expend oor Tagalog

expend

/ɪkˈspɛnd/, /ɛkˈspɛnd/ werkwoord

To consume or exhaust some resource.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gumugol

Certain that Jehovah’s words would come true, Noah expended time, energy, and resources in order to fulfill God’s commands.
Palibhasa’y nakatitiyak na magkakatotoo ang mga salita ni Jehova, gumugol si Noe ng panahon, lakas, at salapi upang matupad ang mga utos ng Diyos.

maggugol

voorbeelde

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Kapag ang kalagayan ay wala nang pag-asa, dapat bang gamitin ang lahat ng kayamanan ng isang kamag-anak, o ng buong pamilya, upang ibayad para sa paggamot, marahil sa transportasyon sa isang malayong sentro ng medisina upang tumanggap ng pinakabagong paggamot?

You also expend much effort to study with your children, take them to Christian meetings, and work along with them in the field ministry.
Nagsisikap din kayo nang husto upang mag-aral ng Bibliya kasama ng inyong mga anak, isama sila sa mga Kristiyanong pagpupulong, at maglingkod kasama nila sa ministeryo sa larangan.

In line with Jesus’ counsel: “You received free, give free,” the Witnesses freely expend their resources, including time and energy, in devoting millions of hours each year to God’s service.
Kasuwato ng payo ni Jesus: “Tinanggap ninyo nang walang bayad, ibigay ninyo nang walang bayad,” malayang ginagamit ng mga Saksi ang kanilang mga tinatangkilik, kasali na ang panahon at lakas, sa paggugol ng angaw-angaw na mga oras bawat taon sa paglilingkuran sa Diyos.

Having goals will prevent you from expending your energy and getting nowhere
Makakatulong ang pagkakaroon ng mga tunguhin para hindi masayang ang lakas mo sa mga bagay na wala namang patutunguhan

I feel so happy that I now expend all my time and energy, not on trying to satisfy my own desires, but on worshipping Jehovah and doing good for other people.
Masayang-masaya ako na nagagamit ko na ngayon ang lahat ng aking panahon at lakas, hindi para sa aking sarili, kundi sa pagsamba kay Jehova at sa pagtulong sa iba.

Still, no matter how much effort is expended or how costly the materials, a lifeless idol remains a lifeless idol, nothing more.
Subalit, gaano mang pagsisikap ang gugulin o gaano mang kamahal ang mga materyales, ang isang walang-buhay na idolo ay mananatiling isang walang-buhay na idolo, hanggang doon na lamang.

Thousands of dollars are being expended to feed and clothe the poor, and to take care of those who are dependent upon the Church.
Libu-libong dolyar ang ginugugol upang mapakain at madamitan ang mahihirap, at mapangalagaan ang mga yaong umaasa sa Simbahan.

Instead of expending our energy solely on advancing our own interests, we feel that Jehovah God is worthy of receiving all our power as we serve him. —Mark 12:30.
Sa halip na gamitin ang ating lakas para lamang sa sarili nating kapakanan, nadarama nating karapat-dapat ang Diyos na Jehova na tumanggap ng lahat ng ating kapangyarihan sa pamamagitan ng paglilingkod sa kaniya. —Marcos 12:30.

6 Philip extended hospitality to Paul and Luke, zealous Christians who were expending themselves in Jehovah’s service.
6 Nagpakita si Felipe ng pagkamapagpatuloy kina Pablo at Lucas, masisigasig na Kristiyano na nagpagal nang husto sa paglilingkod kay Jehova.

The world around them, though, expended its efforts in a very different direction.
Samantala, ibang-iba naman ang pinagkakaabalahan ng mga tao sa daigdig.

Oh, how all these “slaves” are expending themselves in order to help the meek ones of the earth to find salvation!
Talagang nagpapagal ang lahat ng ‘aliping’ ito upang tulungan ang maaamo sa lupa na maligtas!

