coups oor Tagalog

coups

werkwoord, naamwoord

Plural form of coup.

Soortgelyke frases

coup d'état
kudeta

voorbeelde

He rose to power by overthrowing his father, Said bin Taimur, in a palace coup in 1970.
Siya ay umupo sa trono ng Oman pagkatapos patalsikin ang kanyang ama na si Said bin Taimur, sa isang kudeta sa palasyo noong 1970.

Many younger drivers purchase two-door coupes that allow them to lift the wheelchair into the space behind the driver’s seat.
Maraming kabataang nagmamaneho ang bumibili ng dalawang pinto na coupe na nagpapahintulot sa kanila na buhatin ang silyang de gulong sa lugar sa likuran ng upuan ng nagmamaneho.

NASA pulled off a coup in May of this year when three astronauts from the space shuttle Endeavor manhandled a wayward 9,000- pound [4,080 kg] communications satellite during a space walk.
MATAGUMPAY na nalutas ng NASA ang isang problema noong Mayo ng taóng ito nang paandarin ng tatlong astronot mula sa sasakyang pangkalawakang Endeavor ang isang 4,080 kilong naligaw na satelayt na pangkomunikasyon sa panahon ng space walk.

His political affiliations placed him under the scrutiny of the military regime, following the 1964 Brazilian coup d'état.
Naglingkod siya bilang unang Pangulo ng gubyernong militar ng Brazil pagkatapos ng 1964 military coup d'etat.

An attempted coup d’état was in progress.
Nasa kasagsagan ang tangkang kudeta.

Amid a Coup d’État
Sa Gitna ng Isang Coup d’État

1973 —Military coup overthrows Chile’s socialist government and
1973 —Ibinagsak ng kudetang militar ang sosyalistang pamahalaan ng

Appalled by the bold and apparent election irregularities, the Reform the Armed Forces Movement set into motion a coup attempt against Marcos.
Dahil sa mga iregularidad sa halalan, ang Reform the Armed Forces Movement ay naglunsad ng isang pagtatangkang coup d'eta laban kay Marcos.

After a coup in 1250 they began ruling in Egypt and they annexed Syria and Palestine to their realm.
Pagkatapos niyang sunggaban ang kapangyarihan sa Libya noong 1969, kanyang binuwag ang 1951 konstitusyon ng Libya at ang mga sibil na kalayaang nakadambana dito.

According to one count, since 1960 Africa has seen more than 12 wars, 50 coups, 13 assassinations of heads of state, and widespread refugee movements.
Sang-ayon sa isang bilang, mula noong 1960 nasaksihan ng Aprika ang mahigit sa 12 na mga digmaan, 50 mga panlulupig, 13 pataksil na pagpatay sa mga pinuno ng estado, at malawakang mga kilusan ng mga takas o refugee.

In early October 1965, a military propaganda campaign began to sweep the country, successfully convincing both Indonesian and international audiences that it was a Communist coup, and that the murders were cowardly atrocities against Indonesian heroes since those who were shot were veteran military officers.
Sa unang bahagi ng oktubre 1965, ang isang militar na kampanya ng propaganda ay nagsimula upang walisin ang mga bansa, matagumpay na kapani-paniwala sa parehong mga Indonesian at internasyonal na madla na ito ay isang Komunista kapalaran, at na ang mga murders ng mga duwag na mga kabuktutan laban sa Indonesian bayani dahil sa mga taong ay kinunan ay beteranong opisyal ng militar.

According to one view, Abdülhamit was afraid of navy officers' possible coup.
Bilang isang kadete, sumapi si Gaddafi sa Malayang Pagkilos ng mga Opisyal (Free Officers Movement).

The armed forces of Niger have been involved several military coups over the years with the most recent in 2010.
Si Kameny ay naging tagapag-payo ng maraming mga bakla sa militar sa mga nakaraang taon.

