot, magbibigay sa iyo ng magandang pananaw sa hinaharap, at makaiimpluwensiya sa pangmalas mo sa Diyos.

Some religious leaders believe Armageddon to be a running struggle between the forces of good and evil, whether worldwide or in the mind.
May mga pinuno ng relihiyon na naniniwala na ang Armagedon ay isang patuluyang pagbabaka ng mga puwersa ng kabutihan at kasamaan, maging iyon man ay sa buong daigdig o sa kaisipan lamang.

God’s war at Armageddon (14, 16)
Digmaan ng Diyos sa Armagedon (14, 16)

(Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.
(Zefanias 2:3) Sasapit ang kasukdulan nito sa “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat . . . , [na] sa Hebreo ay tinatawag na Har-Magedon [Armagedon],” na doo’y pupuksain ang “mga hari ng buong tinatahanang lupa.”

She remarked that The Watchtower, on the other hand, answered her every question and that this was the only source she had found with the needed scriptures on the subject of Armageddon.”
Sa kabilang dako, ang sabi ng babae, sinagot naman ng Ang Bantayan ang bawat tanong niya at ito raw ang tanging babasahin na kung saan nakita niya ang kinakailangang mga teksto tungkol sa paksa ng Armagedon.”

Your Armageddon will destroy them but not the Kingdom Hall.”
Wawasakin ng Armagedon ninyo ang mga ito pero hindi ang Kingdom Hall.”

The other sheep therefore consider it a privilege to support in every way possible the anointed slave class while awaiting “the revealing of the sons of God” at Armageddon and during the Millennium.
Kaya naman itinuturing ng ibang mga tupa na isang pribilehiyo na suportahan sa lahat ng posibleng paraan ang pinahirang uring alipin samantalang hinihintay ang “pagsisiwalat sa mga anak ng Diyos” sa Armagedon at sa panahon ng Milenyo.

It seemed to me to be the prelude to Armageddon —right on time I figured!
Sa wari ko ay ito na ang pasimula na hahantong sa Armagedon —sa palagay ko ay ito ang tamang panahon!

Armageddon —A Happy Beginning
Armagedon —Isang Maligayang Pasimula

They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity.
Naniniwala sila sa malapit na pagkawasak ng kasalukuyang sistema ng mundo sa Armageddon at ang pagtatatag ng kaharian ng Diyos sa mundo ang tanging solusyon sa lahat ng mga problemang kinakaharap ng sangkatauhan.