cash in oor Tagalog

cash in

werkwoord

(idiomatic) To profit from; to use an opportunity to maximum advantage, especially financially.

voorbeelde

Little wonder, then, some Christian youths have been tempted to cash in on their good looks.
Hindi kataka-taka, kung gayon, na ilang kabataang Kristiyano ay natutuksong pagkakitaan ang kanilang magagandang hitsura.

So I went to the travel agency and cashed in my airline ticket.
Kaya isinauli ko ang tiket ng eroplano.

Some do this by putting cash in envelopes, one for each expense category.
Ginagawa ito ng iba sa pamamagitan ng paglalagay ng cash sa mga envelope, isang envelope sa bawat kategorya.

“Religious groups are just cashing in on the trend of the time.”
“Basta sinasamantala ng mga pangkat ng relihiyon ang uso.”

I bought my first house by cashing in my life- insurance policy for $300.
Binili ko ang aking unang bahay sa pagpapapalit ko ng aking polisa sa seguro sa halagang $300.

Anxious to cash in on the inflated prices, last year thieves stole about $200,000 worth of material from California’s highways.
Sabik na ipagbili sa napakalaking halaga, noong nakaraang taon ninakaw ng mga magnanakaw ang halos $200,000 halaga ng mga materyal mula sa mga haywey ng California.

In addition, they are not paid in cash but in vouchers.
Karagdagan pa, hindi sila binabayaran ng salapi kundi sa pamamagitan ng mga voucher (resibo sa paggasta).

The body of one of them washed ashore with $153,000 in cash in a plastic bag in his pocket. —ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.
Natagpuan sa dalampasigan ang isa sa mga bangkay na may nakaplastik na $153,000 sa kaniyang bulsa. —ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

If there is not enough cash in Maria’s business to pay her a regular wage, she can pay herself a commission based on sales.
Kung walang sapat na pera sa negosyo ni Maria para mabayaran siya ng regular na suweldo, maaari niyang bigyan ang sarili niya ng komisyon base sa mga benta.

And what about the millions whose preference for films featuring violence and cruelty encourages the motion picture industry to cash in on such themes?
At kumusta naman ang milyun-milyong mahilig manood ng karahasan at kalupitan, na nagpapasigla sa industriya ng pelikula upang gumawa ng ganitong mga pelikula para kumita?

A primary objective of the foreign companies is to escape stringent pollution standards and to cash in on the endless supply of low- paid workers.
Ang pangunahing layunin ng dayuhang mga kompanya ay takasan ang mahihigpit na pamantayan sa polusyon at pagsamantalahan ang walang katapusang panustos ng mga manggagawang mababa ang sahod.

If there is not enough cash in your business to pay a regular wage, you could still pay yourself a commission—a percentage of sales.
Kung walang sapat na pera ang negosyo mo para magpasuweldo nang regular, puwede mo pa ring bayaran ang sarili mo ng komisyon—isang porsiyento ng benta.

‘When the investors tried to cash in their portfolios, they found that many stamps were not as scarce as they had supposed,’” and they lost out.
‘Nang sinikap ng mga namumuhunan na gawing pera ang kanilang mga portfolio, nasumpungan nila na maraming selyo ang hindi naman talagang kasimpambihira na gaya ng inaakala nila,’” at sila’y nalugi.

One group warns that Goa’s fragile ecology and unique culture are threatened by the greed of hotel owners eager to cash in on the influx of tourists.
Nagbabala ang isang grupo na ang delikadong ekolohiya at pambihirang kultura ng Goa ay nanganganib dahil sa kasakiman ng mga may-ari ng otel na sabik kumita nang malaki sa pagdagsa ng mga turista.

Realizing this, Michael and Reena paid off their credit-card debts by cashing in their savings bonds, and they resolved not to get into that situation again.
Natatalos ito, binayaran nina Michael at Reena ang kanilang mga pagkakautang sa kredit kard sa pamamagitan ng pagbabayad ng kanilang mga savings bond, at sila’y nagpasiyang hindi na muling papasok sa kalagayang iyon.

I walked out with cash in hand—and my mouth hanging open in astonishment at how the Lord had opened the way for us to be obedient.
Lumabas ako na may dala-dalang pera—at nakamaang ang bibig ko sa pagkamangha kung paano binuksan ng Panginoon ang daan para maging masunurin kami.

Since American currency is much sought after by many countries—even over their own currency—and less complicated to duplicate, many nations and underworld elements are cashing in on it.
Yamang labis na hinahangad ng maraming bansa ang perang Amerikano —mas pinipili pa nga ito kaysa kanila mismong pera —at palibhasa’y hindi gaanong masalimuot na gayahin, pinagsasamantalahan ito ng maraming bansa at masasamang-loob.

The story is told of an immigrant father who kept his accounts payable in a shoe box, his accounts receivable on a spindle, and his cash in the cash register.
May kuwento tungkol sa isang dayuhang ama na itinago ang listahan ng kanyang mga bayarin sa isang kahon ng sapatos, ang listahan ng mga ibabayad sa kanya sa isang kidkiran, at ang kanyang pera sa isang cash register.

Today “the level of gambling has reached once- unimaginable heights,” wrote The New York Times, “and from Government officials to parish priests the race is on to find ways to cash in.”
Sa ngayon “narating ng pagsusugal ang antas na dati-rati’y hindi maiisip na taas,” sulat ng The New York Times, “at mula sa mga opisyal ng Pamahalaan hanggang sa mga pari sa parokya ang paligsahan ay nagpapatuloy upang makasumpong ng mga paraan upang kumita mula sa sugal.”

For example, a law in the West African country of Togo states that the bride-price “can be paid in kind or in cash or in both ways.”
Halimbawa, may batas sa Togo, isang bansa sa Kanlurang Aprika, na nagsasaad na ang dote ay “maaaring bayaran sa pamamagitan ng mga kagamitan o salapi o sa parehong paraan.”

If other stores operated nearby, then the miners were not paid in cash but in coupons and tokens, called scrip, which could be redeemed only at the company store.
Kung may ibang mga tindahan sa malapit, kung gayon ang mga minero ay hindi babayaran ng cash kundi ng mga kupon at mga token o pera-perahan, na tinatawag na “scrip,” na maaari lamang tubusin sa mga tindahan ng kompanya.

I returned to my table with some cash still in my pocket.
Nagbalik ako sa mesa ko na may kaunti pang pera sa bulsa.

Coffee and tea are grown as cash crops in the highlands.
Pagtatanim ng kape at tsaa naman ang pinagkakakitaan sa kabundukan.

Cotton is the largest cash crop in Chad, 133,000 tons being harvested in 1988.
Ang bulak ang pinakamalaking produktong nagpapanhik ng salapi sa Chad, 133,000 tonelada ang inani noong 1988.

And what is one of the biggest single cash movers in the world today?
At ano ang pinakamalaking pinagkakakitaan ng pera sa daigdig ngayon?