exhalation oor Tagalog

exhalation

naamwoord

The act or process of exhaling, or sending forth in the form of steam or vapor; evaporation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

singaw

[ singáw ]

An exhalation will take them away.”
Isang singaw ang kukuha ng mga iyon.”

Soortgelyke frases

exhale
huminga

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Dahil sa mga tunog ng wika na inihihingang palabas na may impit sa dulo, sa napakarami nitong sunud-sunod na mga patinig (hanggang lima sa isang salita), at sa iilang katinig nito, nasiraan ng loob ang mga misyonero.

(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.
(Awit 90:10) Panandalian lamang ang buhay ng tao gaya ng luntiang damo, tulad ng aninong lumilipas, at gaya ng singaw.

I would exhale almost all of the smoke. —False.
Maibubuga ko naman ang halos lahat ng usok. —Mali.

(Jeremiah 10:2, 3, Byington) Or as the New World Translation expresses it: “The signs of the heavens . . . are just an exhalation.”
(Jeremias 10:2, 3, Byington) O gaya ng pagkakasabi rito ng New World Translation: “Ang mga tanda ng langit . . . ay isa lamang paghinga.”

So you swim up to the surface and exhale, getting rid of the carbon dioxide.
Kaya’t lumalangoy kayo paahon at bubuga ng hangin, para lumabas ang carbon dioxide.

When the bellows contracted and air was forced back into the tank, pressure was exerted on the chest, and the patient exhaled.
Kapag lumiit ang bulusan at ang hangin ay napupuwersang pabalik sa tangke, nagkakaroon ng presyon sa dibdib, at ang pasyente ay humihinga nang palabas.

This passes from the intestines into the bloodstream and then into the lungs, after which it is exhaled.
Ito’y dumadaan mula sa bituka tungo sa dumadaloy na dugo at pagkatapos ay sa baga, at saka inihihinga.

DEADLY EXHALATIONS.
NAKAMAMATAY NA MGA PAGBUGA.

Although tiger cubs cannot purr, beginning at about one year of age, they exhale in great, loud bursts when their mother returns from an absence.
Bagaman ang mga tigreng kuting ay hindi maaaring umungol, pasimula lamang kapag ito’y mag-iisang taon na, ang mga ito ay humihinga nang malalim at malakas kapag ang kanilang ina ay nagbalik pagkatapos na mawalay.

Everyone exhaled in relief.
Nakahinga nang maluwag ang lahat.

The long, slit- shaped nostrils complement the eyes by filtering out sand when the camel inhales and by limiting water loss by extracting moisture when it exhales.
Ang mahaba, parang hiniwang mga butas ng ilong ay katulad ng mga mata sa pagsala sa buhangin kapag ang kamelyo ay humihinga papasok at sa pagtakda sa pagkaubos ng tubig sa pag-aalis ng halumigmig kapag ito ay humihinga palabas.

Fisher wrote: “Relationship [to na·phachʹ] seems at first semantically strained, but the ideas of ‘breathe’ and ‘exhale an odor’ are related.
Fisher ay sumulat: “Ang kaugnayan [sa na·phachʹ] ay waring malayo kung ibabatay sa semantika, ngunit ang mga ideya ng ‘paghinga’ at ‘paglalabas ng amoy sa hininga’ ay magkaugnay.

A contributory factor is the design of the nose, which enables the animal to extract water vapor when exhaling.
Ang isa pang dahilan ay ang disenyo ng ilong nito, anupat nakasasagap ito ng singaw ng tubig kapag humihinga nang palabas.

An exhalation will take them away.”
Isang singaw ang kukuha ng mga iyon.”

I would exhale almost all of the smoke.
Maibubuga ko naman ang halos lahat ng usok.

Babylon the Great has fallen, and she has become a dwelling place of demons and a lurking place of every unclean exhalation and a lurking place of every unclean and hated bird!”
Bumagsak ang Babilonyang Dakila, at siya’y naging tahanan ng mga demonyo at kulungan ng bawat espiritung karumal-dumal at kulungan ng bawat karumal-dumal at kasuklam-suklam na ibon!”

Interestingly, as you rid your lungs of carbon dioxide by exhaling, you can also make your vocal cords vibrate, thereby creating the sound necessary for speech.
Kapuna-puna, habang inaalisan mo ng carbon dioxide ang iyong bagà sa pamamagitan ng palabas na paghinga, magagawa mo ring payanigin ang iyong kuwerdas vocales, sa gayo’y lumilikha ng tunog na mahalaga sa pagsasalita.

We lose approximately one pint [0.5 L] of liquid every day just by exhaling.
Nauubusan tayo ng halos kalahating litro ng likido araw-araw sa basta paghinga lamang.

How does that exhaling air produce voice sounds?
Papaanong ang hanging ito ay lumilikha ng tunog ng tinig natin?

Interestingly, when you exhale, the air returns over half of its humidity to the mucus.
Kawili-wili, kapag ikaw ay humihinga na palabas, ibinabalik ng hangin ang mahigit na kalahati ng kahalumigmigan nito sa uhog.

(Revelation 16:12) Particularly since 1919 has Babylon the Great been exposed to public gaze as a spiritual wasteland, just as the mighty angel here announces: “And she has become a dwelling place of demons and a lurking place of every unclean exhalation and a lurking place of every unclean and hated bird!”
(Apocalipsis 16:12) Partikular na mula noong 1919, ang Babilonyang Dakila ay nalantad sa paningin ng madla bilang isang espirituwal na ilang, gaya ng ipinatatalastas ngayon ng makapangyarihang anghel: “At siya ay naging tahanang dako ng mga demonyo at kublihang dako ng bawat maruming hininga at kublihang dako ng bawat marumi at kinapopootang ibon!”

Houston made other high-profile film appearances, including Waiting to Exhale (1995) and The Preacher's Wife (1996).
Patuloy siyang umarte sa mga pelikula at kumanta ng kanilang mga soundtrack kabilang sa Waiting to Exhale (1995) and The Preacher's Wife (1996).

A moaning sound while exhaling may merely be air passing over relaxed vocal chords.
Ang pag-ungol habang humihinga ay malamang na dahil sa hangin na dumaraan sa kaniyang vocal chords.

Hemoglobin facilitates the transport of carbon dioxide from the tissues to the lungs, where it is exhaled.
Tumutulong ang hemoglobin upang maalis ng pulang selula ng iyong dugo ang carbon dioxide mula sa iyong baga at suplayan ang iyong katawan ng oksiheno mula sa hangin na nilalanghap mo.

1. [possibly, Exhalation; Vanity].
1. [posible, Singaw; Kawalang-kabuluhan].