go deep oor Tagalog

go deep

werkwoord

To be a remarkable characteristic of a person or thing.

voorbeelde

When the thoughtless one is a Christian brother or sister, the ‘stab wound’ can go deep.
Kapag ang isa na walang pakundangan ay isang Kristiyanong kapatid, ang ‘sugat na likha ng saksak’ ay maaaring maging malalim.

* Effective teaching can help the gospel go deep into students’ hearts.
* Ang epektibong pagtuturo ay makatutulong upang maitimo nang malalim ang ebanghelyo sa puso ng mga estudyante.

Parents know, for example, that feelings toward the opposite sex go deep and can be difficult to define.
Halimbawa, alam ng mga magulang na ang mga damdamin para sa isang di-kasekso ay maaaring masidhi at mahirap ilarawan.

The causes go deep —too deep for imperfect humans to solve on their own.
Napakalalim ng ugat ng problemang ito, anupat hindi kayang solusyonan ng di-perpektong mga tao.

Some families even go deep in debt just to keep up materially with neighbors and peers.
Ang ilang pamilya ay nababaon pa nga sa utang para lamang makialinsabay sa kanilang mga kapitbahay at mga kasamahan sa materyal na paraan.

As youth do these things, the doctrines and principles in For the Strength of Youth will go deep into their hearts and become a part of who they are.
Kapag ginawa ng mga kabataan ang mga bagay na ito, maisasapuso nila ang mga doktrina at alituntunin sa Para sa Lakas ng mga Kabataan at magiging bahagi ito ng kanilang pagkatao.

Finally, those on “good ground” are those members of the Church whose lives reflect their discipleship to the Master, whose roots go deep into gospel soil, and thereby produce abundant fruit.
Ang huli, yaong mga nasa “mabuting lupa,” ay mga miyembro ng Simbahan na ang buhay ay kakikitaan ng pagiging disipulo ng Panginoon, na ang mga ugat ay malalim na nakatanim sa lupa ng ebanghelyo, at sa gayo’y maganda ang nagiging bunga.

Broken homes are common, and parent-child conflicts often go very deep.
Palasak ang mga sirang tahanan, at ang alitan ng magulang at anak ay kalimitang napakalulubha.

See what helped him go from deep depression to genuine happiness.
Alamin kung ano ang nakatulong sa kaniya na makabangon mula sa matinding depresyon at maging maligaya.

2 “For years it was not hard to find out what was going on deep inside my boys,” stated a Christian father in Germany.
2 “Kung mga ilang taon din na mahirap na mahalata kung ano ang nangyayari sa loob ng kaisipan ng aking mga anak na lalaki,” ang sabi ng isang amang Kristiyano sa Alemanya.

Warned the prophet Isaiah: “Woe to those who are going very deep in concealing counsel from Jehovah himself, and whose deeds have occurred in a dark place, while they say: ‘Who is seeing us, and who is knowing of us?’”
Ganito ang babala ni propeta Isaias: “Sa aba nila na nagsisihanap ng kalaliman upang ilingid kay Jehova ang kanilang payo, at ang kanilang mga gawa ay nasa kadiliman, at kanilang sinasabi: ‘Sinong nakakikita sa atin, at sinong nakakikilala sa atin?’

However, the prophet Isaiah warned them: “Woe to those who are going very deep in concealing counsel from Jehovah himself, and whose deeds have occurred in a dark place, while they say: ‘Who is seeing us, and who is knowing of us?’”
Pero nagbabala si propeta Isaias: “Sa aba niyaong mga nagpapakatalamak sa pagkukubli ng panukala mula kay Jehova, at niyaong ang mga gawa ay naganap sa madilim na dako, habang sinasabi nila: ‘Sino ang nakakakita sa atin, at sino ang nakakakilala sa atin?’”

He said that he felt that he was going through a valley of deep shadow.
Sinabi niyang para siyang lumalakad sa isang “libis ng matinding karimlan.”

Their course became as described at Isaiah 29:15, 16: “Woe to those who are going very deep in concealing counsel from Jehovah himself, and whose deeds have occurred in a dark place, while they say: ‘Who is seeing us, and who is knowing of us?’ . . .
Ang kanilang landasin ay naging gaya ng inilarawan sa Isaias 29:15, 16: “Sa aba niyaong mga nagpapakatalamak sa pagkukubli ng payo mula kay Jehova, at niyaong may mga gawang naganap sa madilim na dako, habang sinasabi nila: ‘Sino ang nakakakita sa atin, at sino ang nakakakilala sa atin?’ . . .

Wilson Uy, a full-time minister in the same congregation, added: “We were almost unable to get there because we had to go through chest-deep water that was quite fast-moving.”
Si Wilson Uy, isang buong-panahong ministro sa kongregasyon ding iyon, ang nagsabi pa: “Halos hindi kami makarating doon dahil kailangan naming lakaran ang tubig na hanggang dibdib ang lalim na napakabilis ng agos.”

Isaiah tears off their mask, exposing them as having no genuine fear of God and thus no true wisdom: “Woe to those who are going very deep in concealing counsel from Jehovah himself, and whose deeds have occurred in a dark place, while they say: ‘Who is seeing us, and who is knowing of us?’
Inalis ni Isaias ang kanilang maskara, anupat ibinubunyag na sila’y walang tunay na takot sa Diyos at sa gayo’y walang tunay na karunungan: “Sa aba niyaong mga nagpapakatalamak sa pagkukubli ng panukala mula kay Jehova, at niyaong ang mga gawa ay naganap sa madilim na dako, habang sinasabi nila: ‘Sino ang nakakakita sa atin, at sino ang nakakakilala sa atin?’

If you feel nervous, pause to take a few deep breaths before you go to the platform.
Kung ninenerbiyos ka, huminto sandali at huminga nang malalim nang ilang ulit bago magtungo sa plataporma.

(Acts 4:13) How might we go about improving our understanding of the deep things of God?
(Gawa 4:13) Paano natin mapasusulong ang ating kaunawaan sa malalalim na bagay ng Diyos?

Deep cultural values and beliefs go to the core of who we are.
Ang mga pinahahalagahan ng kultura at paniniwala ay mahalagang bahagi ng ating tunay na pagkatao.

Love moved her to go to Paqui and humbly express her deep regret for behaving so badly.
Pag-ibig ang nag-udyok sa kaniya na lumapit kay Paqui at mapakumbabang humingi ng tawad sa kaniyang masamang paggawi.

Children are extremely intuitive and usually have a sense that something isn’t going well, which can lead to deep feelings of insecurity.
Malakas ang pakiramdam ng mga bata at karaniwan ay nadarama nila na may hindi magandang nangyayari, na hahantong sa kawalan ng tiwala.

Deep concern moves parents to ‘go on bringing up their children in the discipline and mental-regulating of Jehovah.’
Ang taimtim na pagmamalasakit ay nag-uudyok sa mga magulang na ‘patuloy na palakihin ang kanilang mga anak sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova.’

(Genesis 37:34, 35) You may similarly feel that the pain is so deep that it will never go away.
(Genesis 37:34, 35) Maaaring gayundin ang iyong nadama na ang kirot ay napakasakit anupat para bang ito’y hindi na maglalaho.

(2 Corinthians 8:2-4) Their “deep poverty” and their going “beyond their actual ability” made their generosity that much more genuine and touching.
(2 Corinto 8:2-4) Ang kanilang “malabis na karukhaan” ngunit pagmamagandang-loob ng “higit pa sa kanilang kaya” ang patotoo na ang kanilang kagandahang-loob ay tunay at taimtim.