cling to oor Tagalog

cling to

werkwoord

used literally: cling + to

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

buntot

[ buntót ]

voorbeelde

In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?
Ano ang nagiging kalagayan niyaong mga nanghahawakan sa turo ng Trinidad?

They cling to the rocks for lack of shelter.
Pilit silang nanganganlong sa malalaking bato dahil wala silang ibang masilungan.

Awaken unto God, cling to truth, keep your sacred temple covenants, and stay by the tree!
Gumising sa Diyos, humawak nang mahigpit sa katotohanan, tuparin ang inyong sagradong tipan sa templo, at manatili sa punungkahoy!

Another important doctrine that we should cling to is to observe the Sabbath day.
Ang isa pang mahalagang doktrina na dapat nating panghawakan ay ang pagsunod sa araw ng Sabbath.

IT MAKES sense to cling to Jehovah.
MAKATUWIRAN lang na mangunyapit tayo kay Jehova.

If you find that it is, will you cling to it?
Kung makita mo na ito nga, ikaw ba ay kakapit nang mahigpit dito?

As usual, more people seem to be clinging to the outside of the truck than are inside.
Gaya ng dati, lalong maraming tao ang waring nakabitin sa labas ng trak kaysa roon sa loob.

Clinging to Divine Teaching
Pangungunyapit sa Banal na Pagtuturo

The Hebrew word da·vaqʹ (“stick”) “carries the sense of clinging to someone in affection and loyalty.”
Ang salitang Hebreo na da·vaqʹ (“dumikit”) “ay nagdadala ng diwa ng mapagmahal at matapat na pagkapit sa isa.”

Researchers want to make adhesives that, like the gecko’s feet, will cling to smooth surfaces.
Nais gumawa ng mga mananaliksik ng mga pandikit na makakakapit sa makikinis na bagay, gaya ng nagagawa ng paa ng tuko.

What a powerful reason to cling to the true God!
Kay tinding dahilan upang manghawakan sa tunay na Diyos!

Sadly, workers are often left with little choice but to cling to jobs that may damage their health.
Nakalulungkot, malimit na walang mapagpipilian ang mga manggagawa kundi ang manatili sa mga trabahong maaaring makapinsala sa kanilang kalusugan.

What are the prospects for those who cling to their faith in the face of trials?
Ano ang pag-asa niyaong nangungunyapit sa kanilang pananampalataya sa harap ng mga pagsubok?

▪ Cling to Bible truths that strengthen marriage.
▪ Laging isaisip ang mga katotohanan mula sa Bibliya na makapagpapatibay sa pag-aasawa.

But Jesus says: “Stop clinging to me.
Subalit sinabi ni Jesus: “Huwag mo akong hipuin.

The key to understanding these verses is the phrase “clinging to the rod of iron.”
Ang susi sa pag-unawa sa mga talatang ito ay ang mga katagang “mahigpit na nakakapit sa gabay na bakal.”

Their teeming millions are everywhere around us, clinging to us, bent on getting inside of us.
Ang namumutitik na angaw-angaw nito ay nasa lahat ng dako sa paligid natin, kumakapit sa atin, disididong makapasok sa atin.

The doing of those who fall away I have hated; it does not cling to me. . . .
Ang gawain ng mga humihiwalay ay kinapopootan ko; hindi iyon kumakapit sa akin. . . .

(Galatians 6:9) Strive to “abhor what is wicked” and “cling to what is good.”
(Galacia 6:9) ‘Kamuhian mo ang balakyot, at kumapit ka sa mabuti.’

He would cling to my side, as I was the only one with whom he could communicate.
Palagi siya sa tabi ko, yamang ako lamang ang nakakausap niya.

(Hebrews 10:31; 12:29) Hence, true Christians cling to Jehovah’s view on this subject.
(Hebreo 10:31; 12:29) Kaya sinusunod ng mga tunay na Kristiyano ang pananaw ni Jehova pagdating sa bagay na ito.

(b) Explain how we should “cling” to Jehovah.
(b) Ipaliwanag kung paano tayo dapat “mangunyapit” kay Jehova.

12:22) He is with you as long as you cling to him.
12:22) Si Jehova ay sasaiyo hangga’t nangungunyapit ka sa kaniya.

If you choose your friends wisely, they can help you to cling to good goals and right standards.
Kung pipiliin mo nang may karunungan ang iyong mga kaibigan, matutulungan ka nilang manghawakan sa mabubuting tunguhin at matutuwid na pamantayan.