He put Jehovah first and expended himself tirelessly in behalf of others.
Inuna niya si Jehova at walang-kapagurang naglingkod alang-alang sa iba.

With the design and construction of every temple, significant work is expended on what cannot easily be seen when the project is finished—the foundation.
Kasama sa disenyo at pagtatayo ng bawat templo, malaking gawain ang iniuukol sa hindi madaling makita kapag tapos na ang proyekto—ang pundasyon.

After receiving authorization to expend Church funds, Church departments administer approved budgets and expend funds in accordance with Church policies and procedures.
Pagkatapos tumanggap ng awtorisasyon na gastusin ang pondo ng Simbahan, pinangangasiwaan ng mga departamento ng Simbahan ang inaprubahang badyet at ginugugol ang pondo sang-ayon sa mga patakaran at palakad ng Simbahan.

Six-year-olds have acquired good control over their bodies and have a great deal of energy to expend on learning new skills and perfecting those already gained.
Ang mga anim na taong gulang ay marunong nang mangasiwang mabuti sa kanilang katawan at may lakas na magagamit sa pagkatuto ng mga bagong kasanayan at pagpapayaman ng kasanayang mayroon na.

18 Jesus humbly ministered to the needs of those he taught, readily expending himself in their behalf.
18 Mapagpakumbabang naglingkod si Jesus sa mga pangangailangan ng mga tinuruan niya, anupat handang gamitin ang kaniyang sarili alang-alang sa kanila.

4:3: “You do ask, and yet you do not receive, because you are asking for a wrong purpose, that you may expend it upon your cravings for sensual pleasure.”
4:3: “Kayo’y nagsisihingi, gayunma’y hindi kayo nagsisitanggap, sapagka’t masama ang layunin ninyo, upang gamitin sa inyong mga kalayawan.”

For example, is much of your energy and time being expended on TV viewing, recreation, mundane reading, or hobbies?
Halimbawa, ang kalakhang bahagi ba ng iyong lakas at panahon ay ginugugol mo sa panoood ng TV, paglilibang, pagbabasa ng makasanlibutang babasahin, o libangang mga trabaho?

Males excavate the roost themselves, expending considerable energy whilst doing so.
Ang gas mismo ay maaaring makalikha ng presyon kapag marami ito.

(Galatians 6:10) Much happiness results when you expend yourself in behalf of fellow Christians. —Acts 20:35.
(Galacia 6:10) Malaking kaligayahan ang bunga kapag ika’y nagsakripisyo sa kapakanan ng mga kapuwa Kristiyano. —Gawa 20:35.

Cannon said this about how God has prepared you and me and our children for the tests we will face: “There is not one of us but what God’s love has been expended upon.
Cannon tungkol sa paghahandang ginawa ng Diyos sa inyo at sa akin at sa ating mga anak para sa mga pagsubok na haharapin natin: “Walang isa man sa atin ang hindi minahal ng Diyos.

(2 Thessalonians 2:1-3) He was apparently willing to expend himself in behalf of others.
(2 Tesalonica 2:1-3) Makikitang handa siyang lubusang gamitin ang sarili alang-alang sa iba.

A lot of energy is expended, but the cart doesn’t go anywhere.
Maraming enerhiyang nasasayang, ngunit walang pinatutunguhan ang kariton.

(When we worry, we expend our emotional fuel and energy in an unproductive way.)
(Kapag tayo ay nag-aalala, ginagamit natin ang ating emosyonal na lakas sa di-produktibong paraan.)

The Bible gives another reason why some prayers are not heard, when it says: “You do ask, and yet you do not receive, because you are asking for a wrong purpose, that you may expend it upon your cravings for sensual pleasure.”
Ang Bibliya ay nagbibigay ng isa pang dahilan kung bakit ang ibang panalangin ay hindi dinirinig, nang sabihin nito: “Kayo’y humihingi, ngunit hindi kayo binibigyan, sapagkat humihingi kayo para sa masamang layunin, upang inyong magamit iyon sa inyong pagmimithi ng kalayawan.”