discontinuous oor Tagalog

discontinuous

adjektief

having breaks or interruptions; intermittent

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dituluyan

in mathematics

Soortgelyke frases

discontinuance
paglilikat · pagtigil

discontinue
huminto · itigil

discontinuity
dikatuluyan

discontinuation
paglilikat

discontinue
huminto · itigil

discontinuation
paglilikat

discontinuance
paglilikat · pagtigil

discontinuity
dikatuluyan

voorbeelde

Before discontinuing a Bible study, seek Jehovah’s direction in prayer.
Bago ihinto ang isang pakikipag-aral sa Bibliya, hingin ang tulong ni Jehova sa panalangin.

The goal of uprooting old rites was later discontinued.
Ang tunguhin na alisin ang dating mga ritwal nang maglaon ay hindi ipinagpatuloy.

Eventually, as part of the Restoration of the fulness of the gospel, some aspects of the law of Moses were discontinued, such as circumcision and animal sacrifice.
Sa huli, bilang bahagi ng Panunumbalik ng kabuuan ng ebanghelyo, ilang aspeto ng batas ni Moises ang itinigil, tulad ng pagtutuli at pag-aalay ng hayop.

Discontinued AirAsia Japan (now Vanilla Air) Air Hokkaido (80% shareholding, ceased operation on 31 March 2006) Allex Cargo (merged into Air Japan) The following airlines merged into ANA Wings on 1 October 2010 Air Nippon Air Nippon Network Air Next Air Central As of November 2016 ANA operates twelve Boeing 767-300 freighter aircraft.
Hindi na ipinagpatuloy AirAsia Japan (ngayon Vanilla air) Air Hokkaido (80% shareholding, tumigil sa operasyon noong Marso 31, 2006) Allex Karga (pinagsama sa Air Japan) Ang mga sumusunod na airlines ay nagsama sa ANA Wings noong ika-1 ng Oktubre 2010 Air Nippon Air Nippon Network Air Next Air Central Mula noong Nobyembre 2016, ang ANA ay nagpapatakbo ng labindalawang sasakyang panghimpapawid na Boeing 767-300.

It is not necessary to discontinue using an effective presentation that is getting results.
Hindi kailangang ihinto ang paggamit ng isang mabisang presentasyon kapag iyo’y nagdudulot ng mabuting resulta.

As the debate stretched on, the chairman suggested that the overtime pay for guards and translators that evening might equal the amount saved by discontinuing the water service.
Habang ang pagtatalo ay nagpapatuloy, sinabi ng tagapangulo na ang sahod sa obertaym ng mga bantay at mga tagasalin nang gabing iyon ay baka katumbas ng halagang natipid sa pagpapatigil sa paghahatid ng tubig.

In Viña del Mar a man had discontinued his Bible study and had stated that he would never return to the Kingdom Hall.
Sa Viña del Mar isang lalaki ang inihinto ang kaniyang pag-aaral sa Bibliya at nagsabi na hindi na siya babalik sa Kingdom Hall.

What practices would we discontinue?
Anong mga gawi ang ititigil natin?

When we refused to allow The Watchtower to be censored by government authorities, its publication was discontinued in Switzerland.
Nang tumanggi kaming sensurin ng mga awtoridad ng pamahalaan Ang Bantayan, ipinahinto ang paglalathala nito sa Switzerland.

He may discontinue or dissolve Parliament (Article 55) but he can only dissolve Parliament at the request of the Prime Minister (Article 43).
Maaari niyang ipatigil o buwagin ang Parlamento (Artikulo 55), ngunit ang pagbubuwag ng Parlamento ay maaari lang niyang maisagawa kung ito'y hinihiling ng Punong Ministro (Artikulo 43).

For example, Hughes once became fond of Baskin-Robbins' banana nut ice cream, so his aides sought to secure a bulk shipment for him, only to discover that Baskin-Robbins had discontinued the flavor.
Isa sa mga halimbawa nito ang minsang pagkahilig ni Hughes sa Baskin-Robbins' Banana Ripple ice cream kaya ang kanyang mga katulong ay naghangad na makahanap ng bulto bultong paghahatid nito sa kanya ngunit kanilang natuklasang ang lasang ito hindi na ipinagpatuloy pa ng kompanyang Baskin-Robbins.

