bulletproof oor Tagalog

bulletproof

adjektief, werkwoord

(of a material) Capable of withstanding a direct shot by a bullet fired from a gun.

voorbeelde

In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.
Sa lubhang pinagbuting mga sinturong pangkaligtasan gayundin sa mga pantahi sa hiwa o sugat, artipisyal na mga litid, magagaan at matitibay na lubid at kable, at mga telang hindi tinatablan ng bala, upang banggitin lamang ang ilang posibilidad.

Armed to the teeth with the latest state-of-the-art weapons —machine guns, military assault rifles, silencers, and bulletproof vests— they patrol their territories in quest of other young entrepreneurs to make an example of those who would steal their clientele or who do not turn in all the money from a day’s take.
Armadung-armado ng pinakabagong mga sandata —mga machine gun, military assault rifles, silencers, at mga tsalekong di tinatablan ng bala— pinapatrolya nila ang kanilang mga teritoryo sa paghahanap ng iba pang batang mga negosyante upang gawing halimbawa yaong magnanakaw sa kanilang kliyente o yaong hindi nag-eentrega ng lahat ng kanilang kita sa isang araw.

It is permanently exhibited in one of the duomo’s chapels, locked in an airtight, bulletproof glass case filled with an inert gas.
Ito ay permanenteng nakatanghal sa isa sa mga kapilya ng duomo, nasa loob ng isang salamin na di-napapasok ng hangin at di-tinatablan ng bala na puno ng inert gas.

Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest.
Ang ilang mukhang marurupok na hibla ay mas matibay pa sa kasinlaki nitong bakal at mas makunat pa sa mga hibla ng tsalekong di-tinatablan ng bala.

Thus, while a firm may advertise bulletproof hosting, it is ultimately unable to deliver without the connivance of its upstream ISP.
Habang ito ang kaunaunahang serye na naipalabas sa telebisyon, hindi dapat ito magkamali na unang anime na naipalabas.

Scientists are studying the silk in hopes of making fibers stronger than Kevlar, the substance used to make bulletproof vests.
Pinag-aaralan ng mga siyentipiko ang seda sa pag-asang makagawa ng mga hiblang mas matibay kaysa Kevlar, ang sangkap na ginagamit sa paggawa ng mga tsalekong hindi tinatablan ng bala.

“Scientists would like to exploit that property in items ranging from bulletproof vests to suspension cables for bridges,” writes Aimee Cunningham in Science News magazine.
“Gustong gamitin ng mga siyentipiko ang katangiang ito sa paggawa ng iba’t ibang bagay, mula sa mga tsalekong di-tinatablan ng bala hanggang sa mga kableng pansuporta sa tulay,” ang isinulat ni Aimee Cunningham sa magasing Science News.

Two weeks later, three armed masked men wearing bulletproof vests arrived at his home in Manila and handcuffed him.
Pagkaraan ng dalawang linggo, tatlong armadong kalalakihan na naka-maskara at bulletproof vest ang dumating sa kanyang bahay sa Maynila at sinuotan siya ng posas.

Families bereft of sons and daughters—who were not bulletproof after all—therefore rightly ask: Why did our youths have to die?
Kaya naman, wastong naitatanong ng mga pamilyang nawalan ng mga anak na lalaki at babae, na sa katunaya’y tinatablan ng bala: Bakit kinailangang mamatay ang aming mga kabataan?

For example, the present fabric of choice for bulletproof vests is Kevlar, an artificial fabric made using “concentrated sulphuric acid heated to near boiling point,” says the magazine.
Halimbawa, ang kasalukuyang napiling tela para sa tsalekong di-tinatablan ng bala ay Kevlar, isang artipisyal na telang gawa mula sa “matapang na sulphuric acid na ininit hanggang sa temperatura ng kumukulong likido,” sabi ng magasin.

Researchers hope to copy the structure of the scaly-foot snail’s shell in order to produce stronger helmets and bulletproof vests, as well as ship and aircraft hulls.
Gustong kopyahin ng mga mananaliksik ang kayarian ng shell ng scaly-foot snail para makagawa sila ng mas matitibay na helmet at mga bulletproof vest, pati na rin ng mga kaha ng barko at eroplano.

Man-made product: Kevlar is a tough man-made fiber used in such items as bulletproof vests.
Produkto ng tao: Ang Kevlar ay matibay na hiblang gawa ng tao na karaniwang ginagamit sa mga tsalekong di-tinatablan ng bala.

For those who can afford them, car manufacturers produce “kidnap-proof” cars with tear-gas dispensers, gun ports, bulletproof windows, slash-proof tires, and oil slick dispensers.
Para sa mga kayang bumili nito, ang mga manggagawa ng kotse ay nakagawa ng mga kotseng “kidnap proof” na naglalabas ng tear gas, may mga gun port, mga bintanang hindi tinatablan ng bala, mga gulong na hindi nalalaslas, at naglalabas ng langis.

“A Ghanaian man was shot dead by a fellow villager while testing a magic spell designed to make him bulletproof,” reports Reuters news service.
“Isang lalaking taga-Ghana ang nabaril at napatay ng isang kanayon niya habang sinusubukan niya ang madyik na nilayon upang huwag tablan ng bala ang isa,” ang ulat ng serbisyo sa pagbabalita na Reuters.

“I also used and sold illicit drugs —marijuana and ecstasy— which I kept hidden under my bulletproof vest.
“Gumagamit at nagbebenta rin ako ng droga —marijuana at ecstasy —na itinatago ko sa aking bulletproof vest.

They claim the material has the potential for use in the manufacture of bulletproof jackets for the police and armed forces, as well as for commercial uses.
Sinasabi nilang ang materyal ay may potensiyal na magamit sa paggawa ng mga dyaket na di tinatamaan ng bala para sa mga pulis at nasa hukbong sandatahan, gayundin para sa komersiyal na gamit.

According to the Toronto, Canada, newspaper The Globe and Mail, he has found that one of the five types of silk that the spider produces is stronger than steel —in fact, ten times tougher than Kevlar, the artificial fiber used in bulletproof clothing, boat hulls, and armored vehicles!
Sang-ayon sa pahayagang The Globe and Mail ng Toronto, Canada, kaniyang nasumpungan na isa sa limang uri ng seda na ginagawa ng gagamba ay mas matibay kaysa bakal —sa katunayan, sampung beses na mas matibay kaysa Kevlar, ang artipisyal na hibla na ginamit sa kasuutan na di-tinatablan ng bala, mga panlabas ng barko, at mga armadong sasakyan!

During the May 20 raid against the Dasia Security Agency headquarters in Tagum City, Red fighters of the 6th Pulang Bagani Company of the ComVal-Davao Gulf Sub-Regional Command and the ComVal-Davao East Coast Sub-Regional Command confiscated one M4 5.56 automatic rifle, three Baby armalite rifles, two M16 armalite rifles, two 12-gauge shotguns, ammunitions, ammunition magazine and vests and bulletproof vests. Read more » Labels: People's War, southern Mindanao, tactical offensives Tauhan ni Antonio ang nagtangkang pumatay sa lider magsasaka ng Agani, Alcala! Kondenahin ang mga karahasan at panggigipit!
Abril 20, 2013 inilunsad ang aksyong kontra-pyudal sa porma sa dayalogo ng magsasaka sa mga panginoong may lupang sina Mayor Ernesto Reyes, Lila Bustamante, Fredo Javier at iba pa sa Barangay Hall ng Barangay Buenavista, Guihulngan City, Negros Oriental. Dinaluhan ito ng mahigit isang daang magsasaka, drivers, kabataan at mga panggitnang pwersa sa baryo.