butchering oor Tagalog

butchering

naamwoord, werkwoord

Present participle of butcher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katay

adjective noun

Soortgelyke frases

butcher knife
Itak

butcher
bahagi · katay · magkakarne · manlalapa · patayin · tagalapa

butcher
bahagi · katay · magkakarne · manlalapa · patayin · tagalapa

voorbeelde

However, the world’s tropical rain forests are part of the oxygen-producing lifeline for the entire planet, and they are being slashed, burned, and butchered.
Gayumpaman, ang tropikal na mga kagubatan ng daigdig ay bahagi ng tagagawa-ng-oksihenong proseso na mahalaga sa buhay para sa buong planeta, at ang mga ito ay tinatagpas, sinusunog, at pinapatay.

Then, implying that David and his men were no more than runaway servants, he asked: “Do I have to take my bread and my water and my slaughtered meat that I have butchered for my shearers and give it to men of whom I do not even know from where they are?”
Pagkatapos, bilang pahiwatig na si David at ang kaniyang mga tauhan ay walang iba kundi mga takas na alila, nagtanong siya: “Kailangan ko bang kunin ang aking tinapay at ang aking tubig at ang aking kinatay na karne para sa aking mga manggugupit at ibigay iyon sa mga tao na hindi ko man lamang nalalaman kung saan nagmula?”

At that, Nabal answered: “Do I have to take my bread and my water and the meat that I butchered for my shearers and give it to men who come from who knows where?”
Sumagot si Nabal: “Kukunin ko ba ang aking tinapay at ang aking tubig at ang pinatay kong hayop na kinatay ko para sa aking mga manggugupit at ibibigay iyon sa mga lalaki na hindi ko man lamang alam kung saan sila nagmula?”

I remember it was your typical ward Christmas party: tables covered with red and green butcher paper, dinner served on paper plates, little children running around, and the happy sound of ward members chatting.
Natatandaan ko na tipikal na ward Christmas party ninyo iyon: mga mesang nasasapinan ng pula at berdeng papel, pagkaing nakalagay sa mga paper plate, maliliit na batang nagtatakbuhan sa paligid, at masayang kuwentuhan ng mga miyembro ng ward.

However, even as to checking labels or making inquiry of butchers, reasonableness is needed.
Gayunman, kahit na sa pagsusuri ng mga etiketa o pag-uusisa sa mga kumakatay ng karne, kailangan ang pagkamakatuwiran.

Cadbury, that “the meat may have been sold on the hoof or slaughtered in the macellum as well as sold already butchered or sacrificed in a temple.”
Cadbury, ipinakikita nito na kapag “ibinebenta ang mga karne, maaaring ang mga ito ay buháy pang mga hayop o kinatay na sa macellum o kaya’y kinatay sa templo o inihandog doon.”

Humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.
Nakukuha ng mga tao ang virus sa pamamagitan ng pagkatay at pagkain ng karne ng panlaro.

Also, butchers and those in the catering industry can be more alert to changes in the condition of food when they have good color vision.
At, ang mga mangangatay ng karne at yaong iba pa sa industriya na nangongontrata ng pagpapakain ay maaaring maging higit na alisto sa mga pagbabago sa kalagayan ng pagkain kung sila ay may mahusay na pagtingin sa kulay.

A few days later, as the elderly sister stepped into the store, the butcher’s wife had more questions for her.
Makalipas ang ilang araw, nang ang sister ay pumunta sa tindahan, ang maybahay ng magkakarne ay nagharap ng ilan pang mga katanungan.

When the sister returned to the shop, the butcher’s wife, without a moment’s hesitation, asked what the Bible says about a possible third world war.
Nang bumalik sa tindahan ang sister, ang asawa ng magkakarne, na hindi nag-atubili saglit man, ay nagtanong kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa isang posibleng ikatlong digmaang pandaigdig.

