gentleman oor Tagalog

gentleman

/ˈdʒɛn.tl̩.mən/, /ˈʤentlmən/ naamwoord

A man of breeding or higher class.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ginoo

naamwoord

man of breeding

It was asked me by a gentleman how I guided the people by revelation.
Itinanong sa akin ng isang ginoo kung paano ko ginagabayan ang mga tao sa pamamagitan ng paghahayag.

maginoo

His warm eyes and quick smile communicated that he was a gentleman as well.
Ang kanyang tingin at ngiti ay nagpapahiwatig na isa rin siyang maginoo.

kabalyero

naamwoord

Ginoo

naamwoord

It was asked me by a gentleman how I guided the people by revelation.
Itinanong sa akin ng isang ginoo kung paano ko ginagabayan ang mga tao sa pamamagitan ng paghahayag.

Soortgelyke frases

Gentleman Ghost
Gentleman Ghost

voorbeelde

A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.
Isang lalaki ang naglalakad sa mga lansangan ng Mumbai, India, nang ipadpad ng isang malakas na hangin ang isang pulyeto sa kaniyang paanan.

“I have had some conversation with a few, which gave satisfaction, and one very beautiful young gentleman from Jersey, whose countenance was very solemn.
“Nakausap ko ang ilang tao, na nagbigay-kasiyahan sa akin, at may isang napakabuting ginoo mula sa Jersey, na napakapormal ng mukha.

The next morning at breakfast I greeted a gentleman who had been seated at my table.
Kinabukasan sa almusal binati ko ang isang ginoo na kasama ko sa mesa.

His warm eyes and quick smile communicated that he was a gentleman as well.
Ang kanyang tingin at ngiti ay nagpapahiwatig na isa rin siyang maginoo.

Years later in 1954, an elderly gentleman, one of Jehovah’s Witnesses, spoke to me regarding questions that I had.
Makalipas ang mga taon noong 1954, isang may-edad nang maginoo, isang Saksi ni Jehova, ang nakipag-usap sa akin tungkol sa mga itinatanong ko.

A gentleman who held a mortgage on the property was asked to come by Saturday and be paid off.
Isang ginoo na kinasanglaan ng ari-ariang iyon ang hinilingan na pumaroon doon nang Sabado at siya’y babayaran.

That happened to Jerry, a Protestant gentleman in his mid-60s who lives in Mesa, Arizona.
Nangyari iyan kay Jerry, isang mabuting Protestante sa kanyang mid-60s na nakatira sa Mesa, Arizona.

I thought she would stay beside me, but as soon as she was free, she ran straight to an elderly gentleman sitting on a bench near the line.
Akala ko pipirmi lang siya sa tabi ko, pero pagkababang-pagkababa niya, diretso siyang tumakbo sa isang matandang ginoong nakaupo sa bangko malapit sa linya.

KENICHI, a middle-aged gentleman, visited a pharmacy to obtain medicine for a slight cold.
SI KENICHI, isang ginoo na nasa katamtamang edad, ay pumunta sa isang botika upang bumili ng gamot para sa kaunting sipon.

When Monica recovered, she asked her husband, Eugene, to find work along the Pomeroon so that she might locate the gentleman who gave her the magazines.
Nang gumaling na si Monica, kaniyang hiniling sa kaniyang kabiyak, si Eugene, na ihanap siya ng trabaho sa tabi ng Pomeroon upang kaniyang makita ang maginoo na nagbigay sa kaniya ng mga magasin.

[The gentleman she met on the plane] had planted a most fertile seed with his testimony and confidence that he and his loved ones would be together after this life.
Naitanim [ng ginoong nakilala niya sa eroplano] ang pinakamainam na binhi dahil sa kanyang patotoo at tiwala na siya at ang kanyang mga mahal sa buhay ay magkakasama sa kabilang-buhay.

In southern France a man and his wife who are Jehovah’s Witnesses received the following letter from a gentleman with whom they had left a copy of Awake!
Sa timugang bahagi ng Pransiya isang lalaki at ang kaniyang asawa na mga Saksi ni Jehova ay tumanggap ng sumusunod na liham buhat sa isang ginoo na kanilang naiwanan ng isang kopya ng Gumising!

