food critic oor Tagalog

food critic

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kritiko gastronomiko

writer who analyzes food or restaurants

voorbeelde

Finding Spiritual Food in Critical Times
Pagkasumpong ng Espirituwal na Pagkain sa mga Panahong Mapanganib

I would refer to Revelation chapter 6, concerning critical conditions and food shortages.
Itatawag pansin ko ang Apocalipsis kabanata 6, hinggil sa mapanganib na mga kalagayan at mga kasalatan sa pagkain.

Critics of such food also point to ethical questions and to possible dangers to the environment.
Binabanggit din ng mga kritiko ng gayong mga pagkain ang mga katanungan sa etika at posibleng mga panganib sa kapaligiran.

Numerous criticisms were leveled at the proceedings of the World Food Summit and the commitments it made.
Maraming pagpuna ang ipinatungkol sa mga hakbang ng World Food Summit at sa mga pangakong ginawa nito.

The food is most often prepared professionally and rated by food critics.
Ang pagkain ay pinaka-madalas na inihanda propesyonal at minarkahan ng kritiko sa pagkain.

Critics, however, insist that irradiation reduces the natural goodness of food and may involve risks that are as yet unknown.
Gayunman, iginigiit ng mga kritiko na binabawasan ng radyasyon ang likas na sustansiya ng pagkain at maaaring maglakip ng mga panganib na hindi pa nalalaman.

3 The issue before the widow was more critical than deciding what to do with her last bit of food.
3 Ang isyung napaharap sa balo ay mas mahalaga kaysa sa pagpapasiya kung ano ang gagawin sa natitira nilang pagkain.

Measures by China and Italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in Europe as well as in North America.
Naging matagumpay ang mga pamamaraan ng China at Italy laban sa ilegal na pagtatago at ilegal na pangangalakal ng kritikal na mga produkto, na umiiwas sa malalang kakulangan ng pagkain na inaasahan sa Europe gayundin sa Hilagang Amerika.

Likewise, in these critical last days, the faithful and discreet slave is dispensing spiritual food that provides great comfort and encouragement for Jehovah’s people.
Gayundin naman, sa mapanganib na mga huling araw na ito, ang tapat at maingat na alipin ay nagbibigay ng espirituwal na pagkain na naglalaan ng malaking kaaliwan at pampatibay-loob sa bayan ni Jehova.

Steakhouses NYC have, so far, received the grade A rating from the most critical food critics in the city. Thus, people can assume to have the best of their spending money.
Mga Steakhouse NYC mayroon, sa ngayon, Nakatanggap ang pag-uuri ng grado A mula sa mga pinaka-kritikal na pagkain kritiko sa lungsod. Kaya, mga tao ay maaaring umako na magkaroon ng pinakamahusay na ng kanilang pera sa paggastos.

The one who criticized suggested that if times became desperate, her leaders would ask her to share her food storage with others.
Ipinahiwatig ng pumuna na kung sakaling dumating ang taghirap, hihilingin sa kanya ng kanyang mga lider na ibahagi ang imbak niyang pagkain sa iba.

12:7-12) God has also given us insight into the meaning of what we can see —wars, earthquakes, pestilences, food shortages, as well as godless people who contribute to these “critical times hard to deal with.” —2 Tim.
12:7-12) Tinutulungan din tayo ng Diyos na maunawaan ang kahulugan ng mga bagay na nakikita natin —mga digmaan, lindol, salot, kakapusan sa pagkain, pati na ang di-makadiyos na mga taong lalong nagpapalala sa “mga panahong mapanganib na mahirap pakitunguhan.” —2 Tim.

Surely, you have seen or heard about all of these things —international conflicts eclipsing former wars, great earthquakes, widespread pestilences and food shortages, hatred and persecution of Christ’s followers, an increase of lawlessness, and critical times of unsurpassed magnitude.
Tiyak, nakita mo na o narinig ang tungkol sa lahat ng mga bagay na ito —internasyonal na mga alitan na dinaig pa ang dating mga digmaan, malalakas na lindol, laganap na salot at kakapusan sa pagkain, pagkapoot at pag-uusig sa mga tagasunod ni Kristo, lumalagong katampalasanan, at napakapanganib na panahong di-malalaluan ang lawak.

“Today’s food shortages are not the result of one-time, weather-driven crop failures but rather of four critical long-term trends: rapid population growth, loss of topsoil, spreading water shortages and rising temperatures.” —Scientific American.
“Ang kakapusan sa pagkain sa ngayon ay hindi resulta ng minsang paghina ng ani dahil sa masamang lagay ng panahon kundi resulta ng apat na problemang patuloy na lumulubha: mabilis na paglobo ng populasyon, pagkaubos ng tinatamnang lupa, laganap na kakapusan sa tubig, at pagtaas ng temperatura ng daigdig.” —Scientific American.