Five years ago a popular 21-year-old matador known as Yiyo turned away after delivering the coup de grace.
Limang taon ang nakalipas isang popular na 21-anyos na kilalang matador na si Yiyo ay tumalikod pagkatapos ibigay ang coup de grace (pangwakas na saksak).

By utilizing regional officers that remained loyal to Jakarta, Nasution organized a series of "regional coups" which ousted the dissident commanders in North Sumatra (Colonel Maludin Simbolon) and South Sumatra (Colonel Barlian) by December 1957.
Sa pamamagitan ng paggamit ng mga rehiyonal na mga opisyal na nanatiling tapat sa Jakarta, Nasution isinaayos ng isang serye ng mga "regional coups" na ousted ang dissident commanders sa North Sumatra (Colonel Maludin Simbolon) at South Sumatra (Colonel Barlian) sa pamamagitan ng disyembre 1957.

In Moscow, coup leaders had been forced to surrender that very day!
Sa Moscow, ang mga lider ng kudeta ay pinilit na sumuko noong araw na iyon!

More than once there was rumor of a coup, and there were many military roadblocks.
Hindi lang minsan nagkaroon ng banta ng kudeta, at maraming checkpoint.

The continued internal struggle in the Bolshevik party culminated in the Great Purge, a period of mass repressions in 1937–38, during which hundreds of thousands of people were executed, including original party members and military leaders accused of coup d'état plots.
Ang patuloy na panloob na pakikibaka sa mga Bolshevik party culminated sa ang Great purge , ang isang panahon ng repressions mass sa 1937–1938, kung saan daan-daang libo ng mga tao ay naisakatuparan, kabilang ang militar lider nahatulan sa coup d'état plots.

About twenty years after the deaths of Shōtoku Taishi (in 622), Soga no Umako (in 626), and Empress Suiko (in 628), court intrigues over succession led to a palace coup in 645 against the Soga clan's monopolized control of the government.
Dalawang dekada makalipas mamatay sina Shotoku (622), Soga Umako (626) at Emperatris Suiko (628), ang mga intriga sa Korte at ang bantang pananakop ng mga Tsino ang siyang naging usbong para magkaroon ng kudeta laban sa paniniil ng mga Soga noong taong 645.

Following the military coup of May 2014 and his elevation to the office of prime minister, Gen Prayut Chan-o-cha proposed connecting Bangkok to two popular resort cities, Pattaya and Hua Hin, by high-speed rail.
Mga sumusunod na ang militar pagtatagumpay ng Mayo 2014 at ang kanyang taas mula sa lupa upang ang opisina ng punong ministro, Gen Prayut Chan-o-cha ipinanukalang sa pagkonekta sa Bangkok sa dalawang mga popular na mga lungsod resort, Pattaya at Hua Hin, sa pamamagitan ng mataas na-bilis ng tren.

Paraguay was ruled by General Alfredo Stroessner from 1954 to 1989 and was ousted by military coup in 1989.
Katangi-tangi rito ang pamamahala ni Alfredo Stroessner, na namahala mula 1954 hanggang 1989.

The Spix’s macaw, mourned Animal Kingdom, had received the “final coup de grace.”
Ang lorong Spix, panangis ng Animal Kingdom, ay “nagwakas.”

In November 1965, Joseph-Désiré Mobutu took political power by a coup d’état.
Noong Nobyembre 1965, naagaw ni Joseph-Désiré Mobutu ang makapulitikang kapangyarihan sa pamamagitan ng kudeta.

They are what might be called the forgotten wars, since most of them —coups, civil wars, revolutions— are fought in one or another of the less-developed nations.
Ang mga ito ay matatawag na ang nakalimutang mga digmaan, yamang karamihan ng mga iyan —mga coup, giyera sibil, rebolusyon — ay nagaganap sa isa o sa anuman sa mga bansang di pa gaanong umuunlad.

A coup d’état staged in July 1985 saw the military once again take over the government.
Nagkaroon uli ng kudeta noong Hulyo 1985 at naagaw ng militar ang gobyerno.