gnawing oor Tagalog

gnawing

/ˈnɔːɪŋ/, /ˈnɔɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

(of pain or hunger) severe or intense

Soortgelyke frases

gnaw
ngatngat · nguya

gnaw
ngatngat · nguya

voorbeelde

Worldwide, one person in five lived in gnawing poverty.
Sa buong daigdig, 1 sa bawat 5 katao ang nabubuhay sa matinding karalitaan.

Squirrels dine on nutritious seeds hidden in their larders, and hares gnaw on young bark, twigs, and shoots.
Kinakain naman ng mga squirrel ang kanilang nakaimbak na masusustansiyang buto, at nginangatngat naman ng mga kuneho ang malambot na balat, sanga, at supang ng mga puno.

On land it is used for stability as the beaver gnaws away at trees.
Kapag nasa lupa ginagamit ito upang maging matatag ang beaver habang nginangatngat ng hayop ang mga punungkahoy.

Such attempts are often undermined by painful withdrawal symptoms: a gnawing craving for tobacco, restlessness, irritability, anxiety, headaches, drowsiness, stomach upsets, and an inability to concentrate.
Ang gayong mga pagsisikap ay kadalasang pinahihina ng masakit na mga sintomas ng pag-alis ng bisyo: masidhing paghahangad ng tabako, di mapakali, mainisin, pagkabalisa, mga sakit ng ulo, pagkahilo, sinisikmura, at kawalang kakayahang magtuon ng isip.

By the time I was 16, that nagging, gnawing, burning desire to serve God in the right way began welling up inside of me stronger than ever.
Nang ako ay 16 anyos, ang aking matinding pagnanais na maglingkod sa Diyos sa tamang paraan ay lalong tumitindi.

Some of you may feel that life is busy and frenetic, yet down deep in your heart you feel a gnawing emptiness, without direction or purpose.
Maaaring nadarama ng ilan sa inyo na ang buhay ay puno ng kaabalahan at katuwaan, subalit sa kaibuturan ng inyong puso nakadarama kayo ng tumitinding kahungkagan, hindi ninyo alam ang patutunguhan o wala kayong layunin sa buhay.

22:3)* As soon as Marilyn left, she began to suffer the gnawing pain of separation from her family.
22:3)* Pagkaalis ni Marilyn, nakadama siya agad ng matinding pangungulila.

Jesus’ love has the power to sustain us and to motivate us not to give up, even in the face of such trials as disasters, persecution, personal disappointments, or gnawing anxiety.
Ang pag-ibig ni Jesus ang nagpapalakas at nag-uudyok sa atin na huwag sumuko, kahit sa harap ng mga pagsubok gaya ng sakuna, pag-uusig, pagkabigo, o pagkabalisa.

The gnawing pain never stops.
Ayaw akong tigilan ng sakit.

Some types of worms gnaw through refuse.
May mga uri ng mga uod na namamalagi at nanginginain sa mga basura.

That was the gnawing question.
Iyan ay nakababahalang tanong.

They gnaw right through the stems and thus kill the creepers.
Nginangatngat nila ang hanggang sa mga tangkay at sa gayon ay pinapatay ang mga halamang gumagapang.

From the look of some of the leafless shoots, it was obvious to even the casual observer that it had been gnawing its way through the tender leaves with its menacing jaws.
Sa hitsura ng ilan sa mga nawalan ng mga usbong na dahon, malinaw kahit sa isang kaswal na nagmamasid na nginata na nito ang mga murang dahon gamit ang mapanganib na mga panga nito.

In the second century B.C.E., a Greek named Agatharchides of Cnidus wrote: “The people taken ill on the Red Sea suffered many strange and unheard of attacks, amongst other worms, little snakes, which came out upon them, gnawed away their legs and arms, and when touched retracted, coiled themselves in the muscles, and there gave rise to the most unsupportable pains.”
Noong ikalawang siglo B.C.E., isang Griegong nagngangalang Agatharchides ng Cnidus ay sumulat: “Ang mga taong nagkasakit sa Dagat na Pula ay dumanas ng maraming kakatwa at dating hindi kilalang mga pagsalakay, sa gitna ng ibang mga bulati, maliliit na ahas, na umatake sa kanila, nginatngat ang kanilang mga paa at braso, at kapag hinihipo ay umuurong, pumupulupot sa mga kalamnan, at pinagmumulan ng matinding mga kirot.”

Chew gum (not nicotine gum) or suck mints when the desire to smoke gnaws at you.
Magngata ng gum (hindi ang gum na nikotina) o mint kapag ikaw ay natutuksong manigarilyo.

If a cage is large enough and if a hamster has other things to gnaw, then most hamsters will not chew cage elements.
Kung ang isang sambahayan ay may isang lebel ng mababang sahod, ang mga ito walang kakayahang handang humiram ng salapi.

And their bones he will gnaw, and he will shatter them with his arrows.
Ngangatngatin niya ang mga buto nila at pupuksain sila gamit ang mga pana niya.

“They began to gnaw their tongues for their pain,” especially in Christendom.
“Pinasimulan nilang ngatngatin ang kanilang mga dila dahil sa kanilang kirot,” lalung-lalo na sa Sangkakristiyanuhan.

“For days, weeks, even months afterward, I felt a gnawing pain in my body.
“Sa loob ng ilang araw, mga linggo, mga buwan pa nga pagkatapos nito, para akong nauupos na kandila.

He traveled thousands of miles in his ministry and faced great hardships, many dangers, sleepless nights, gnawing hunger.
Siya’y naglakbay ng libu-libong kilometro sa kaniyang ministeryo at dumanas ng maraming kahirapan, maraming panganib, mga gabing walang tulog, matinding gutom.

And its kingdom became darkened,+ and they began to gnaw their tongues because of their pain, 11 but they blasphemed the God of heaven because of their pains and their ulcers, and they did not repent of their works.
At nagdilim ang kaharian nito,+ at pinasimulan nilang ngatngatin ang kanilang dila dahil sa kirot, 11 pero namusong sila sa Diyos ng langit dahil sa mga kirot at mga sugat nila, at hindi nila pinagsisihan ang mga ginagawa nila.

On finding some root to their liking, they sit upright to gnaw it, lifting it to their mouth with their forelegs.
Minsang makakita ng nagustuhan nitong lamang-lupa, uupo ito nang tuwid para ngatngatin ito, anupat ginagamit ang mga paa sa unahan para sumubo.

“And its kingdom became darkened, and they began to gnaw their tongues for their pain, but they blasphemed the God of heaven for their pains and for their ulcers, and they did not repent of their works.” —Revelation 16:10b, 11.
“At nagdilim ang kaharian nito, at pinasimulan nilang ngatngatin ang kanilang mga dila dahil sa kanilang kirot, ngunit namusong sila sa Diyos ng langit dahil sa kanilang mga kirot at dahil sa kanilang mga sugat, at hindi nila pinagsisihan ang kanilang mga gawa.” —Apocalipsis 16:10b, 11.

+ First the king of As·syrʹi·a devoured them;+ then King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon gnawed on their bones.
+ Una, nilapa sila ng hari ng Asirya;+ pagkatapos, nginatngat ni Haring Nabucodonosor* ng Babilonya ang mga buto nila.

I felt like a fox in a trap that seeks relief by gnawing off its trapped limb.
Pakiramdam ko’y para bang ako’y isang sorrang nabitag na naghahanap ng lunas sa pamamagitan ng pagngatngat sa nabitag na paa nito.