experienced oor Tagalog

experienced

adjektief, werkwoord

Having experience and skill in a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dalubhasa

bihasa

[ bihasá ]

Mike Wallace, an experienced and tenacious journalist, interviewed President Hinckley about a number of important topics.
Si Mike Wallace, isang bihasa at masugid na mamamahayag, ang nag-interbyu kay Pangulong Hinckley tungkol sa ilang mahahalagang paksa.

Soortgelyke frases

We are experiencing the rainy season from June to August.
Nararanasan natin ang maulang panahon mula hunyo hanggang Agosto.

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“May panganib ding ma-attract sa kanila ang mga lalaking mas may tendensiyang magkahilig sa sex,” ang sabi ng aklat na A Parent’s Guide to the Teen Years.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Nagpapasalamat ako na pinatibay ni Jehova ang aking kakayahang mag-isip, anupat ang mga kakilabutan na naranasan ko ay hindi nangibabaw sa aking kaisipan sa paglakad ng mga taon.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Gaya ng sabi ng isang may karanasang hinirang na matanda: “Oo, wala kang gaanong nakakamit na tagumpay kung basta kinagagalitan mo lamang ang mga kapatid.”

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Dahil sa tinatanggap kong espirituwal na pampatibay mula sa pagtalakay ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya—na ginaganap namin tuwing umaga habang naglalampaso ng sahig—regular na mga pulong, at pakikipag-aral ng Bibliya sa mas makaranasang kapatid, napagtiisan ko ang lahat.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
At sino sa atin ang hindi pa nakaranas ng matinding kirot at pangungulila dahil sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay?

We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
Naranasan na naming lahat iyan, pati na ang mga epekto ng iba’t ibang batas at patakaran ng tao, at mga kabiguan, trahedya, at kamatayan sa sarili naming pamilya.

After experiencing this for some time and praying for help, there came into my mind something that I had read and bookmarked on my computer several years before.
Matapos itong maranasan nang kaunting panahon at humingi ng tulong sa panalangin, naisip ko ang isang bagay na nabasa at minarkahan ko sa computer ko ilang taon na ang nakararaan.

I realized another blessing that I had not previously experienced—my husband and I could be an eternal family.
Natanggap ko ang isa pang pagpapalang hindi ko pa naranasan—kaming mag-asawa ay maaaring maging walang-hanggang pamilya.

Never in my life have I experienced something so difficult.
Wala pa akong naranasan na kasing-hirap ng gayon sa aking buhay.

(Acts 16:2) When recommended as an elder, likely you were in your late 20’s or older and were experienced in life.
(Gawa 16:2) Nang irekumenda ka bilang isang matanda, malamang na ikaw ay nasa mga huling taon ng iyong ika-20 taóng gulang o mas matanda pa at may karanasan na sa buhay.

I gave her a blessing to help ease the anxiety she experienced the first week of chemo.
Binasbasan ko siya para mawala ang takot na nadama niya sa unang linggo ng chemo.

In his first Car of Tomorrow race with the Impala SS, Stewart was dominant at Bristol, leading 257 of 504 laps (green-white-checker finish), before he experienced a fuel pump problem.
Sa kanyang unang karera sa Car of Tomorrow kasama ang Impala SS, si Stewart ang dominanteng manlalaro sa Bristol Speedaway na nagunguna ng 257 sa 504 laps (green-white-checkered finish).

As you study 2 Nephi 5, think of difficult problems and decisions you may be experiencing or have experienced.
Sa iyong pag-aaral ng 2 Nephi 5, isipin ang mahihirap na problema at desisyon na nararanasan o naranasan mo.

As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.
Bilang tao, naranasan ni Jesus ang gutom, uhaw, pagod, dalamhati, kirot, at kamatayan.

Are they experiencing stress, disappointment, suffering, or problems because of unkindness on the part of people around them?
Sila ba ay nakararanas ng kaigtingan, pagkasiphayo, pagdurusa, o mga suliranin dahil sa masamang pakikitungo ng mga taong nasa palibot nila?

I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Nagpapasalamat ako sa taong ito at sa lahat ng naranasan ko.

To help students further understand what the Savior experienced, explain that the Savior described His own suffering in a revelation given through the Prophet Joseph Smith recorded in Doctrine and Covenants 19.
Upang matulungan ang mga estudyante na mas maunawaan ang dinanas ng Tagapagligtas, ipaliwanag na inilarawan ng Tagapagligtas ang Kanyang sariling pagdurusa sa isang paghahayag na ibinigay sa pamamagitan ni Propetang Joseph Smith na nakatala sa Doktrina at mga Tipan 19.

On the way, Paul and those with him experienced shipwreck on the island of Malta.
Habang papunta roon, ang barkong sinasakyan ni Pablo at ng mga kasama niya ay nawasak sa pulo ng Malta.

Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.”
Sinabi naman ng isang brother na nang biglang mamatay ang misis niya, nakaranas siya ng “di-maipaliwanag na kirot sa katawan.”

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
(Awit 34:19) Noong 1963, samantalang ako ay nasa Chile, naranasan namin ni Patsy ang masaklap na kamatayan ng aming sanggol na babae.

Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom.
Ang makaranasan at masipag na mga lalaking ito, na tinawag nang maglaon bilang mga pilgrim, ay pinili dahil sa kanilang kaamuan, kaalaman sa Bibliya, kakayahan sa pagsasalita at pagtuturo, at katapatan sa pantubos.

You undoubtedly have experienced much greater feelings of dread after learning about a personal health challenge, discovering a family member in difficulty or danger, or observing disturbing world events.
Walang dudang nakaranas na kayo ng mas matinding takot matapos malaman ang isang personal na problema sa kalusugan, matuklasan na nahihirapan o nanganganib ang buhay ng isang kapamilya, o mapuna ang nakagagambalang mga pangyayari sa mundo.

The New York Times reported early in 1994: “Close to one in two Americans —48 percent— have experienced a mental disorder at some point in their lives.”
Ganito ang ulat ng The New York Times noong pasimula ng 1994: “Halos isa sa bawat dalawang Amerikano —48 porsiyento —ang nakaranas ng sakit sa isip sa isang yugto ng kanilang buhay.”

8 Even the most experienced elders must modestly recognize that advancing age will gradually limit the amount of work they personally can do for the congregation.
8 Dapat tanggapin kahit ng pinakamakaranasang mga elder na habang nagkakaedad sila, unti-unting nalilimitahan ang nagagawa nila para sa kongregasyon.

In spite of the intense persecution that they experienced on a global scale, they more than doubled in number by the end of the war.
Sa kabila ng matinding pag-uusig na dinanas nila sa buong daigdig, ang bilang nila ay mahigit na nadoble hanggang sa natapos ang digmaan.