deflation oor Tagalog

deflation

/dɪ.ˈfleɪ.ʃən/ naamwoord

(economics) A decrease in the general price level, that is, in the nominal cost of goods and services as well as wages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

deflation

decrease in the general price level of goods and services

voorbeelde

Ask yourself: ‘Do a peer’s successes delight or deflate me?
Tanungin ang sarili: ‘Kapag nagtagumpay ang isang kasamahan, natutuwa ba ako o naiinis?

In 1923, Brazil’s rubber monopoly deflated.
Noong 1923, ang monopolyo ng Brazil sa goma ay humina.

(De 15:6) The Jubilee brought about a stable standard of land values and also prevented a great internal debt and its resultant false prosperity that brings inflation, deflation, and business depression.
(Deu 15:6) Ang Jubileo ay nagdulot ng matatag na batayan ng halaga ng lupa at hinadlangan nito ang pagkabaon ng mga mamamayan nito sa utang at ang bunga niyaon na huwad na kasaganaan na nagiging sanhi naman ng pagbaba ng halaga ng salapi, pagkaunti ng suplay nito at pagtaas ng halaga ng bilihin, at pagbagsak ng negosyo.

In 1905, Nikolai Korotkoff improved the technique by describing the Korotkoff sounds that are heard when the artery is ausculted with a stethoscope while the sphygmomanometer cuff is deflated.
Noong 1905, napahusay ni Nikolai Korotkoff ang pamamaraan sa pamamagitan ng paglalarawan sa mga tunog ng Korotkoff sounds na naririnig kapag ang arterya ay pinakikinggan gamit ang isang stethoscope habang tinatanggalan ng hangin ang sphygmomanometer cuff.

This elastic coating prevents the skin from getting rumpled, and thus hydrodynamically impaired, when the puffer is deflated.
Hinahadlangan ng elastikong suson na ito na kumulubot ang balat, na makasisira sa sigla at bilis ng buteteng-laot, kapag ang buteteng-laot ay lumiit.

Then, by deflating his lungs, down the gigantic body goes.
Pagkatapos, sa paglalabas ng hangin mula sa kaniyang bagà, bumababa ang dambuhalang katawan nito.

The inflation that concerned me and the deflation of my value that worried you was by now on an unstoppable course.
Ang lubhang pagdami ko at ang pagliit ng aking halaga na nakabalisa sa iyo ay hindi na ngayon mapatigil.

You deflated Virus's erection
Pinalambot mo ang tigas ni Virus...

As I put my arm around his shaggy shoulders and caress his chest, he will visibly relax as if all his tensed-up muscles have been deflated. . . .
Nang ilagay ko ang aking kamay sa palibot ng kaniyang mabalahibong balikat at himas-himasin ang kaniyang dibdib, siya ay magrerelaks na para bang ang lahat ng kaniyang maigting na kalamnan ay naalisan ng hangin. . . .

However, because of the continuous rotation of the balloon, the deflation valve rope had become twisted and Coxwell had to climb into the rigging to free the tangled line.
Gayunman, dahil sa patuloy na pag-ikot ng napakalaking lobo, ang kawad para sa pasingawang balbula ay napilipit at kinailangang umakyat si Coxwell sa mga lubid na pansuporta upang alisin ang pagkakapulupot ng kawad.

The diaphragm is the most important muscle of respiration, contributing to the constant inflation and deflation of the lungs.
Ang diaphragm ang pinakamahalagang kalamnan sa paghinga, nakatutulong sa patuloy na paglaki at pagliit ng mga bagà.

The air bags then deflated and retracted.
Pagkatapos ay umimpis at tumiklop ang mga air bag.

Crime . . . has deflated the city’s spirits.
Ang krimen . . . ay nagpahinang-loob sa mga maninirahan sa lungsod.

Next, a final check is made of all equipment, including the fuel connections, as well as of the vent and deflation control lines to be sure that they hang down into the basket.
Kasunod nito, sisiyasatin sa huling pagkakataon ang lahat ng kagamitan, pati na ang mga koneksiyon ng gatong, gayundin ang pangkontrol na mga kawad para sa mga pasingawan upang tiyakin na nakabitin ang mga ito hanggang sa loob ng basket.

By the year 1960, I had deflated to 28 cents.
Nang taóng 1960, ako ay lumiit sa halagang 28 cents.

But what activates the muscles to inflate or deflate your lungs during this automatic operation?
Subalit ano ang nagpapakilos sa mga kalamnan na palakihin o paliitin ang iyong mga bagà sa panahon ng automatikong pagkilos na ito?

The peritoneum is like a deflated bag, sandwiched between the organs of the abdomen.
Ang peritoneum ay parang isang impis na bag, na nasa pagitan ng mga sangkap sa sikmura.

Balloon Industry Deflated
Nalulugi ang Industriya ng Lobo

Police said two vehicles, a maroon Isuzu Hilander with license plates WDC 549 and a Starex van, blocked the children’s van and armed men came out and fired at the van’s tires to deflate them.
Ngayong may asawa na si Gary, si Bernadette Allyson at mayroon na silang isang anak, umaasa si Donita na maging masaya ang kanyang ex-boyfriend sa piling ng pamilya nito.

For RP to rank Scarborough and Kalayaan as mere “regime of islands” is to deflate such claim. RP is starting on the wrong footing.
Aalisin pala ng Malacañang ang Kalayaan at Scarborough mula sa sakop na teritoryo ng bansa. Ituturing na lang itong “regime of islands.”