After some months, if reasonable progress is not made in applying what is learned, studies are often discontinued in favor of other people who are genuinely interested.
Pagkaraan ng ilang buwan, kung walang nagawang makatuwirang pagsulong sa pagkakapit ng natutuhan, madalas na inihihinto ang mga pag-aaral upang matulungan pa ang ibang tao na may tunay na interes.

The incident results in a brawl between fans and discontinuation of the match.
Ang protagonista ay magiging isang Messiah at matatapos na ang lockdown.

(Genesis 3:17-19) It appears that from the day they were expelled from the garden, Jehovah discontinued all communication with them.
(Genesis 3:17- 19) Lumilitaw na mula nang palayasin sila sa hardin, pinutol na ni Jehova ang lahat ng pakikipagtalastasan sa kanila.

On October 4, 1986, all stake quorums of the Seventy were discontinued, and Seventies at the stake level became members of elders quorums or were ordained to the office of high priest.
Noong Oktubre 4, 1986, lahat ng stake quorum ng Pitumpu ay itinigil, at ang mga Pitumpu na nasa stake ay naging miyembro ng mga elders quorum o inorden sa katungkulan ng high priest.

7 A student whose mate is opposed should be helped to see that he does not have to discontinue his Bible study.
7 Ipaunawa natin sa ating inaaralan sa Bibliya na hindi siya dapat huminto dahil lang sa salansang ang asawa niya.

The village, no doubt, felt the loss when those meetings were discontinued in 1787.
Walang-alinlangan na nakadama ng kawalan ang nayon nang ihinto noong 1787 ang gayong mga pagpupulong.

Within months, regular visits to the clinic could be discontinued.
Sa loob ng ilang buwan, ang regular na pagtungo sa klinika ay maaaring ihinto.

When, in 1935, the identity of the “great crowd” became clear, most brothers and sisters in our area, including our oldest son and daughter, discontinued partaking of the bread and the wine at the Memorial.
Noong 1935, nagliwanag kung sino ang “malaking pulutong,” kaya ang karamihan ng mga kapatid na lalaki at babae sa aming lugar, kasali na ang aming mga panganay na lalaki at babae ay huminto na ng pakikibahagi sa tinapay at sa alak kung Memoryal.

The Relief Society Magazine is discontinued and replaced with the Ensign.
Ang Relief Society Magazine ay itinigil na at pinalitan ng Ensign.

True repentance is not only sorrow for sins, and humble penitence and contrition before God, but it involves the necessity of turning away from them, a discontinuance of all evil practices and deeds, a thorough reformation of life, a vital change from evil to good, from vice to virtue, from darkness to light.
Ang tunay na pagsisisi ay hindi lamang kalungkutan sa mga kasalanan, at mapagpakumbang pagsisisi sa harapan ng Diyos, subalit ito ay nangangailangan ng pagtalikod mula sa mga kasalanan, pagtigil sa paggawa ng lahat ng masasamang gawi at gawain, isang lubusang pagbabago ng buhay, isang mahalagang pagbabago mula sa kasamaan patungo sa kabutihan, mula sa kinahiligan patungo sa kabanalan, mula sa kadiliman patungo sa liwanag.

When the United States sent Johnston’s army to Utah in 1857, however, ward organizations, including the Relief Society, were again discontinued.
Ngunit, nang ipadala ng Estados Unidos ang hukbo ni Johnston sa Utah noong taong 1857, natigil na muli ang mga samahan ng purok, kasama na ang Samahang Damayan.

15 The overwhelming reason why printing was discontinued in some countries and consolidated in others was practicality.
15 Ang pagiging praktikal ang siyang pangunahing dahilan kung bakit itinigil ang paglilimbag sa ilang bansa at pinagsama-sama ang iba pa.

Ill health makes it necessary for some to discontinue full-time service, but they thereafter do excellent work as Kingdom publishers.
Dahil sa pagkakasakit ay kinakailangang huminto ang ilan sa buong-panahong paglilingkod, subalit pagkatapos naman ay napakahusay ng kanilang nagagawa bilang mga mamamahayag ng Kaharian.

They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired.
Maaaring isipin nila na ang vasectomy at tubal ligation ay nasa kategorya na rin ng mga iniinom na kontraseptibo, condom, at mga diaphragm —mga pamamaraang maaaring itigil kung ibig nang magdalang-tao.