climbing oor Tagalog

climbing

/ˈklaɪ̯mɪŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) The sport of climbing, ascending a wall or a rock or another object using available holds, generally with the safety of a rope and belayer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pag-akyat

We gladly trimmed the trees, which took several hours of climbing on ladders and cutting away.
Masaya naming tinabasan ang mga puno, na inabot ng ilang oras na pag-akyat sa hagdanan at pagpuputol.

Soortgelyke frases

climb
akyat · akyatin · pag-akyat · umaakyat · umakyat · ô

climb up
akyat · umakyat

climb
akyat · akyatin · pag-akyat · umaakyat · umakyat · ô

voorbeelde

It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.
Ginagamit nito ang mga sariling pangkuyapit upang gumapang sa punungkahoy na kinakapitan nito —kung minsan ay tumataas nang 30 metro mula sa sahig ng gubat.

In the summer when temperatures climb to 70 or 80 [20 or 27°C.] degrees Fahrenheit, Lima residents shed their heavy clothes and enjoy the many fine beaches along the coast.
Sa tag-araw, kapag ang temperatura ay tumataas nang 20 o 27 digri Celsius, ang mga naninirahan sa Lima ay naghuhubad ng kanilang makakapal na kasuutan at nasisiyahan sa maraming magagandang dalampasigan sa baybayin.

From this point on they starting using oxygen when climbing the face.
Nakakatulong ito sa pag-alis ng oksiheno mula sa hangin.

“A [woman] walking along a road fell into a pit so deep [she] could not climb out.
“Isang [babae] na naglalakad sa daan ang nahulog sa isang hukay na napakalalim kung kaya’t hindi makaahon.

With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.
Palibhasa’y nakahinga na nang maluwag, sinundan ko si Ross sa itaas para sumagap ng sariwang hangin, at pumanhik kami sa tuktok ng isa sa mga tangke ng banlik na hindi napapasok ng hangin.

Jeannette, who lives in the mountains of rural Burundi, has always had the desire to pioneer, but she suffers from a chronic heart condition that prevents her from walking far or climbing steep hills.
Gustung-gusto ni Jeannette, nakatira sa bulubunduking lugar ng Burundi, na magpayunir. Pero mayroon siyang sakit sa puso kaya hiráp siyang maglakad nang malayo o nang paahón.

The highway climbs over to pass above Gil Puyat Avenue through the Buendia Flyover, with service roads to serve that avenue and several side streets.
Aakyat ang lansangan at dadaan sa ibabaw ng Abenida Gil Puyat sa pamamagitan ng Buendia Flyover, na may mga daang panserbisyo (service roads) upang maglingkod sa nasabing abenida at ilang mga kalapit na kalye.

I wait for the day when “the lame one will climb up just as a stag does.” —Isaiah 35:6.
Inaasam ko ang araw kapag “aakyat ang pilay na gaya ng lalaking usa.” —Isaias 35:6.

In March 1982, during the shooting of a promotional video at MacRitchie Reservoir, Ah Meng climbed a tree and stayed there for two nights.
Sa Marso 1982, Depok ay reclassified bilang isang administrative lungsod sa loob ng Bogor Regency at, noong 1999, bilang isang lungsod sa pamamagitan ng buhok ng isang alkalde.

And remember that there were no heavenly beings in Palmyra, on the Susquehanna or on Cumorah when the soul-hungry Joseph slipped quietly into the Grove, knelt in prayer on the river bank, and climbed the slopes of the sacred hill.12
At alalahanin na walang mga banal na nilikha sa Palmyra, sa Susquehanna o sa Cumorah nang tahimik na pumasok sa Kakahuyan si Joseph na gustong makaalam, lumuhod sa panalangin sa baybay-ilog, at umakyat sa dalisdis ng sagradong burol.12

(Leviticus 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia comments about the Roman period: “Large numbers of people sold themselves into slavery for various reasons, above all to enter a life that was easier and more secure than existence as a poor, freeborn person, to obtain special jobs, and to climb socially. . . .
(Levitico 25:39, 40) Ang The International Standard Bible Encyclopedia ay nagkukomento tungkol sa panahong Romano: “Napakaraming tao ang nagbili ng kanilang sarili sa pagkaalipin sa sari-saring dahilan, higit sa lahat upang pumasok sa isang buhay na mas maginhawa at lalong panatag kaysa mamuhay na isang taong dukha, isinilang na malaya, upang magkaroon ng pantanging mga hanapbuhay, at upang makaakyat sa mataas na baytang ng lipunan. . . .