In 1993, two ten-year-old boys induced two-year-old James Bulger to leave the shopping mall in Bootle, Merseyside, England, where his mother was in a butcher shop.
Noong 1993, dalawang sampung-taóng-gulang na batang lalaki ang humikayat sa dalawang-taóng-gulang na si James Bulger na lumabas sa shopping mall sa Bootle, Merseyside, Inglatera, kung saan ang ina nito ay nasa bilihan ng karne.

Christians should guard against becoming disturbed by mere possibility or rumor, and reasonableness is needed even as to checking labels or making inquiry of butchers.
Ang mga Kristiyano ay dapat pakaingat na huwag magambala ng basta posibilidad o bali-balita, at kailangan ang pagkamakatuwiran kahit na sa pagsusuri sa mga etiketa o pagtatanong sa mga magkakatay.

One day, for example, when the butcher delivered her order, her mother-in-law received it and threw a whole chicken into the garbage can, just to put Yoko in a bad light.
Halimbawa, isang araw nang ihatid ng magkakarne ang kaniyang pedido, tinanggap ito ng kaniyang biyenang-babae at inihagis ang buong karne ng manok sa basurahan, upang pagalitin lamang si Yoko.

Butcher?
Magkakarne?

These marvelous creations butchered for dog and cat food.
Ang kamangha-manghang mga nilikhang ito ay pinapatay para gawing pagkain ng aso at pusa.

He resigned his job as a butcher and traveled north to Sydney, where he received an assignment as a full-time evangelizer.
Siya’y nagbitiw sa kaniyang trabaho bilang isang magkakarne at naglakbay pahilaga patungo sa Sydney, na kung saan tinanggap niya ang atas bilang isang buong-panahong ebanghelisador.

The butchers, brandishing long knives with dexterity, invite customers to choose their cut of meat.
Ang mga matadero naman, hawak ang kanilang mahahabang kutsilyo, ay nagtatawag ng kostumer, at pinapipili ang mga ito kung anong parte ng karne ang gusto nila.

Then, taking turns, two of those butchers beat up my father while asking him if he would stop reading the Bible and preaching it.
Pagkatapos, naghahali-halili, dalawa sa mga brutal na lalaki ang bumugbog sa aking tatay samantalang tinatanong siya kung siya ay hihinto sa pagbabasa ng Bibliya at pangangaral nito.

Her sister Myrtle Butcher applied for permission to be her guardian and wanted to take her to her own home in Gresham, Oregon.
Ang kaniyang kapatid na babae na si Myrtle Butcher ay nag-aplay para sa kapahintulutan na maging tagapag-alaga niya at ibig na dalhin siya sa sariling bahay niya sa Gresham, Oregon.

For example, Whiskey (Acker) is seen gassing a room full of butchers.
Sa pisika, ang operador(operator) ay isang punsiyon na nagsasagawa sa espasyo ng mga estadong pisikal.

Yes, even on the Sabbath the priests carry on butchering and other work at the temple in preparing animal sacrifices!
Oo, kahit na Sabbath ang mga saserdote ay nagkakatay ng mga hayop at gumagawa ng mga iba pang bagay sa templo para ihanda ang mga hayop na ihahandog!

Several fish farms were emptied, partly because of the algae itself and partly because of emergency butchering.
Ang ilang palaisdaan ay nawalan ng laman, bahagyang dahil sa lumot mismo at bahagyang dahil sa biglang-pangangailangang paggilit.

What about the butcher?
Kumusta naman ang magkakarne?

Then, when the rebellion turned savage, he encouraged the nobles to crush the rebellion, which they did, butchering thousands.
Pagkatapos, nang maging marahas ang rebelyon, pinasigla naman niya ang mga maharlika na durugin ang rebelyon, na ginawa naman nila, anupat libu-libo ang namatay.

His plays have numerous details that could have been drawn from his personal experience with such things as butchering.
Maraming detalye ang kaniyang mga dula na maaaring hinalaw mula sa kaniyang personal na karanasan sa gayong mga bagay na gaya ng pagkatay.