climber oor Tagalog

climber

/ˈklai.mɝ/, /ˈklaɪm.ə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A person who climbs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baging

naamwoord

voorbeelde

Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.
Maging ang mga komersiyal sa telebisyon at magasin na nag-aanunsiyo ng lahat ng bagay mula sa mga trak hanggang sa mga gamot sa sakit ng ulo ay nagpapakita ng mga umaakyat sa bundok na delikadong nakabitin sa matatarik na bangin na daan-daang talampakan ang taas, anupat nakatali lamang sa manipis na lubid.

The climbers learned from experience and developed new techniques.
Ang mga umaakyat ay natuto mula sa karanasan at nakagawa ng bagong mga pamamaraan.

But to attain so-called success, career climbers must often vie with one another in a life-and-death struggle for recognition.
Subalit upang matamo ang nasabing tagumpay, ang mga ambisyoso sa karera ay dapat na makipagtunggali sa isa’t isa sa isang buhay-at-kamatayang pagpupunyagi upang makilala.

This climber plant is visited by bats, which form an image of their surroundings by sending out ultrasound signals.
Natutularan ng halamang ito, na gumagapang paitaas na dinadalaw ng mga paniki, ang kapaligiran ng mga paniki sa pamamagitan ng pagpapadala ng ultrasound na mga babala.

Through our spotting scope, we sighted a climber perched on a ledge, unable to move.
Sa pamamagitan ng aming instrumento sa pagmamanman, nakita namin ang isang umakyat na nakaupo sa isang ungos, hindi makakilos.

“Using sophisticated satellite systems, climbers measured Everest at 29,035 feet [8,850 m]—about five and a half miles [8.9 km] high . . .
“Sa paggamit ng lubhang makabagong mga sistema ng satelayt, nasukat ng mga umaakyat sa Everest ang taas nito na 8,850 metro —mga 8.9 kilometro ang taas . . .

Like moths to a candle flame, mountain climbers are drawn to the sheer icy peaks of Mount Ushba.
Gustung-gustong akyatin ng mga mountain climber ang matarik at balót-ng-yelong Mount Ushba.

Mormon climber Matthieu Bennasar has been conquering mountains since he was ten.
Ang Mormon climber na si Matthieu Bennasar ay umaakyat na ng mga bundok mula noong 10 taong gulang pa lang siya.

“I expect to lose three to four friends a year,” lamented one ice climber.
“Inaasahan ko nang tatlo hanggang apat na kaibigan ko ang mamamatay sa loob ng isang taon,” ang hinagpis ng isang umaakyat sa mayelong talampas.

Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
Nasa bundok ang matitibay na kubo na may iba’t ibang taas, na nagsisilbing tuluyan at silungan ng mga umaakyat.

To endure the ascent and reach their goal, climbers must consume as many calories as possible.
Para makatagal at makarating hanggang sa kanilang destinasyon, ang mga umaakyat ay dapat kumonsumo ng pinakamaraming kalori hangga’t maaari.

As of February 2010, 1,400 climbers have attempted to reach the top of Mount Vinson.
Noong Pebrero 2010, 700 tao na ang nakakaabot sa itaas ng Bundok Vinson.

The climber puts his feet into the strap and presses it against the trunk.
Isinusuot ng taong aakyat sa puno ang istrap sa kaniyang mga paa at inilalapat ito sa katawan ng puno.

The final exertion is more than worth the effort because once the climber is on top, the views are breathtaking.
Sulit naman ang pag-akyat sa kahuli-hulihang sandali dahil makikita sa tuktok ang makapigil-hiningang tanawin.

Many climbers have marveled that this development has gone on for thousands of years and yet the mountain has kept its slender obelisk form, showing no signs of change in its shape.
Maraming umaakyat ng bundok ang humahanga dahil sa ang pagbabagong ito ay nagpapatuloy sa loob ng libu-libong taon na subalit napananatili ng bundok ang mahagway na hugis obelisk, walang makikitang anumang tanda ng pagbabago sa hugis nito.

Among “stupid things,” he lists “‘adventure tours’ up Mount Everest by less-than-expert climbers.”
Kabilang sa mga itinala niyang “hangal na mga bagay” ay ang “‘mapangahas na pamamasyal’ ng mga bagitong umaakyat sa taluktok ng Bundok Everest.”

At the sound of the tom- tom, Matthew raced out of the village with his father and the other climbers.
Sa tunog ng tom-tom, si Matthew ay nakikipag-unahan sa labas ng nayon na kasama ng kaniyang ama at ng iba pang mang-aakyat.

I'm a Mormon, Rock and Ice Climber, and Family-Motivated Man
Ako'y Isang Mormon, Rock at Ice Climber, at Nakatuon sa Pamilya

The trail there is a constant climb; and just before reaching the top, the climber encounters the steepest part of the trail; and views of the canyon are hidden by the cliffs themselves.
Pataas nang pataas ang daanan papunta roon, at bago marating ang ituktok, dadaanan ng nagsisiakyat ang pinakamatarik na bahagi ng bulaos, at tanawin ng talampas ay nakatago na sa mga bangin.

Apparently many an unwary or overconfident climber ignored this chain, inviting disaster.
Maliwanag maraming walang ingat o sobrang tiwalang umaakyat ang hindi iniintindi ang kadenang ito, sa gayo’y nag-aanyaya ng sakuna.

The higher peaks attract climbers from around the world
Ang mas matataas na taluktok ay nakaaakit sa mga umaakyat sa bundok sa palibot ng daigdig

An irrational decision for a mountain climber may cost him his life; an unwise choice of a marriage mate can likewise be disastrous.
Ang padalus-dalos na pagpapasiya ng isang umaakyat sa bundok ay maaari niyang ikamatay; kapaha-pahamak din ang maaaring ibunga ng di-matalinong pagpili ng mapapangasawa.

Just as an instructor watches an inexperienced rock climber attentively in order to help him find the best handholds, Jehovah is willing to guide us as we make spiritual advancement.
Kung paanong pinagmamasdang mabuti ng instructor ang isang baguhang rock climber para ituro dito ang pinakamagandang makakapitan, handa tayong turuan at gabayan ni Jehova habang sumusulong tayo sa espirituwal.

The mist, which is feared by walkers and climbers alike, helps alpine flowers by keeping the atmosphere moist.
Ang namumuong singaw (mist), na panganib sa mga naglalakad at umaakyat, ay tumutulong sa mga bulaklak ng bundok na mapanatiling basa ang atmospera.