expenditure oor Tagalog

expenditure

/ɪkˈspɛndɪtʃə/ naamwoord

(countable, uncountable) Act of expending or paying out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gastos

For decades she has accounted conscientiously for the family income and expenditures using very simple ledgers.
Ilang dekada niyang inirekord ang kita at gastos ng pamilya gamit ang simpleng mga ledger.

gugol

voorbeelde

As prescribed by revelation in section 120 of the Doctrine and Covenants, the Council on the Disposition of the Tithes authorizes the expenditure of Church funds.
Tulad ng nakasaad sa paghahayag sa bahagi 120 ng Doktrina at mga Tipan, ang Council on the Disposition of the Tithes ang nagbibigay ng karapatan sa paggugol ng pondo ng Simbahan.

On the average, each smoker “spends more than twice as much on cigarettes as per capita expenditure on clothing, housing, health and education combined.”
Sa pangkalahatan, bawat naninigarilyo ay “gumugugol ng mahigit na doble sa halaga ng pinagsama-samang gastos ng isang tao sa pananamit, pabahay, kalusugan at edukasyon.”

Instead they claimed wasted expenditure.
Sasagutin niya ang klahat ng gastos.

To help put such costs in perspective, World Military and Social Expenditures 1983 explains: “Every minute 30 children die for want of food and inexpensive vaccines and every minute the world’s military budget absorbs $1.3 million of the public treasure.”
Upang matugunan ang gayong halaga, ang World Military and Social Expenditures 1983 ay nagpapaliwanag: “Sa bawat minuto 30 mga bata ang namamatay dahil sa kakulangan ng pagkain at hindi mamahaling mga bakuna at bawat minuto ang pandaigdig na badyet sa militar ay kumukuha ng $1.3 milyon sa kayamanan ng bayan.”

In 1986 global military expenditures reached $900 thousand million.
Noong 1986, ang pandaigdig na gastusing pangmilitar ay umabot sa $900 bilyon.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2010 have been recorded and administered in accordance with appropriate accounting practices, approved budgets, and Church policies and procedures.
Batay sa mga isinagawang awdit, ipinasiya ng Church Auditing Department na, sa lahat ng bagay na materyal, ang mga natanggap na kontribusyon, pondong ginugol, at mga ari-arian ng Simbahan sa taong 2010 ay naitala at napangasiwaan alinsunod sa angkop na mga gawain sa accounting, inaprubahang badyet, at mga patakaran at palakad ng Simbahan.

In microeconomics, the utility maximization problem and its dual problem, the expenditure minimization problem for a given level of utility, are economic optimization problems.
Sa mikroekonomika, ang problemang maksimisayon ng utilidad at ang problemang dual nito, ang problemang minimisasyon ng paggasta para isang ibinigay na lebel ng utilidad ay mga problemang optimisasyong ekonomiko.

In a 2016 review of 106 drug candidates assessed through clinical trials, the total capital expenditure for a manufacturer having a drug approved through successful Phase III trials was $2.6 billion (in 2013 dollars), an amount increasing at an annual rate of 8.5%.
Sa isang rebyu noong 2016 ng 106 na mga kandidato ng gamot na nasuri sa pamamagitan ng mga klinikal na pagsubok, ang kabuuang gastos na puhunan para sa isang tagagawa na nagpapaapruba ng gamot sa pamamagitan ng matagumpay na Phase III na mga pagsubok ay $2.6 bilyon (sa dolyar noong 2013), isang halagang tumataas sa taunang rata na 8.5%.

World Military and Social Expenditures 1986 supplies these sobering details:
Narito ang nakalulungkot na mga detalyeng binanggit sa World Military and Social Expenditures 1986:

Their attempts to achieve world domination were finally halted, but only after a tremendous expenditure of money and human lives.
Ang kanilang mga pagsisikap na makamit ang pandaigdig na pamumuno ay nahinto sa wakas, ngunit pagkatapos lamang na gumastos ng napakalaking halaga ng salapi at magbuwis ng napakaraming buhay ng tao.

When former U.S. president Eisenhower said that in 1956, the global military expenditures in constant prices were less than half the present levels.
Nang sabihin ito ng dating pangulo ng E.U. na si Eisenhower noong 1956, ang pandaigdig na guguling militar sa halagang umiiral noon ay wala pang kalahati ng kasalukuyang gugol.