“Car surfing” —climbing through the window of a speeding car onto the top and standing while the car speeds along— or standing on top of a moving elevator or on top of a speeding subway train have taken youthful lives.
Ang “car surfing” —pag-akyat sa bubong mula sa bintana ng humaharurot na kotse at pagtayo rito habang rumaragasa ang kotse —o pagtayo sa tuktok ng isang umaandar na elevator o sa ibabaw ng humahagibis na tren sa subway ay pumatay sa maraming kabataan.

As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.
Habang ito’y paahon sa tubig, ang mga paa sa unahan niya na tulad sa pato ay umikom, anupat inilabas ang matitibay na kuko nito.

The proportion of people who say that they have no religious affiliation has climbed from 26 percent in 1980 to 42 percent in 2000. —Les valeurs des Français— Évolutions de 1980 à 2000 (French Values —Development From 1980 to 2000).
Dumami ang mga taong nagsasabing wala silang kinaaanibang relihiyon mula sa 26 na porsiyento noong 1980 tungo sa 42 porsiyento noong 2000. —Les valeurs des Français —Évolutions de 1980 à 2000 (Mga Pamantayang Pranses —Pagbabago Mula 1980 Hanggang 2000).

One day I climbed a high hill, knelt, and prayed, “When the war ends, I promise to go to church every Sunday.”
Isang araw, umakyat ako sa mataas na burol, lumuhod, at nanalangin, “Kapag natapos na po ang digmaan, ipinangangako kong magsisimba ako tuwing Linggo.”

He calls for help and some kindly disposed soul, hearing his cries for relief, hastens to his assistance and by lowering a ladder, gives to him the means by which he may climb again to the surface of the earth.
Humingi siya ng saklolo, at narinig ng isang mabait na lalaki ang kanyang pagibik, at nagmadaling tulungan siya at nagbaba ng hagdan, at nagawan nito ng paraan para makaakyat siyang muli sa ibabaw.

* I immediately started to climb, using the remaining revs to gain as much altitude as possible before the engine stopped.
* Agad kong pinataas ang helikopter, ginagamit ang natitirang pag-ikot upang tumaas hangga’t maaari bago huminto ang makina.

Each time the crocodile changed its grip, the woman tenaciously tried to climb up the muddy riverbank.
Bawat pagkakataon na iniiba ng buwaya ang sakmal nito, maiging pinagsisikapan ng babae na umakyat sa maputik na pampang ng ilog.

If confined in a garden, a hedgehog will soon climb a wall, a fence, or even a drainpipe to get out, as it needs to forage far and wide for its food.
Kung ikukulong sa isang hardin, di-magtatagal at aakyat ang hedgehog sa pader, bakod, o maging sa malaking tubong palabasan ng tubig, yamang kailangan itong gumala kung saan-saan upang humanap ng pagkain.

From Ezion-geber, at the head of the Gulf of ʽAqaba, another route led up through the Arabah and then turned W, climbing the Ascent of Akrabbim to Beer-sheba.
Mula sa Ezion-geber, sa pinakaulo ng Gulpo ng ʽAqaba, isa pang paahong ruta ang dumaraan sa Araba at pagkatapos ay lumiliko sa K, paakyat sa Sampahan ng Akrabim patungong Beer-sheba.

The next morning, rather than return home, Dad climbed back into our little boat and off we went.
Kinaumagahan, sa halip na umuwi, muling sumakay si Itay sa aming maliit na bangka at humayo na kami.

The summer of 1865 was one of the busiest in mountain climbing, especially with respect to the Matterhorn.
Ang tag-init ng 1865 ang pinakaabalang panahon sa pag-akyat ng bundok, lalo na kung may kinalaman sa Matterhorn.

Once when we were climbing a mountain, we felt tired.
Minsan, nang umaakyat kami sa isang bundok, nakadama kami ng pagod.

10 “Most truly I say to you, the one who does not enter into the sheepfold through the door but climbs in by another way, that one is a thief and a plunderer.
10 “Sinasabi ko sa inyo, ang pumapasok sa kulungan ng tupa na hindi dumadaan sa pinto kundi umaakyat sa bakod ay isang magnanakaw at mandarambong.

It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.
Ito ay mas maitutulad sa isang hagdanan na iyong inaakyat nang baytang-baytang habang kabataan ka pa.