battalion oor Tagalog

battalion

/bəˈtælɪən/ werkwoord, naamwoord

(military) An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment.

voorbeelde

I call on every Aaronic Priesthood quorum presidency to once again raise the title of liberty and organize and lead your battalions.
Tinatawagan ko ang bawat panguluhan ng korum ng Aaronic Priesthod na muling itaas ang bandila ng kalayaan at iorganisa at pamunuan ang inyong mga batalyon.

Striking Inside Angola with 32 Battalion.
Ang bayan ng Victoria ay nahahati sa 32 na mga barangay.

The battalion fought in the War in Donbass.
Bumagsak ang eroplano sa kinagaganapan ng digmaan sa Donbass.

Within hours after the invasion, most organized resistance had been crushed, but sporadic shooting against the Dignity Battalions continued for days.
Sa loob ng ilang oras pagkatapos ng pagsalakay, nalupig ang pinakaorganisadong paglaban, subalit ang manaka-nakang pagbaril laban sa mga Batalyon ng Karangalan ay nagpatuloy ng mga ilang araw.

Adeline said: “I was so proud of the 100th and 442nd battalions made up of nisei, or second-generation Japanese-Americans, who courageously fought for America.”
Sabi ni Adeline: “Ipinagmamalaki ko ang ika-100 at ika-442 batalyon na binubuo ng mga nisei, o ikalawang-salinlahi ng mga Hapones-Amerikano, na buong giting na nakipagbaka para sa Amerika.”

Several battalions of Chinese troops mutinied at Wuhu.
Ang ilang mga kilalang pagtatangkang asasinasyon kay Hitler ay naganap sa panhong ito.

As a result, almost every year the battalions become champions in shooting competitions, whether in the Brigade or in the State.
Mula noon, ang grupo ay kadalasang nagtatanghal sa mga mahahalagang anibersaryo ng pamahalaan, militar at estado.

Mormon Battalion route
Landas na dinaanan ng Batalyon ng Mormon

That worked to our benefit because if we had met up with American soldiers, they would likely have fired on the men of the Dignity Battalion, and we could have been killed.
Nakabuti naman ito sa amin dahil sa kung nakasalubong namin ang mga sundalong Amerikano, malamang na barilin nila ang mga lalaking kabilang sa Batalyon ng Karangalan, at malamang na mapatay kami.

The African Battalion reinforcements soon blooded themselves, but not in accordance with Duchesne's plans.
Ang militar ay sinasalakay ang hayop ngunit walang epekto, kung saan ang mga pagnanakaw ng Godzilla.

Instead of being imprisoned, some young brothers were forced into the mountains to join military units called Irregular Warfare Battalions.
Sa halip na ibilanggo, ang ilang kapatid na kabataan ay sapilitang dinala sa kabundukan upang sumama sa mga yunit ng militar na tinatawag na Irregular Warfare Battalions.

Clashes between the Philippine military and a local terrorist organization known as the Maute group which is believed to have ties with Jemaah Islamiyah started on February 20, 2016, after the Maute Group raided the detachment of the 51st Infantry Battalion of the Philippine Army in the town.
Nagsagupaan noong Pebrero 20, 2016 ang hukbo ng pamahalaan at isang lokal na teroristang organisasyong kinilala bilang Maute Group na pinaniniwalaang may ugnayan sa Jemaah Islamiyah, matapos tambangan ng teroristang pangkat ang 51st Infantry Battalion ng Sandatahan ng Pilipinas sa naturang bayan.

In the spring of 1847, after many Saints had spent the winter in a place they called Winter Quarters, about 520 men, accompanied by 35 women and 42 children, joined the Mormon Battalion to answer a call to serve in the United States military.
Noong tagsibol ng 1847, matapos gugulin ng maraming Banal ang taglamig sa lugar na tinawag nilang Winter Quarters, mga 520 kalalakihan, na may kasamang 35 kababaihan at 42 mga bata, ang umanib sa Mormon Battalion upang tumugon sa panawagan na maglingkod sa hukbong sandatahan ng Estados Unidos.

You may have heard about the Lost Battalion of World War I, the ten lost tribes of Israel, or perhaps the “lost boys” in J.
Narinig na siguro ninyo ang tungkol sa Nawawalang Batalyon ng World War I, ang sampung nawawalang lipi ni Israel, o siguro ang “nawawalang mga batang lalaki” sa dula-dulaan ni J.

As pointed out above, the awards made to the Militia battalions lapsed when the Militia was disbanded.
Ilang linggo bago ang pagsabog, tinatakot ng mga militante na papatayin ang sinumang sasali sa militia.

I met this good brother some decades after his conversion while he and his wife were serving a mission at the San Diego Mormon Battalion visitors’ center.
Nakilala ko ang butihing lalaking ito ilang dekada matapos ang kanyang conversion habang nasa misyon siya kasama ang kanyang asawa sa San Diego Mormon Battalion visitors’ center.

And that's the regular year in the 72nd Reconnaissance-Commando battalion.
Ito ang isa sa mga naging batayan ng pagdeklara ng batas-militar noong 1972.

To do so, the cell releases a battalion of chemical “messengers” called neurotransmitters.
Upang gawin ang gayon, ang mga selula ay naglalabas ng isang batalyon ng kemikal na “mga mensahero” na tinatawag na mga neurotransmitter.

I had the privilege of standing shoulder to shoulder with the valiant elders and sisters of Zion in the battalion of the Mexico Puebla Mission.
Nagkaroon ako ng pribilehiyong makasama ang magigiting na mga elder at sister ng Sion sa batalyon ng Mexico Puebla Mission.

When her son was needed to volunteer for the Mormon Battalion, at first Drusilla resisted and wrestled in prayer with Heavenly Father until “it was as though a voice said to her, ‘Do you not want the highest glory?’
Nang pagboluntaryuhin ang kanyang anak sa Mormon Battalion, tumutol si Drusilla noong una at taimtim na nanalangin sa Ama sa Langit hanggang sa “parang may isang tinig na nagsabi sa kanya na, ‘Ayaw mo ba sa pinakamataas na kaluwalhatian?’

Because battalions of visitors were gradually compacting the soil and choking the roots.
Dahil ang lupa ay unti-unting sinisiksik ng napakaraming bisita at nasasakal ang mga ugat.

Alarmed by previous siege, led by General Aguinaldo in Imus, Cavite in September 1896, Governor-General Ramón Blanco y Erenas ordered the 4th Battalion of Cazadores from Spain to aid him in quelling the rebellion in Cavite.
Lubos na natakot sa pagkapanalo ni Heneral Aguinaldo sa Labanan sa Imus noong Setyembre 1896, ipinadala ni Gobernador-Heneral Ramón Blanco y Erenas ang Ika-4 Batalyon ng Cazadores mula pa sa Espanya para tulungan siya na iwaksi ang himagsikan sa lalawigan.

The enlisting of the Mormon Battalion also provided money to help the Saints move west.
Ang pagpapalista ng Batalyong Mormon ay nagbigay din ng salapi para makatulong sa mga Banal na makapaglakbay pakanluran.

Everyone’s plans were altered when Brigham Young, the President of the Quorum of the Twelve, issued a call for men to volunteer to serve in the United States Army in what came to be known as the Mormon Battalion.
Nagbago ang mga plano ng lahat nang manawagan sa kalalakihan si Brigham Young, Pangulo ng Korum ng Labindalawa noon, na boluntaryong maglingkod sa United States Army sa kalauna’y nakilala bilang Mormon Battalion.