just now oor Tagalog

just now

bywoord

(set phrase) Very close to the present moment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ngangayon

very close to the present moment

ngayon

[ ngayón ]

naamwoord

He came home just now. Didn't you know that?
Ngayon lamang siya dumating. Nalaman mo ba?

voorbeelde

Then he said brightly, “I prayed just now.
Pagkatapos ay masaya niyang sinabi, “Nagdasal ako ngayon lang.

Your mind may be on other things just now.
Baka may iba kang iniisip.

10 Jesus said to them: “Bring some of the fish you just now caught.”
10 Sinabi ni Jesus: “Dalhin ninyo ang ilan sa isdang kahuhuli lang ninyo.”

I saw your boyfriend come to your aid just now.
Nakita kong iniligtas ka ng boypren mo

There are chances for rescue all around just now,
Sa ngayo’y maraming maililigtas,

Slipping backstage, I went to the event organizer and asked, “Whom did I speak to just now?”
Pasimple akong umatras at pumunta sa likod ng entablado sabay tanong sa nag-organisa ng palabas, “Sino ’yung kausap ko?”

He wants you to be happy forever, not just now!
Gusto niyang maging maligaya kayo magpakailanman, hindi lamang sa ngayon!

“Bring some of the fish you just now caught,” Jesus says.
“Magdala kayo rito ng mga isdang inyong nahuli ngayon,” ang sabi ni Jesus.

“They’re just now figuring out how to use some of the features on their cell phone!”
Ngayon lang sila nasasanay gumamit ng cellphone!” ang sabi niya.

Philip is just now asking: “Do you actually know what you are reading?”
At ngayo’y itinatanong ni Felipe: “Nauunawaan mo ba ang binabasa mo?”

“They’re just now figuring out how to use some of the features on their cell phone!”
Ngayon lang nga sila nasasanay gumamit ng cellphone!” ang sabi niya.

It would please me to chew on a stick just now.
Ito ay nakalulugod sa akin sa ngumunguya sa isang stick lamang ngayon.

He came home just now. Didn't you know that?
Ngayon lamang siya dumating. Nalaman mo ba?

He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek.
Ang lathalaing ito na tungkol sa Suwesya at Siyentipiko ay isang usbong.

There are chances for work all around just now,
Sa ngayo’y marami pang maitutulong,

Jesus says: “Bring some of the fish you just now caught.”
Sinabi ni Jesus: “Dalhin ninyo ang ilan sa isdang kahuhuli lang ninyo.”

“Just now I had the good fortune to read your August 22, 1993, issue of Awake!
“Ngayon lamang ay nagkaroon ako ng magandang pagkakataon na mabasa ang inyong labas ng Gumising!

“We are just now coming along,” says Geoffrey Lilley, professor emeritus of aeronautics at England’s University of Southampton.
“Ngayon pa lang tayo nagsisimula,” ang sabi ni Geoffrey Lilley, isang retiradong propesor ng aeronautics sa University of Southampton sa Inglatera.

Now I’m 21 and just now realizing the effect that it had on me.
Ngayon ay 21 taon na ako at ngayon ko lamang natanto ang epekto nito sa akin.

And the epidemic is just now moving into the early explosive phase in many places, such as in Asia.
At ang epidemya ng AIDS ay nag-uumpisa nang dumami nang bigla at mabilis sa maraming dako, gaya sa Asia.

“I’m 25, but I feel as if I’m just now learning things that I should have learned in my early teens.”
“Ako’y 25 anyos na, pero pakiramdam ko’y ngayon ko pa lang natututuhan ang mga dapat sana’y natutuhan ko noong tin-edyer ako.”

In front of all the people, she tells the whole truth about her illness and how she has just now been cured.
Sa harap ng lahat ng tao roon, kaniyang inilahad ang buong katotohanan tungkol sa kaniyang karamdaman at kung papaano siya ngayon ay gumaling.

In front of all the people, she tells the whole truth about her illness and how she has just now been cured.
Sa harap ng lahat ng tao roon, kaniyang inilahad ang buong katotohanan tungkol sa kaniyang karamdaman at kung paano siya ngayon ay gumaling.