lead a life oor Tagalog

lead a life

voorbeelde

How might ingenuity help us to lead a life of self-sacrifice?
Papaano tutulong sa atin ang kasanayan sa pagpaplano upang mamuhay nang may pagsasakripisyo-sa-sarili?

Can they succeed in leading a life of dedication to Jehovah regardless of how others might view them?
Mapagtatagumpayan kaya nila ang pagiging nakaalay kay Jehova anuman ang maging tingin sa kanila ng iba?

Can we ever hope to lead a life of lasting security?
Makaaasa pa kaya tayo na magkakaroon ng isang buhay na may namamalaging katiwasayan?

21 The responsibility of a true Christian is to lead a life of faith.
21 Pananagutan ng isang tunay na Kristiyano na mamuhay nang may pananampalataya.

Some therefore end up leading a life of casual affairs.
Kaya ang ilan ay bumabagsak sa buhay na may hindi nagtatagal na mga relasyon.

They lead a life of their own.
Namumuhay sila ng kanilang sariling buhay.

Clearly, we can learn much from him about how we can lead a life that has real meaning.
Marami tayong matututuhan sa kaniya tungkol sa pagkakaroon ng buhay na may tunay na kabuluhan.

The people of Noah’s day “took no note,” leading a life centered around their regular routine.
Ang mga tao noong panahon ni Noe ay ‘hindi nagbigay-pansin,’ anupat nagtaguyod ng isang buhay na nakasentro sa kanilang regular na rutin.

17 We need God’s spirit so that we can lead a life dedicated to him.
17 Kailangan ang espiritu ng Diyos para matupad natin ang ating pag-aalay.

The responsibility of a true Christian is to lead a life of faith.
Pananagutan ng isang tunay na Kristiyano na mamuhay nang may pananampalataya.

They are required to lead a life that meets the moral requirements of the Bible.
Sila’y hinihilingan na mamuhay ng ayon sa moral na mga kahilingan ng Bibliya.

(Matthew 20:28) Think of yourself laboring in a sweatshop, leading a life of literal slavery.
(Mateo 20:28) Gunigunihin mo na nagtatrabaho ka sa isang maruming pabrika, na nabubuhay sa literal na pagkaalipin.

How can you succeed in leading a life of dedication to God despite what others may say or do?
Paano ka magtatagumpay bilang isang nakaalay kay Jehova sa kabila ng maaaring sabihin o gawin ng ibang mga tao?

Many of God’s servants today live in societies where people sneer at anyone leading a life based on faith in God’s promises.
Marami sa mga lingkod ng Diyos sa ngayon ang nakatira sa mga komunidad kung saan nililibak ang sinumang namumuhay salig sa pananampalataya sa mga pangako ng Diyos.

Of course, most of those who become Jehovah’s Witnesses did not lead a life as far removed from Bible principles as Joël and his companions did.
Siyempre pa, karamihan ng naging mga Saksi ni Jehova ay hindi naman namuhay nang malayo sa mga simulain ng Bibliya na gaya ng ginawa ni Joël at ng kaniyang mga kasama.

I began leading a life of thrill seeking, substance abuse, fornication, and abortions—“lookin’ for love in all the wrong places,” as a line from a song goes.
Ang buhay ko’y uminog sa paghahanap ng katuwaan, pag-abuso sa droga, pakikiapid, at mga pagpapalaglag.

That danger is evident in the life of luxury led by religious leaders of “Babylon the Great” while many people are forced to lead a life of poverty.
Kitang-kita ang panganib na ito sa maluhong pamumuhay ng mga lider ng relihiyon ng “Babilonyang Dakila” samantalang naghihirap naman ang maraming tao.

It is important that he understand that those who share with Jehovah’s Witnesses in their preaching activity must be leading a life that harmonizes with these Scriptural requirements.
Mahalagang maunawaan niya na ang mga sumasama sa pangangaral ng mga Saksi ni Jehova ay dapat mamuhay kasuwato ng nabanggit na makakasulatang mga kahilingan.

After the convention chairman’s welcoming address and an interview with persons “Leading a Life With Full Godly Devotion,” practical counsel was offered in the talk “Avoid Lips of Hurtfulness.”
Pagkatapos ng pahayag ng pagtanggap na ginampanan ng convention chairman at ng isang pakikipagpanayam sa mga taong nagsalita tungkol sa “Pamumuhay na May Lubusang maka-Diyos na Debosyon,” praktikal na payo ang tinalakay sa pahayag na “Iwasan ang mga Labing Nakapipinsala.”

Like Uriah, we do not want to think about all the comforts we might enjoy now or to give in to a desire to lead a life of ease.
Tulad ni Uria, hindi natin nais isipin ang lahat ng kaginhawahang maaari nating tamasahin ngayon o bigyang-daan ang hangaring mamuhay nang maalwan.

Without a doubt, praising Jehovah each day leads to a life of satisfaction and happiness! —Ps 61:8.
Ang araw-araw na pagpuri kay Jehova ay tiyak na magdudulot ng makabuluhan at masayang buhay!—Aw 61:8.

Rather than leading a life that is centered on material things and being consumed with taking care of only the physical needs of the family, we keep our eye focused on spiritual matters.
Sa halip na isentro ang buhay sa materyal na mga bagay at labis na magpakaabala sa paglalaan ng pisikal na pangangailangan ng pamilya, ipinopokus natin ang ating mata sa espirituwal na mga bagay.

They are being taught to love God and neighbor, to show a thankful spirit, to care for the environment, to conserve natural resources, and to lead a life supportive of the Creator’s purpose.
Sila ay tinuturuan na ibigin ang Diyos at ang kapuwa, maging mapagpasalamat, alagaan ang kapaligiran, ingatan ang likas na yaman, at mamuhay ayon sa layunin ng Maylalang.

Those who are actively associated with the congregation may enroll, including people who have recently started to attend the meetings, as long as they are leading a life that is in harmony with Christian principles.
Yaong mga aktibong nakaugnay sa kongregasyon ay maaaring magpatala, kasali na ang mga taong kamakailan lamang nagsimulang dumalo sa mga pulong, hangga’t sila ay namumuhay nang kasuwato sa mga simulaing Kristiyano.

(Matthew 24:51) Surely you should want to avoid leading a double life!
(Mateo 24:51) Tiyak na ibig mong maiwasan ang dalawang-uring pamumuhay!