A gentleman in France commenced talking to me, and wished to know if we thought of accomplishing something great in the world?
May isang ginoo sa Pransiya ang nagsimulang kumausap sa akin, at nais niyang malaman kung inisip nating gumawa ng isang bagay na mahalaga sa mundo?

Thereupon I turned to the next door and was promptly invited in by a friendly gentleman.
Pagkatapos ako ay nagpatuloy sa susunod na bahay at kaagad namang inanyayahan ng isang palakaibigang maginoo.

Another qualification is this: Every elder should be a Christian gentleman always.
Ang isa pang kwalipikasyon ay ito: Bawat elder ay dapat maging maginoong Kristiyano sa tuwina.

A Hindu gentleman, a judge of the High Court, mistaking my age, said: “I have known these magazines since even before you were born!
Isang maginoong Hindu, isang hukom ng Mataas na Hukuman, na pinagkamalan ang aking edad, ang nagsabi: “Kilala ko na ang mga magasing ito mula’t sapol bago ka pa isinilang!

A well-to-do gentleman, for example, requested a copy of every one of Rutherford’s recorded talks and every book he had written.
Isang nakaririwasang maginoo, halimbawa, ang humiling ng isang kopya ng bawat isa sa mga isinaplakang pahayag ni Rutherford at bawat aklat na kaniyang isinulat.

I have seen him, then, under these various circumstances, and I testify before God, angels, and men, that he was a good, honorable, virtuous man—that his doctrines were good, scriptural, and wholesome—that his precepts were such as became a man of God—that his private and public character was unimpeachable—and that he lived and died as a man of God and a gentleman.
Nakita ko siya noon, sa ilalim ng iba’t ibang pangyayari, at nagbibigay-patotoo ako sa harapan ng Diyos, mga anghel, at mga tao, na siya ay isang mabuti, kagalang-galang, at marangal na tao—na ang kanyang mga doktrina ay mabuti, naaayon sa banal na kasulatan, at kaaya-aya—na ang kanyang mga tuntunin ay tulad ng sa isang tao ng Diyos—na ang kanyang karakter pampubliko at pampribado ay hindi mapararatangan—at na siya ay nabuhay at namatay bilang isang tao ng Diyos at isang maginoo.

The elderly gentleman said, “Thank you, but I prefer waiting.
Sinabi ng matandang ginoo, “Salamat, ngunit mas gusto kong maghintay.

This was no private gentleman’s agreement.
Ito’y hindi isang pribadong kasunduan ng mga maginoo.

The gentleman was delighted and was moved to write the above-mentioned comments in a letter that he sent to the local Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.
Nalugod ang lalaki at napakilos siyang isulat ang mga komentong binanggit sa itaas at ipadala ito sa Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova sa kanilang lugar.

The gentleman who asked this question then added: ‘You know, the Good Book says: “Pay Caesar what belongs to Caesar.”’
Saka idinagdag ng ginoong nagtanong nito: ‘Alam ninyo, ang Mabuting Aklat ay nagsasabi: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar.”

A few months ago after a meeting with new converts and less-active members, a reactivated gentleman about my age came up to me and said, “I am one who has been less active most of my life.
Ilang buwan na ang nakalipas matapos makausap ang mga bagong miyembro at hindi gaanong aktibo miyembro, isang lalaking napabalik sa pagiging aktibo na mga kasing edad ko ang lumapit sa akin at nagsabing, “Halos buong buhay ko ay hindi ako gaanong aktibo.

On opening it I found an elderly gentleman who began talking about the Bible.
Nang buksan ko ay naroon ang isang may edad nang ginoo na nakipag-usap sa akin tungkol sa Bibliya.

Finally, an old gentleman in the back of the room stood and said, “Elder Renlund, how can we have any challenges?
Sa huli, tumayo ang isang matandang ginoo sa likuran ng silid at nagsabing, “Elder Renlund, paano kami magkakaroon ng mga hamon?