climactic oor Tagalog

climactic

adjektief

Of, pertaining to, or constituting a climax; reaching a decisive moment or point of greatest tension.

voorbeelde

Particularly since 1914, the bloodguilt of false religion has reached climactic levels.
Lalo na sapol noong 1914, ang pagkakasala sa dugo ng huwad na relihiyon ay umabot sa kasukdulan.

This is the climactic moment of the fight.
Ito ang sukdulang sandali ng laban.

What climactic events are God’s people looking forward to?
Anong kapana-panabik na mga pangyayari ang inaasahan ng bayan ng Diyos?

They are working their way south toward Jerusalem, where Jesus will attend his final, climactic Passover.
Nangangaral sila patimog tungo sa Jerusalem, kung saan dadalo si Jesus sa kaniyang huli at napakahalagang Paskuwa.

Now, even taken together, they appear anti-climactic.”
Ngayon, kahit na kung pagsasama-samahin lahat, ang mga ito ay waring isang kabiguan.”

Because this exciting publication deals with climactic events described in the Bible book of Revelation that take place in these last days.
Sapagkat ito’y tumatalakay sa mga pangyayaring nagaganap sa mga huling araw na ito.

What a thrill to tell them about the climactic last days and how Jehovah blessed his people during hard times!
Nakasasabik ikuwento sa kanila ang tungkol sa mga huling araw at kung paano pinagpala ni Jehova ang kaniyang bayan sa magulong panahong iyon!

Jehovah draws them out, and they call on his name with faith in Jesus’ sacrifice before the climactic shaking of the great tribulation.
Sila’y inilalabas ni Jehova, at kanilang tinatawagan ang kaniyang pangalan na taglay ang pananampalataya sa hain ni Jesus bago dumating ang sukdulang pag-uga na dala ng malaking kapighatian.

Before long, by allying his kingdom with Egypt, King Zedekiah aroused the Babylonians to climactic fury against Judah.
Di-nagtagal, lalong pinagsiklab ni Haring Zedekias ang sukdulang galit ng mga taga-Babilonya laban sa Juda nang isinanib niya ang kaniya kaharian sa Ehipto.

(Matthew 24:3, 8) The Devil’s “short period of time” is winding down toward its climactic end.
(Mateo 24:3, 8) Ang “maikling yugto ng panahon” ng Diyablo ay mabilis na patungo sa kasukdulang wakas.

(Revelation 1:10; 2:10) How thankful all of these are that their Sovereign Lord has not delayed in bringing his sacred secret to a climactic finish!
(Apocalipsis 1:10; 2:10) Napakalaki ng pasasalamat ng lahat ng ito sapagkat ang kanilang Soberanong Panginoon ay hindi nagluwat sa pagpapasapit sa kaniyang sagradong lihim sa sukdulang katapusan nito!

He told them that during that climactic time, his “faithful and discreet slave” would represent him on earth, giving his servants the timely spiritual nourishment they needed. —Matt.
Sinabi ni Jesus na sa panahong iyon, ang kaniyang “tapat at maingat na alipin” ang kakatawan sa kaniya sa lupa at magbibigay sa mga lingkod niya ng espirituwal na pagkain sa tamang panahon.—Mat.

Notice, though, that Jesus did not liken his presence to the Flood of Noah’s day, an event in time, but to “the days of Noah,” a climactic period of time.
Gayunman, pansinin na itinulad ni Jesus ang kaniyang pagkanaririto hindi sa Baha noong panahon ni Noe, na isang pangyayari lamang, kundi sa “mga araw ni Noe,” isang napakahalagang yugto ng panahon.

When the climactic Passover drew near in 33 C.E., Judas, after having been rebuked by Jesus, made a deal with the murderous chief priests to betray the Lord for 30 pieces of silver.
Nang ang Paskua ay malapit na noong 33 C.E., pagkatapos na sawayin ni Jesus, si Judas ay nakipagsabuwatan sa mga punong-saserdote at kaniyang ipinagbili ang Panginoon sa halagang 30 pirasong pilak.

It foretold world events leading right down to the climactic war between Jehovah’s enemies and his appointed King, Jesus Christ.
Inihula nito ang hinggil sa mga pangyayari sa daigdig na aabot hanggang sa pangwakas na digmaan sa pagitan ng mga kaaway ni Jehova at ng kaniyang hinirang na Hari, si Jesu-Kristo.

The last book of the Bible, Revelation, describes this climactic event as “the war of the great day of God the Almighty,” to which “the kings of the entire inhabited earth” are being gathered together.
Inilalarawan ng huling aklat ng Bibliya na Apocalipsis ang kapana-panabik na pangyayaring ito bilang ang “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat,” kung saan tinitipon ang “mga hari ng buong tinatahanang lupa.”

What relationship is stressed throughout the Gospel of John, and how does it reach its climactic expression?
Anong ugnayan ang idiniriin sa buong Ebanghelyo ni Juan, at papaano ito sumasapit sa sukdulan?

These “critical times hard to deal with” are marked by conditions that are far worse than any experienced by mankind prior to that climactic year.
Ang mga kalagayan sa ‘mga panahong ito na mapanganib at mahirap pakitunguhan’ ay di-hamak na mas malala kumpara sa naranasan ng mga tao bago ang taóng 1914.

According to the most reliable Bible chronology, this entire world system of things entered a new phase in 1914, the climactic era that the Bible refers to as “the last days.” —2 Timothy 3:1-5; Matthew 24:1-14.
Sang-ayon sa pinakamapananaligang kronolohiya ng Bibliya, ang buong sistema ng mga bagay ng sanlibutan ay pumasok sa bagong yugto noong 1914, ang sukdulang panahon na binabanggit ng Bibliya bilang “ang mga huling araw.” —2 Timoteo 3:1-5; Mateo 24:1-14.

What climactic sanctification of Jehovah’s name takes place at the Red Sea?
Anong sukdulang pagpapakabanal sa pangalan ni Jehova ang naganap sa Dagat na Pula?

* But as the sun rose on this climactic day, the vista was grim.
* Pero habang sumisikat ang araw sa mahalagang sandaling ito, kalunus-lunos ang tanawing makikita.

What a climactic sanctification of Jehovah’s name!
Ito’y sukdulang pagpapakabanal sa pangalan ni Jehova!

They also point to climactic events in our day and in the near future.
Ang mga ito ay nakatutok din sa sukdulang mga pangyayari sa ating kaarawan at sa malapit na hinaharap.

As the climactic “time of distress” draws ever closer, what must we do?
Samantalang mabilis na papalapit ang “panahon ng matinding kahirapan,” ano ang kailangan nating gawin?

Day five was climactic.
Ang ikalimang araw ang pinakamaigting.