“No other century on record equals the 20th in uncivilized civil violence, in the number of conflicts waged, the hordes of refugees created, the millions of people killed in wars, and the vast expenditures for ‘defense,’” states World Military and Social Expenditures 1996.
“Wala nang iba pang siglong napaulat ang makapapantay sa ika-20 hinggil sa di-sibilisadong karahasan ng mga mamamayan, sa bilang ng naganap na mga alitan, sa dami ng mga ibinungang nagsilikas, sa milyun-milyong taong namatay sa mga digmaan, at sa napakalaking gastos para sa ‘depensa,’ ” sabi ng World Military and Social Expenditures 1996.

Have the appalling expenditures on armaments (amounting now to more than $1,000 billion a year) been curtailed?
Ang nakapanliliit bang gastos sa mga armas (umaabot na ngayon sa mahigit na $1,000 bilyong isang taon) ay nasugpo?

I urge you to be modest in your expenditures; discipline yourselves in your purchases to avoid debt to the extent possible.
Hinihimok ko kayo na maging matipid sa inyong paggasta; disiplinahin ang inyong sarili sa inyong pamimili upang makaiwas sa utang hangga’t maaari.

In spite of the large expenditure of money, “the crime rate jumped 32 per cent,” says the Star.
Sa kabila ng malaking ginugol na salapi, “ang bilang ng krimen ay tumaas ng 32 porsiyento,” sabi ng Star.

“Tuesday morning at 10 a.m. they meet with the Expenditures Committee.
“Martes sa ganap na alas-10 n.u. nakikipagpulong sila sa Expenditures Committee.

THE ECONOMIC COST: Before the mid-1930’s, world military expenditures were about $4.5 billion (U.S.) per year.
ANG NAPARIWARANG KABUHAYAN: Bago ang kalagitnaang 1930’s, ang pandaigdig na gastos militar ay mga $4.5 bilyon (U.S.) sa bawat taon.

It noted that “military expenditures have risen three times as fast in developing countries as they have in industrialized countries.”
Binanggit nito na ang “gastos sa militar ay tumaas ng tatlong ulit sa nagpapaunlad na bansa na kasimbilis ng pagtaas sa industrialisadong mga bansa.”

Consider the costs of this frantic expenditure for armaments, as reported in the French journal Plus, March 30, 1985, published in Montreal, Canada.
Isaalang-alang ang halaga ng pagkalaki-laking pagkakagastos na ito sa mga sandata, gaya ng iniulat sa babasahing Pranses na Plus, ng Marso 30, 1985, inilathala sa Montreal, Canada.

The government printed money to finance its military expenditures, resulting in hyperinflation exceeding 600% per annum in 1964–1965.
Pamahalaan ang mga naka-print na pera upang tustusan ang kanyang mga militar expenditures, na nagreresulta sa hyperinflation lumalagpas sa 600% sa isang taon sa 1964-1965.

Eighty percent of the total military expenditures in the world —more than $800 billion (U.S.) last year —was spent for weapons and conventional forces.
Walumpung porsiyento ng kabuuang gastos militar sa daigdig —mahigit na $800 bilyon (U.S.) noong nakaraang taon —ay ginugol sa mga sandata at kombensiyunal na mga lakas o puwersa.

Based upon audits performed, the Church Auditing Department is of the opinion that, in all material respects, contributions received, expenditures made, and assets of the Church for the year 2015 have been recorded and administered in accordance with approved Church budgets, policies, and accounting practices.
Batay sa isinagawang mga audit, ang opinyon ng Church Auditing Department ay na, sa lahat ng mahalagang bagay, ang mga kontribusyong natanggap, paggastos na ginawa, at mga ari-arian ng Simbahan para sa taong 2015 ay naitala at napangasiwaan alinsunod sa mga budget, patakaran, at pamamaraan sa accounting na inaprubahan ng Simbahan.

Once expenditures exceed ¥400, further spending will not earn any more credits.
Kapag lumampas ang paggasta ng ¥ 400, ang karagdagang paggastos ay hindi makakakuha ng higit pang mga kredito.

The Church Auditing Department has been granted access to all records and systems necessary to evaluate the adequacy of controls over receipts of funds, expenditures, and safeguarding of Church assets.
Ang Church Auditing Department ay binigyan ng access sa lahat ng talaan at sistemang kailangan upang masuri ang kasapatan ng pamamahala sa pagpasok ng mga pondo, paggastos, at pangangalaga sa mga pag-aari ng Simbahan.

But because of heavy expenditures in other directions at that time, such help was not then available.
Subalit dahilan sa iba pang napakalalaking gastusin nang panahong iyon, ang gayong tulong ay hindi maibigay noon.