“One journalist who was critical of the general relief effort was surprised and impressed to learn that Jehovah’s Witnesses had supplied their members with food, tarpaulins, and other essential items within days of the quake,” says Craig Tucker.
“Isang peryodista na naging mapamuna sa mga ginagawang pangkalahatang pagtulong sa mga nasalanta ng lindol ang nasorpresa at humanga nang malaman niyang nakapagpadala agad ang mga Saksi ni Jehova ng mga pagkain, lona, at iba pang pangangailangan sa kanilang mga miyembro ilang araw lamang mula nang lumindol,” ang sabi ni Craig Tucker.

The amount of charcoal used, the force of heat and the vicinity of food to the fire are critical for a successful cooking of food.
Ang halaga ng uling na ginamit, ang lakas ng init at sa paligid ng pagkain sa apoy ay kritikal para sa isang matagumpay na pagluluto ng pagkain.

During the critical times of the famine, a faithful remnant of Israelite worshipers who have not bent down to Baal appreciate the efforts of Jehovah’s prophets and supply material food to them.
Sa mahirap na panahong iyon ng taggutom, isang tapat na nalabi ng mga mananambang Israelita na hindi yumukod kay Baal ang nagpahalaga sa mga pagsisikap ng mga propeta ni Jehova at naglaan sa kanila ng materyal na pagkain.

The five critical moments during the day where washing hands with soap is important include: before and after defecation, after cleaning a child's bottom or changing nappies, before feeding a child, before eating and before and after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.
Kabilang sa limang kritikal na sandali sa mga araw na mahalaga ang pagsasabon ng mga kamay ang: bago at pagkatapos dumumi, matapos ang paglinis ng puwet ng bata o pagpapalit ng lampin, bago ang pagpapakain ng bata, bago kumain at bago at matapos maghanda ng pagkain o paghawak ng hilaw na karne, isda o manok.

There are five critical times during the day where washing hands with soap is important to reduce fecal-oral transmission of disease: after using the bathroom (urination, defecation), after cleaning a child's bottom (changing nappies), before feeding a child, before eating and before/after preparing food or handling raw meat, fish, or poultry.
Mayroong limang panunuring panahon sa araw kung saan importante ang paghuhugas ng mga kamay gamit ang sabon para mabawasan ang paghahatid ng fecal-oral na sakit; matapos gamitin ang banyo (pag-ihi, pagdumi), matapos ang paglinis ng puwet ng bata (pagpapalit ng lampin), bago ang pagpapakain ng bata, bago kumain at bago/matapos sa paghahanda ng pagkain o paghahawak ng hilaw na karne, isda o manok.

In response to global criticisms that biofuels drive deforestation and threaten food security, Central American governments and interest groups specify that biofuel expansion will occur on “tierras ociosas”—or vacant, unproductive land.
Bilang tugon sa pandaigdigang criticisms na biofuels humimok ng Deporestasyon at nagbabanta sa seguridad sa pagkain, Central American na pamahalaan at mga grupo ng interes tukuyin na biofuel pagpapalawak ay magaganap sa "tierras ociosas" -or bakanteng, walang bunga ng lupa.

Not only the Arabs but sages have always praised making do with just a little, whereas they are critical of having too much. Indulging in too much food and drink is indicative of greed, avarice, excessive desire for wealth and being controlled by the appetite.
Hindi lamang ang Arabo ngunit sages na palaging praised sa paggawa ng gagawin sa isang maliit lang, samantalang ang mga ito ay kritikal ng pagkakaroon ng masyadong maraming.Indulging sa masyadong maraming pagkain at inumin ay nagpapahiwatig ng kasakiman, katakawan sa pera, labis na pagnanais para sa kayamanan at pagiging kinokontrol ng ganang kumain.

They’re critical as it is on them you need to put the food that you would like to grill. If you do not have them then the food will become burnt due to far too much of proximity with the charcoal.
Ang mga ito ay kritikal na dahil ito ay sa mga ito kailangan mong ilagay ang pagkain na gusto mong i-grill.

Clients applying this are not only content, for they get piping hot food on return from their hectic day schedule, but it also retain s all the nutrients that are so critical in cooked meals.
Ang kliente ay nag-aaplay na ito ay hindi lamang sa nilalaman, para makakuha sila mainit na mainit mainit na pagkain sa pagbabalik mula sa kanilang abalang araw na iskedyul, ngunit ito rin panatilihin s lahat ng mga nutrients na kaya kritikal sa luto na pagkain.

Binigyan diin ni Monsanto Corporate Engagement Lead Charina Garrido-Ocampo ang kahalagahan ng agrikultura para sa mga susunod na henerasyon “ Today’s youth plays a critical role in contributing creative idias and actions to address real- world issues such as food security . Monsanto collaboration with UP- LABS demonstrates our efforts to work with different stakeholder, including the young, to promote sustainable agriculture,”.
Ayon kay Ocampo, pag-asa at aliw ang naging pagtugon ng mga bata matapos na mapanood ito. Naging interesado aniya ang mga mag-aaral sa agrikultura at nakibahagi pagdating sa question and answer, Partikular na itinatanong nila ang tungkol sa biotech crops.